櫻花似乎剛落完沒多久,樓下路邊花壇里的杜鵑花就已經(jīng)開得燦爛。但是今天東京的空氣里還有些涼意,或許距離初夏還有些時(shí)日。5月份竟然也過去了3天,感覺時(shí)間真是如白駒過隙。白駒過隙,感覺好像只有在初高中寫作文的時(shí)候用過這個(gè)詞,想不到今天竟然能夠突然想起來。 ![]() 做了很久的翻譯工作,大部分時(shí)間都是在翻譯別人說的或?qū)懙臇|西,自己來寫點(diǎn)什么的時(shí)候反而會(huì)覺得詞窮。一直覺得日文的表達(dá)方式?jīng)]有中文這般豐富,但之前讀的那本《游移之湖》(日文版)卻偶爾能讓我有種微風(fēng)拂面的感覺,語言之妙或許需要更深層的理解與體會(huì)。打算偶爾用日文寫寫東西,或許這樣可以進(jìn)一步提升自己的日語水平和眼界。 日本的黃金周還有兩天就結(jié)束了,感覺自己還什么都沒干,這個(gè)假期原本就計(jì)劃在家休養(yǎng)生息,每天除了研究一天三餐吃什么之外,就是打掃衛(wèi)生、看看書、散散步、刷刷劇,大部分時(shí)間過得還算愜意。剩余兩天也沒有什么打算,只想在家多看幾本書。 ![]() ![]() ![]() ![]() |
|