日本舞鶴市政府馳援大連的物資，每一個紙箱上都書寫著“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”。那么，“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”是什么意思？出處是哪里？為什么要寫上這兩句話呢？下面就來了解一下。 事件回顧 據(jù)介紹，自新冠肺炎疫情發(fā)生以來，國際友好城市、大連市榮譽公民和在連外商投資企業(yè)、友好組織和人士等高度關(guān)注疫情發(fā)展情況，通過各種方式積極支持大連的疫情防控工作。 其中日本舞鶴市政府馳援了大連一批物資。物資的每個紙箱上寫著，“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”。日本友人，捐物資加古詩已成標(biāo)配。  記得，上次日本漢語水平考試HSK事務(wù)局捐贈給湖北高校物資的紙箱上，寫著8個漢字：“山川異域，風(fēng)月同天?！奔耐械那閼眩袆又袊?，情暖人心。  這次“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”一首詩句，又見證著患難真情，續(xù)寫著大愛無疆。  “青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”出處是哪里？ “青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”出自唐代詩人王昌齡的《送柴侍御》 《送柴侍御》全文為： 送柴侍御 作者：王昌齡 沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。 青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)。 “青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”是什么意思？ 唐代詩人王昌齡有“七絕圣手”之譽，開元間進士，數(shù)次任官，多次被貶?！端筒袷逃肥峭醪g被貶龍標(biāo)（今湖南黔陽縣）期間所寫，當(dāng)時友人柴侍御將要從龍標(biāo)前往武岡，臨行前，王昌齡以這首詩為他送行。 全詩的意思是：沅江水路通達，連接著龍標(biāo)與武岡，送你遠行也便不覺得有離別的傷感。兩地青山同承云雨，一輪明月之下，我們又何曾身處兩地？  風(fēng)雨同道，明月一鄉(xiāng)?！扒嗌揭坏劳朴辏髟潞卧莾舌l(xiāng)”蘊涵的正是人分兩地、情同一心的深情厚誼。此次，日本在援助物資上用上這句詩，可以說是，語意新穎，出人意料，卻亦在情理之中。 回首過去不難發(fā)現(xiàn)，其實每逢重災(zāi)，無論是汶川地震，還是東日本海嘯，中日兩國都互伸援手援手，同舟共濟，患難與共。 “青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”，友人義舉，所傳達的是面對病毒，共同攜手捍衛(wèi)人類生存領(lǐng)地的暖意。 |
|
|
來自： 通信跟班工 > 《傳統(tǒng)文化》
