什么是國際音標，DJ音標和KK音標？

xsy1 2022-06-09 發(fā)布于安徽

展開全文

你好，我是Victor老師。

我常跟學生講：學英語就是學說話。

對于外語學習者而言，怎樣才能學得標準、學得快呢？

音標可以幫助我們，有效的拼讀任何一個英文單詞。因此，學好音標，可以為學好英語開好頭、鋪好路，起到事半功倍的效果。

可是有學生問：“V老師，國際音標（IPA音標）、KK音標與DJ音標有什么區(qū)別？我現(xiàn)在已經被各種音標完全搞亂了，什么是國際音標，是不是又叫IPA音標？為什么查字典，看到音標有各種不同的寫法？很暈……”

于是就有了這篇文章，旨在幫助英語學習者，厘清國際音標、DJ音標及KK音標三者之間的區(qū)別。只有把思路理清了，學習才不會迷惘。

一、國際音標

（英語：International Phonetic Alphabet，縮寫：IPA），早期又稱萬國音標，是一套用來標音的系統(tǒng)，以拉丁字母為基礎，由國際語音學學會設計來作為口語聲音的標準化標示方法。

趙元任先生

國際音標遵循“一音一符，一符一音”的原則，最初用于為印歐語言、非洲語言等的標音。經過多年發(fā)展，在中國語言學者趙元任等人的努力下，國際音標逐漸完善（改進了國際音標的聲調符號，加入了舌尖元音音標等），已可為漢語等東方語言注音。

（國際音標2020修訂版）

以下文字版方便復制音標符號使用 Find the symbol you need in the table below, then copy (Ctrl-C) and paste (Ctrl-V) it into your document.

Symbols essential for English phonetics
?	ɑ	?	?	?	?	?	?	?
θ	e	?	?	?	?	?	?	?
Length marks, stress marks, diacritics (put diacritics AFTER the letter they go with)
?	?	?	?	Syllabic, devoiced →			?	?
Other useful symbols
?	?	?	?	?	?	?	?	?
?	?	?	?	?	?	?	ü	?
?	?	?	?	?	?	?	?	?
?	?	?	?	?	?	?	?	?
?	?	?	?	?	?	?	?	?
?	?	?	?	?	?	?	?	?
?	?	?	?	?	?	?	?	?
Useful letter-plus-diacritic combinations
??	??	ɑ?	??	t?	d?	n?	r?	l?

到了2005年，國際音標共有107個單獨字母，以及56個變音符號和超音段成分。國際語音學學會偶爾會增刪一些符號，或者修正某些符號。現(xiàn)在已經可以用于，標注世界任何一種語言的發(fā)音。

二、DJ音標（英式英語音標）

英語中所用到的“國際音標”，僅為國際音標用于英語的一部分，常被稱為DJ音標。

DJ音標與英國語音學家丹尼爾·瓊斯（Daniel Jones）有關。他根據IPA編了一本英國英語的發(fā)音辭典《英語發(fā)音詞典》（English Pronouncing Dictionary）（至2011年已修訂至第18版）。

DJ音標符號共計有48個，其中輔音有28個。

他所編的英語發(fā)音字典代表了被稱為 “Received Pronunciation”（RP）（標準發(fā)音）的讀音，這在受過教育的英國人尤其是南部英格蘭人中通用，俗稱“女王音”，相當于中文“普通話”。例如：

英國另一位語音學家A. C. Gimson（他是Daniel Jones的學生，英國倫敦大學的語音學教授），將英國英語的辭典發(fā)音做了一番修正（第13版，1977；第14版，1988），使它更能代表實際發(fā)音。音標也因此與時俱進，出現(xiàn)多種不同寫法。

A. C. Gimson, 英國倫敦大學語音學教授

DJ音標第13版

1977年第13版DJ音標表共48個。

DJ音標第13版
單元音 (12個)	長 [i:] [?:] [u:] [?:] [ɑ:] 短 [i] [?] [u] [?] [?] [e] [?]
雙元音 (8個)	[ei] [ai] [?i] [?u] [au] [i?] [??] [u?]
半元音 (2個)	[w] [j]
清輔音 (11個)	[p] [t] [k] [f] [s] [?] [θ] [tr] [ts] [t?] [h]
濁輔音 (15個)	[b] [d] [ɡ] [v] [z] [?] [e] [dr] [dz] [d?] [m] [n] [?] [l] [r]

請看發(fā)音示范：

DJ音標第14版（IPA88）變化：

DJ音標13版和14版對比
元音對比
第13版	第14版	第13版	第14版
[i:] [i]	/i:/ /?/	[ei] [ai]	/e?/ /a?/
[e] [?]	/e/ /?/	[?i] [ou]	/??/ /??/
[?:] [?]	/?:/ /?/	[au] [i?]	/a?/ /??/
[?] [ɑ:]	/?/ /ɑ:/	[??] [u?]	/e?/ /??/
[?:] [?]	/?:/ /?/	-	-
[u] [u:]	/?/ /u:/	-	-
輔音對比
[p] [b]	/p/ /b/	[?] [?]	/?/ /?/
[t] [d]	/t/ /d/	[r] [h]	/r/ /h/
[k] [g]	/k/ /g/	[t?] [d?]	/t?/ /d?/
[f] [v]	/f/ /v/	[m] [n]	/m/ /n/
[s] [z]	/s/ /z/	[?] [l]	/?/ /l/
[θ] [e]	/θ/ /e/	[j] [w]	/j/ /w/

注：自14版書寫符號[ ]變?yōu)? /

在學習英語音標的過程中，會遇到“老音標”、“新音標”一說。那么究竟：

什么是“老音標”？

什么是“新音標”呢？

英語音標為什么要進行改變呢？

目前所稱的英語“老音標”主要指的是1977年的第13版英語音標，“新音標”主要指1997年第15版英語音標。

第13版本的音標存在一些問題；在這些音標中出現(xiàn)了 / i? /與/ i /；/ ?? /與/ ? /；/ u? /與/ u /；/ ?? /與/ ? /的形式。/ ? /是長音符號，除了這個符號外，音標的形式都一樣，這些音標形式就容易使人產生一種錯覺：這四對音，發(fā)音一樣，只是音的長短不同，從而配成了四對“長短音”。這是不正確的。

其實這“四對音”中的每一對音，從牙齒間距、口型、發(fā)音位置到音質，都是不同的，每個音的音質都是獨立的。因此，為了更準確的標注英語的讀音，1997年英國語音學會，對英語國際音標又進行了修改。新版音標對英語的讀音進行了更細致的標注。

以下是1977年第13版（老版）和1997年第15版（新版）對照：

三、KK音標（美式英語音標）

美式音標，也稱K.K.音標，作者為John S. Kenyon & Thomas A. Knott 。他們根據IPA所編的描述美國英語的發(fā)音辭典（A Pronouncing Dictionary of American English 1944, 1953）里所用的發(fā)音符號，就是一般通稱的KK音標。

所使用的符號均從前面提到的國際音標符號（IPA）而來，Kenyon與Knott二位僅將其中適用于美式英語的符號截取出來，再加上美音特有的兒音，變成了美式英語的K.K.音標。

這是一套最常用的也是最權威的注音法，從此人們把美語標準發(fā)音慣稱為K.K.音標。

KK音標元音部分共有23個，其中單元音12 個，雙元音11個。輔音部分共28個。