 Александр Сергеевич Пушкин  前不久讀完了安娜·安德烈耶芙娜·阿赫馬托娃的詩集。  傍晚的光線金黃而遼遠(yuǎn)， 四月的清爽如此溫情。 你遲到了許多年， 可我依然為你的到來而高興。 阿赫馬托娃，被譽(yù)為“俄羅斯詩歌的月亮”。而今天要寫的亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金，則是“俄羅斯詩歌的太陽”。  普希金在中國(guó)可謂大名鼎鼎。我們小時(shí)候幾乎都背過那首《假如生活欺騙了你》。 假如生活欺騙了你， 不要悲傷，不要心急！ 憂郁的日子里須要鎮(zhèn)靜： 相信吧，快樂的日子將會(huì)來臨！ 心兒永遠(yuǎn)向往著未來； 現(xiàn)在卻常是憂郁。 一切都是瞬息，一切都將會(huì)過去； 而那過去了的，就會(huì)成為親切的懷戀。 當(dāng)時(shí)在讀的時(shí)候，感覺真是一首很雞湯的詩歌，然而卻又透著一些虛無主義的調(diào)調(diào)。 再后來，了解到普希金更多。普希金的一生坎坷，卻又充滿浪漫色彩。他的生命終止于一場(chǎng)決斗，享年38歲。偉大的詩人，將人生的謝幕也演繹得如此有詩意。  這本《普希金詩選》伴隨我已經(jīng)十幾年了。這是來自一位好友的禮物。當(dāng)時(shí)她要離開這座城市，再到后來，她輾轉(zhuǎn)到了地球的另一個(gè)角落。走之前，她把這本書給了我。  當(dāng)時(shí)年紀(jì)比較小，卻也讀得很認(rèn)真。這次再讀，看到曾經(jīng)用筆劃出的句子，不禁感慨人的成長(zhǎng)與改變。曾經(jīng)打動(dòng)我的句子，我依舊明白它們?yōu)槭裁从|動(dòng)我的心弦，但是現(xiàn)在讀來已經(jīng)沒有太多感覺了。而現(xiàn)在讓我心潮澎湃的文字，曾經(jīng)的自己卻也是看不到的。 這本書已經(jīng)泛黃。在寫這些文字的時(shí)候，忽然想起上學(xué)前媽媽給我買過的兩本書，在上一次搬家的時(shí)候好像丟掉了?？偸窃诤芫弥?，懷念曾經(jīng)丟掉的一些舊書，比如小學(xué)的課本。   可我們總是沒辦法留下所有的東西，但是記憶也不是永恒的。所謂生活中的遺憾，或者說是不可得，也就是這樣吧。 現(xiàn)在能做的也便是整理和記錄。有一些感謝的話，不知從何說起，也便作罷。  有人說過：青春太美好,怎么過都是浪費(fèi)。 玫瑰的凋零總是讓人心傷。但是不要忘了還有盛開的百合。 多情的年少，俏皮得真實(shí)。  同樣是描繪青春的一首詩。我好像一直深信一句話：人不癡傻枉少年。 而我愿意一直癡傻，一直年少。  很多心傷是無法共情的。一些人選擇不再相信。而身邊的人，即使是把心掏出來，也無法安慰他們心里結(jié)上的冰霜。 “凡可愛的都不可靠?！?/span> 又如何去反駁呢？ 這首《自由頌》的傳頌度很高。 自由可以有很多個(gè)維度，大到國(guó)家，小到個(gè)人。 大家應(yīng)該都對(duì)匈牙利詩人裴多菲的詩歌《自由與愛情》耳熟能詳。 生命誠(chéng)可貴，愛情價(jià)更高。 若為自由故，兩者皆可拋。 仔細(xì)想想，的確自由是最重要的。 我似乎可以想象這般景象。她一個(gè)人靜坐在峭壁之上，面對(duì)著寬廣的天空和大海，傷心和孤單卻是無人分享。 我喜歡這首詩結(jié)尾的懸念。 “任憑誰也配不上她的天藍(lán)色的愛情…… 但如果？” 我始終相信“相信”的力量。再糟糕的一切都會(huì)過去。堅(jiān)信自己的珍貴。不要彷徨，不要害怕。 這首歌讓我記起幾年前看到的一句話：“或許我只是你生命中的一個(gè)過客，但是你不會(huì)再遇見另一個(gè)我。” 當(dāng)時(shí)間將深刻稀釋成淡淡的記憶之后，我的名字對(duì)于你有什么意義？這件事對(duì)“我”來說已沒有太大的意義。如果“你”能依舊面帶微笑地記得曾經(jīng)的溫存，那一瞬便是好的。 遭遇挫折時(shí)，請(qǐng)記得： 世界和我，愛著你。 或者： 世界和我，愛過你。 這是一首關(guān)于等待的詩。而等待，大多數(shù)都是難過的。 楊過和小龍女分別16年后終成眷屬，然而16年的煎熬卻如蝕骨之痛。 許多故事卻沒有快樂的結(jié)局。一些生命消失在時(shí)間里，一些情感消逝在了年歲中。時(shí)間可以治愈一切，也可以摧毀一切。可是人心是強(qiáng)大的，結(jié)局其實(shí)都是由人來書寫的。我們可以選擇消磨、等待，或者行動(dòng)、生活。 即便是再平靜的一顆心也會(huì)有波瀾。 詩人允許自己有片刻的幻想，甜蜜和痛苦并存。 在作品中，普希金總是能表現(xiàn)出難能可貴的釋然和大度。而在生活中，拿得起放得下卻總是不易。 無論是在哪個(gè)時(shí)代，世人都在追尋“歸屬感”。 我想到張繼的《楓橋夜泊》。 月落烏啼霜滿天， 江楓漁火對(duì)愁眠。 姑蘇城外寒山寺， 夜半鐘聲到客船。 當(dāng)時(shí)的張繼是想家的，但是哪個(gè)家呢？家在哪里呢？ 有人說過，只有去了遠(yuǎn)方才有家鄉(xiāng)的概念。對(duì)于曾離開家鄉(xiāng)很多年的我來說，我是贊同這句話的。但是，我可能更加傾向一千多年前蘇軾說的那句話： 此心安處是吾鄉(xiāng)。 其實(shí)家在哪里并不重要。所謂的歸屬感無非是找尋內(nèi)心的那份平靜和安定。如果打從內(nèi)心感到幸福，身在何處并不重要。 走自己的路，讓別人說去吧！ Go your own way; let others talk! 同時(shí)要做到堅(jiān)強(qiáng)、淡泊。 最后摘錄的這首詩有點(diǎn)喪。對(duì)于衰老這件事，能保持積極樂觀的態(tài)度的確是不容易。 不知道為何，我想到幾位中國(guó)的現(xiàn)代詩人。比如余光中、鄭愁予、洛夫…… “詩人老去，而詩年輕。” 因?yàn)樵娛悄贻p的，所以詩人也是長(zhǎng)存的。青春不只是年歲，更是一種帶著光彩的心態(tài)。 前不久看了治愈系的高分電影《人生果實(shí)》。正如很多評(píng)價(jià)所說，這是一部令人不懼怕婚姻和衰老的電影?？赐觌娪爸?，我引用了朱生豪給宋清如寫的情話。也一同收錄在這里，作為結(jié)尾。 “不要愁老之將至，你老了一定很可愛。而且，假如你老了十歲，我當(dāng)然也同樣老了十歲，世界也老了十歲，上帝也老了十歲,一切都是一樣。” 我最喜歡的詩篇之一，寫到最后卻差點(diǎn)忘記收錄。我曾經(jīng)在“為你讀詩”上看到過另一個(gè)譯本，昨天作為預(yù)告發(fā)在了朋友圈里。 這是詩人最后的告白與告別。 一別兩寬，各生歡喜。 好像又回到了之前說過的那句話。 世界和我，愛過你。 The world and I, loved you. 圖｜Luna、網(wǎng)絡(luò) 文｜Luna 風(fēng)格｜秀米 |
|
|
