注釋（上劃可見更多）：
①梵：梵文為古印度書面語，故對印度等地的事物，常冠以梵字。
②蔥嶺：古代中國西部，有紅其拉甫、明鐵蓋等山隘，是古絲綢之路南下印度、西去阿富汗、伊朗的重要通道。一般指帕米爾高原。
③梃：棍棒。
④出自《史記·大宛列傳》。譯文：她的人民騎著大象打仗，但軍隊軟弱。
⑤出自《大唐西域記》。譯文：詳究天竺作為一個國家，已經(jīng)很久了。但翻越蔥嶺黃河源頭的，史書中沒有記載。
⑥高古以降：自古以來。
⑦麥克馬洪線：1914年西姆拉會議后，由英方代表威廉·亨利·麥克馬洪（Henry McMahon）命名，英國政府遲遲未敢公布，1936年才開始出現(xiàn)在英屬印度地圖上，直到1954年一直注明是“未標定界”。
⑧磽埆（qiāo què）：土地堅硬瘠薄。出自《漢書·景帝紀》。
⑨王（wàng）：稱王。此處指尼赫魯任總理。
⑩阿克賽欽：源于古突厥語Aksai Chin，aksai指“白石灘”，突厥語稱中國為秦Chin，意為“中國的白石灘”。總面積4萬余平方公里，有新藏公路通過。
?此指中印自衛(wèi)反擊戰(zhàn)，印度稱之為瓦弄之戰(zhàn)（Battle of Walong）。?矯：強詞奪理，無理取鬧。
?同：達成的協(xié)議，此處指破壞已經(jīng)達成的協(xié)議。
?纁（xūn）：黃而兼赤為纁。落日的余輝的色澤。
?厭：滿足。
?懷柔：指用溫和的政治手段籠絡(luò)別的國家。
?碣：圓頂?shù)氖?/span>
?云梯：此指高瞻遠矚。
