|
楚之氓 本名周逸之，湖南長沙人，醫(yī)學(xué)教育工作者、翻譯工作者、文學(xué)愛好者，已出版著作、譯著30余種，僑居海外多年，現(xiàn)定居合肥。
這首詩看似平白如話，可謂耳熟能詳、婦孺皆知，我們平常讀此詩，往往一帶而過，只是大致領(lǐng)略其意境開闊、氣象雄壯、豪邁，音韻鏗鏘，并不會去仔細(xì)琢磨體會其結(jié)構(gòu)、層次和遣詞造句的前后呼應(yīng)關(guān)聯(lián)。如果我們沉下心來反復(fù)品味咀嚼，或許能體會到淺嘗即止所不能領(lǐng)悟到的精妙之處。我們知道五絕最難寫，所謂“螺螄殼里做道場”，最考功夫。試看這首詩一共20個字，可以說沒有一個廢字閑字，也沒有一個字可改可移。從結(jié)構(gòu)層次來看，首句 “月黑雁飛高”點(diǎn)明時令在秋冬、時間在夜晚、天氣陰霾；承句“單于夜遁逃”點(diǎn)明出場人物、事件?！耙埂迸c起句之“月黑”呼應(yīng)。“遁逃”呼出轉(zhuǎn)句“欲將輕騎逐”，而尾句“大雪滿弓刀”中“大雪”扣合起句“月黑”，天陰霾才會下雪，而“弓刀”扣合轉(zhuǎn)句“輕騎”，“逐”扣“遁逃”。全詩環(huán)環(huán)相扣，層層推進(jìn)，行云流水，一氣呵成。從“欲將輕騎逐”可以體會到詩的主人公是指揮“輕騎”的將軍，而從“大雪滿弓刀”可以想象是他率領(lǐng)輕騎預(yù)設(shè)埋伏于單于遁逃的途中，不能有任何動靜才能如此。我們再來體會遣詞的精細(xì)入微。為什么“月黑”還知有“雁飛”？因?yàn)橹笓]“輕騎”之將軍聽見雁叫聲了。為什么知道“雁飛高”？從雁聲遙遠(yuǎn)細(xì)小而知。為什么聲音如此細(xì)小還能聽見？無非是預(yù)設(shè)埋伏“欲將輕騎逐”，必須保持高度安靜，人馬都不能發(fā)出任何聲音，不能讓“單于”知道動靜后而“遁逃”。拙見讀古人詩作如能反復(fù)細(xì)致琢磨玩味，或許就能有獨(dú)特的體會和感悟，也許就可以說沒有辜負(fù)這些千古名作了。 編輯/章雪芳 審核/小樓聽雨 校對/馮 曉
|
