![]() 《中庸》中有一句:“齊明盛服,非禮不動(dòng),所以修身也?!币馑际牵骸皾崈粜撵`,服飾端莊,不符合禮儀的事堅(jiān)決不做,這是修養(yǎng)自己的方法?!焙芏嗳硕及堰@里的“齊”字誤讀成了qí,那么這個(gè)“齊”字的正確讀音是什么呢?今天我們就來(lái)討論下古籍中的“齊”都有哪些特殊讀音。 古籍中有許多關(guān)于“齊”字的記載。《莊子·天運(yùn)》中有:“變化齊一,不主故常?!薄洞髮W(xué)》中有:“欲治其國(guó)者,先齊其家?!薄妒酚洝て綔?zhǔn)書(shū)》中有:“民不齊出于南畝?!薄抖Y記·樂(lè)記》中有:“地氣上齊?!笨梢?jiàn)“齊”字在古籍中出現(xiàn)頻率很高。 辭海對(duì)齊字注音有六: ①qí,有“整齊”,“整治”,“排列”,“相同,一樣”,“皆,全”,“定限”,“齊全,齊備”,“通臍”,“通疾”,“姓”十個(gè)義項(xiàng); ②jī,有“通躋”,“通齏”兩個(gè)義項(xiàng); ③jiǎn,有“通剪”一個(gè)義項(xiàng); ④jì,有“通劑,調(diào)配,調(diào)和”,“合金”兩個(gè)義項(xiàng); ⑤zī,有“下衣的邊”,“通粢”,“通資”三個(gè)義項(xiàng); ⑥zhāi,有“齋戒”,“肅敬”兩個(gè)義項(xiàng)。 辭海中的解釋為我們打開(kāi)了一扇門(mén),原來(lái)“齊”字除了現(xiàn)代漢語(yǔ)熟知的讀音外,還有zhāi的讀音。“齊”和“齋”在古代曾通用,二者的關(guān)系是“齋”是古“齊”的一個(gè)引申義的分化字,是“齊”字加“示”旁專(zhuān)表“潔戒”等義的一個(gè)后起的會(huì)意兼形聲字,“齋”字中的偏旁“齊”表音兼表義。在“齋”字出現(xiàn)之前,“戒潔”等義是用“齊”的,出現(xiàn)之后與“齊”同用了一段時(shí)間,大概在漢以后,基本不再用“齊”表“潔戒”義,而用“齋”字。 比如《禮記·祭義》中有:“齊三日,乃見(jiàn)其所為齊者。”《國(guó)語(yǔ)·楚語(yǔ)下》:“而又能齊肅衷正。”這里的“齊”字都讀作zhāi,作“齋戒”和“肅敬”的意思。 此外“齊”字還有zī的讀音,有下衣的邊之義?!抖Y記·曲禮上》中有:“兩手摳衣去齊尺。”便是用的這個(gè)釋義。此外《儀禮·喪服》中有記載齊(zī)衰是喪服名,乃五服之一,服用粗麻布制成,以其緝邊縫齊,故稱(chēng)"齊衰"。這里的“齊”也讀作zī。 “齊”通“剪”時(shí)讀作jiǎn,《儀禮·既夕禮》中有:“馬不齊髦?!薄褒R”通“躋”和通“齏”時(shí)讀作jī。作“升起”和“醬菜”之義。這就是“齊”字的全部特殊讀音,雖多但很好理解。 END |
|
來(lái)自: 立達(dá)國(guó)學(xué) > 《待分類(lèi)》