|
鐘振振博士 1950年生，南京人?，F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國韻文學(xué)會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學(xué)會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。 
鐘振振教授答疑信箱（88） 宋·梅堯臣《得福州蔡君謨密學(xué)書并茶》詩 得福州蔡君謨密學(xué)書并茶 [宋]梅堯臣 薛老大字留山峰，百尺倒插非人蹤。 其下長樂太守書，矯然變怪神淵龍。 薛老誰何果有意，千古乃與奇筆逢。 太守姓出東漢邕，名齊晉魏王與鐘。 尺題寄我憐衰翁，刮青茗籠藤纏封。 紙中七十有一字，丹砂鐵顆攢芙蓉。 光照陋室恐飛去，鎖以漆篋緘重重。 茶開片銙碾葉白，亭午一啜驅(qū)昏慵。 顏生枕肱飲瓢水，韓子飯韲居辟雍。 雖窮且老不愧昔，遠(yuǎn)荷好事紓情悰。 網(wǎng)友無以為名問：請教鐘先生，梅堯臣《得福州蔡君謨密學(xué)書并茶》一詩中“刮青茗籠藤纏封”與“丹砂鐵顆攢芙蓉”應(yīng)當(dāng)如何理解？“韓子飯韲居辟雍”中的“韓子”指誰？還有詩歌開頭“薛老大字留山峰”的薛老是否即是歐陽修第二任岳父薛奎？薛奎曾任蔡襄家鄉(xiāng)莆田縣縣令。謝謝！ 鐘振振答：（三）“丹砂鐵顆攢芙蓉”，是對蔡襄書法的贊美。此句如果分解到每個(gè)字、每個(gè)詞來講解，還比較費(fèi)口舌。先看一條資料。蔡襄《端明集》卷二八《群玉殿曲宴記》：“嘉祐七年十二月二十七日，上（宋仁宗）幸天章閣，召輔臣、近侍，出太宗《游藝集》、真宗文集以示之。又出瑞物……丹砂一，重十二斤八兩，色黑若鐵，間有芙蓉頭……明年正月八日，翰林、尚書吏部郎中、知制誥、權(quán)三司使臣蔡某謹(jǐn)記。”其中“丹砂一，重十二斤八兩，色黑若鐵，間有芙蓉頭”云云，與梅堯臣詩“丹砂鐵顆攢芙蓉”句的相似度極高。初讀蔡襄此《記》，很容易使人認(rèn)為，梅詩此句即由蔡襄此《記》所述北宋皇家所珍藏的這“重十二斤八兩”的“丹砂”生發(fā)出來。然而，這是個(gè)錯(cuò)覺。梅堯臣作此詩時(shí)，蔡襄此《記》還沒有問世。據(jù)歐陽修《文忠集》卷三五《端明殿學(xué)士蔡公墓志銘》記載：蔡襄于仁宗至和“三年，以樞密直學(xué)士知泉州，徙知福州。未幾，復(fù)知泉州。……嘉祐五年，召拜翰林學(xué)士、權(quán)三司使”。梅堯臣詩題稱“福州蔡君謨密學(xué)”，是至和三年（1056）后，嘉祐五年（1060）前，蔡襄以“密學(xué)”（樞密直學(xué)士）知福州時(shí)所作。而蔡襄此《記》落款為嘉祐七年之“明年”，亦即嘉祐八年（1063）。此時(shí)，梅堯臣已去世三年。因此，梅詩此句中的“丹砂”與蔡襄此《記》中的“丹砂”沒有關(guān)系。那么，該如何解釋梅堯臣筆下的“丹砂”為什么與蔡襄《記》中的“丹砂”會高度近似呢？道理很簡單，同樣是“丹砂”，外觀總是差不多的，只不過形體有大小之分罷了。梅堯臣筆下的“丹砂”是“鐵顆”，個(gè)頭不會大，與蔡襄《記》中那碩大無朋、“重十二斤八兩”的“丹砂”還是不可同日而語的。“丹砂”，即朱砂，是汞（俗稱“水銀”）的硫化物，提煉汞的主要礦物原料。古代方士和道教徒用它為主要原料來煉丹，認(rèn)為服之可以長生不老。宋·張君房《云笈七簽》卷六九《金丹部》七錄唐·陳少微《返靈砂論》第一《返丹砂篇》曰：“丹砂者，是萬靈之主，造化之根，神明之本……受正氣者服之，而通玄契真，為上仙矣。受偏氣者服之，亦得長生留世。”又曰：“上品光明砂者，出于辰錦山石之中，白牙石床之上。十二枚為一座生，色如未開紅蓮華，光明曜日……于其座外雜砂中揀得芙蓉頭，成夜安紅絹中，光明通徹者，亦入上品?！?/span>又曰：“紫靈砂如交、桂所出，但是座生及打石中得者，形如芙蓉頭而光明者，亦入上品。如顆粒成三四枚，重一斤，通明者，為中品。”又曰：“但是伏煉之砂，作芙蓉頭成而圓光通明者，即是上品，神仙服餌之?！?/span>宋·蘇頌《本草圖經(jīng)》卷一《玉石上品》曰：“丹砂……今出辰州、宜州、階州，而辰州者最勝，謂之'辰砂’。生深山石崖間，土人采之，穴地?cái)?shù)十尺，始見其苗，乃白石耳，謂之朱砂床。砂生石上，其塊大者如雞子，小者如石榴子，狀若芙蓉頭、箭鏃。連床者紫黯若鐵色。”又曰：“凡砂之絕好者為光明砂，其次謂之顆塊?！?/span>要之，梅堯臣詩此句如拆分到字、詞，所謂“鐵顆”，字面義即“紫黯若鐵色”之“丹砂”“顆塊”；所謂“攢芙蓉”之“芙蓉”，字面義即“狀若芙蓉頭”之“丹砂”。如就“丹砂鐵顆攢芙蓉”整句而言，則是形容蔡襄所書“紙中七十有一字”，猶如七十一顆鐵色丹砂芙蓉頭錯(cuò)落攢聚，字字貴重，神妙通靈。 歡迎樓友們繼續(xù)在公眾號專輯后面，留言您想請教鐘教授的有關(guān)詩詞方面所有問題。答案會在本刊陸續(xù)公布。
鐘教授語，讀者關(guān)注閱讀就是支持，投桃報(bào)李，非以為報(bào)也，永以為好也！小樓周刊投稿格式，例： 重游蓋竹山 章雪芳（浙江） 山蓋青青竹，風(fēng)描水墨圖。 孤身隨細(xì)雨，踩痛落花無。
|
