《詩經(jīng) 王風(fēng) 采葛》 ![]() 彼采葛^兮 一^日^不^見 如三月^兮 彼采蕭~~兮 一^日^不^見 如三秋~~兮 彼采艾~~兮 一^日^不^見 如三歲~~兮 [譯文] 那位姑娘去采葛,只有一天沒見著,好像三月久相隔。 那位姑娘去采蒿,只有一天沒見到,像隔三秋受煎熬。 姑娘采艾去田間,只有一天沒會面,好像隔了整三年。 [重點詞解釋] ①葛:葛藤,其皮可制纖維織夏布。②蕭:植物名,蒿類,有香氣。古人祭祀時所用。③艾:植物名,艾葉可供藥用和針灸用。朱熹《詩集傳》:“艾,蒿屬,干之可灸,故采之?!?nbsp; |
|