去逛過翡翠市場(chǎng)的人都知道，柜臺(tái)上的燈光都很明亮，柜臺(tái)里的翡翠看上去晶瑩剔透、顏色靚麗可一到自然光下，或是買回家就會(huì)發(fā)現(xiàn)顏色沒有在柜臺(tái)時(shí)好看，這是為什么呢？

這其實(shí)是不同光源照射下對(duì)翡翠產(chǎn)生的視覺影響，使翡翠的顏色呈現(xiàn)出不同的狀態(tài)。

光，對(duì)翡翠有怎樣的影響？

?早在古代人們就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了光對(duì)玉石的影響，所以有了“燈前美玉，月下美人”這樣的俗語，提醒人們購(gòu)買翡翠的時(shí)候，一定不要只在燈下觀察，這樣觀察的結(jié)果會(huì)與實(shí)際有很大的誤差。

當(dāng)然，“燈下看玉”也并非一無是處，它也有著自己的可取之處，在燈光或強(qiáng)光下，將翡翠對(duì)著燈光察看時(shí)，能夠更清晰的看到翡翠隱藏于內(nèi)部的一些大小裂紋、石紋（翡翠紋）、雜質(zhì)、石花等等，一些小瑕疵在自然光下反而不容易被發(fā)現(xiàn)。

所以，購(gòu)買翡翠最好的觀察方法還是：自然光和燈光兩者相結(jié)合，既要在燈光下認(rèn)真觀察，又要在自然光下感受翡翠最自然的顏色，二者結(jié)合對(duì)比，方能取得相對(duì)合理的判斷和滿意結(jié)果。

但，如果是純粹欣賞翡翠，那就更建議帶暖色調(diào)的黃色光，這樣的光會(huì)讓翡翠的優(yōu)勢(shì)更加的突出，綠色更誘人、紫色更鮮艷，更加的賞心悅目。

不同光線下，翡翠的顏色變化

紫色翡翠黃燈偏粉，白燈偏灰。紫色翡翠對(duì)光線比較敏感，因此在不同顏色的光源下會(huì)呈現(xiàn)出不同濃度的紫色；在偏黃燈光下呈現(xiàn)出的紫色相對(duì)自然光下更偏粉一些，在偏白燈光下則顏色偏灰。

晴水翡翠“見不得”強(qiáng)光。晴水翡翠素凈淡雅、細(xì)膩純凈、瑩潤(rùn)通透，在一般的光照下通體為淡淡的綠色，色澤均勻；自然光下顏色會(huì)適當(dāng)?shù)稽c(diǎn)，強(qiáng)光下就會(huì)淡很多或幾乎變?yōu)闊o色。

豆種翡翠要美用柔光！豆種翡翠結(jié)晶顆粒較粗，在自然光下觀察，綠色分布往往會(huì)很不均勻，呈點(diǎn)狀或團(tuán)塊狀，白色棉、絮也比較突出，顆粒感也會(huì)比較明顯，但放在柔和的燈光下就會(huì)大變樣，綠色會(huì)顯得比較鮮艷和均勻，棉、絮也不突出，顆粒也會(huì)看上去更細(xì)致一些。

商場(chǎng)柜臺(tái)里的翡翠幾乎都有燈光的照射，這些光源無疑會(huì)使翡翠顯得更加通透和更加艷麗，所以買到手的翡翠，回到家后會(huì)有顏色的變化也就不奇怪了。

在購(gòu)買時(shí)，盡量拿到?jīng)]有陽光直射的自然光下對(duì)比觀察后再做決定。