杜甫七古《折檻行》讀記

（小河西）

此詩(shī)提到“先皇”，應(yīng)作于寶應(yīng)元年（762）肅宗亡、代宗繼位之后，作年不詳。

折檻行（杜甫）

嗚呼房魏不復(fù)見(jiàn)，秦王學(xué)士時(shí)難羨。青襟胄子困泥涂，白馬將軍若雷電。

千載少似朱云人，至今折檻空嶙峋。婁公不語(yǔ)宋公語(yǔ)，尚憶先皇容直臣。

折檻：典“朱云折檻”?！稘h書(shū)-朱云傳》卷67：“朱云字游?！傻蹠r(shí)，丞相故安昌侯張禹以帝師位特進(jìn)，甚尊重。（朱）云上書(shū)求見(jiàn)。公卿在前。云曰：'……臣愿賜尚方斬馬劍，斷佞臣一人以厲其余?！蠁?wèn)：'誰(shuí)也？’對(duì)曰'安昌侯張禹?！洗笈??！穼⒃葡?。云攀殿檻，檻折?！昂螽?dāng)治檻，上曰：'勿易！因而輯之，以旌直臣。’”后用為直言諫諍之典?！度蔟S三筆》卷3（宋-洪邁）：“至今宮殿正中一間橫欄，獨(dú)不施欄循，謂之折檻，蓋自漢以來(lái)相傳如此矣?！?/p>

房魏：房玄齡（579-648）、魏征（580-643）。初唐名臣。

秦王學(xué)士：李世民武德年間設(shè)的文學(xué)館學(xué)士?！杜f唐書(shū)-太宗紀(jì)》：“于時(shí)海內(nèi)漸平，太宗乃銳意經(jīng)籍，開(kāi)文學(xué)館以待四方之士。行臺(tái)司勛郎中杜如晦等十有八人為學(xué)士，每更直閣下，降以溫顏，與之討論經(jīng)義，或夜分而罷?！?/p>

青襟：借指學(xué)子之服或?qū)W子?！陡袝r(shí)》（唐-方干）：“今朝猶作青襟子，明日還成白首翁。”亦作“青衿”。 《登澤州北樓宴》（唐-陳子昂）：“勿使青衿子，嗟爾白頭翁?！?/p>

胄子：長(zhǎng)子；卿大夫子弟；太學(xué)生?！稌?shū)-舜典》：“命汝典樂(lè)，教胄子。”孔傳：“胄，長(zhǎng)也，謂元子以下至卿大夫子弟?！薄夺尩祉灐罚〞x-潘尼）：“莘莘胄子，祁祁學(xué)生?！薄缎绿茣?shū)-選舉志》：“古者設(shè)太學(xué)，教胄子，雖年谷不登，兵革或動(dòng)，而俎豆之事不廢?！?/p>

白馬將軍：東漢末公孫瓚及三國(guó)龐德均曾被稱為白馬將軍。《三國(guó)演義-第七回》：“因公孫瓚曾與羌人戰(zhàn)，盡選白馬為先鋒，號(hào)為'白馬將軍’?！薄度龂?guó)志-龐德傳》：“后親與羽交戰(zhàn)，射羽中額。時(shí)德常乘白馬，羽軍謂之白馬將軍，皆憚之?！?/p>

嶙峋：形容突兀高聳；形容剛正有骨氣。怪石嶙峋；傲骨嶙峋。《送惠師》（唐-韓愈）：“遂登天臺(tái)望，眾壑皆嶙峋?！?/p>

婁公：婁師德（630-699），唐宰相、名將。《舊唐書(shū)-婁師德傳》列傳43：“師德頗有學(xué)涉，器量寬厚，喜怒不形于色。自專綜邊任，前后三十余年，恭勤接下，孜孜不怠。雖參知政事，深懷畏避，竟能以功名始終，甚為識(shí)者所重?！?/p>

宋公：宋璟（663-737），唐名相?！杜f唐書(shū)-宋璟傳》列傳46：“諫諍以猛，施張用寬?！?/p>

【大意】嗚呼！房玄齡、魏征這樣的大臣如今不復(fù)見(jiàn)，如今的“秦王學(xué)士”也難讓人羨。飽讀詩(shī)書(shū)的青襟學(xué)子困于泥涂，像公孫瓚那樣的武將聲如震雷光若閃電。千年來(lái)少有人像朱云直諫，至今徒然“嶙峋”宮殿的折檻。想起還是先皇能容直臣，即使“婁公”不言還有“宋公”諫。

【詩(shī)意串述】這首詩(shī)首二句憶太宗。太宗的房魏如今不可見(jiàn)。秦王的學(xué)士如今也難羨。（直臣不見(jiàn)。文官難羨。）中四句寫(xiě)時(shí)事。讀書(shū)學(xué)子“困泥涂”，騎馬將軍“若雷電”。再也沒(méi)人像朱云，殿堂的橫欄空折檻。（文官泥涂。武官得志。缺直諫之臣。）末二句憶玄宗。還是玄宗“容直臣”，即便“婁公”（比寬厚之臣。婁師德非玄宗朝大臣）遇事不言，畢竟還有宋公諫。（不要比太宗，也比不得“先皇”。）