我講晏幾道的詞

文/賈振聲

我在內(nèi)蒙古工業(yè)大學講《大學語文》中宋代晏幾道的《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》時，其它句都有注釋，唯獨對“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。”這兩句非常有名的句子沒有注釋。

這兩句的意思從字面上可知，是說跳舞唱歌到很晚了。那怎樣表現(xiàn)這個晚了。我的理解是月落下去了，風停了。這風可不是外面刮的風，是扇底的風。那時，雖是才子佳人Party，也沒有空調(diào)或風扇給他們用，聽歌的公子哥只能自己扇扇子驅(qū)熱。這月已經(jīng)落得低于樓心間的楊柳了，這扇底也無風了，因為搖扇子的人，手累得已搖不動了。

這首詞，連宋詞專家都解讀為，是表現(xiàn)一對戀人的“愛情三部曲”：初盟，別離，重逢。我不認同。明明是公子哥到娛樂場所買唱的么。這宋詞專家是不敢說還是不便說，我推測這專家總不至于幼稚到這種地步吧。其實這娛樂場所就是青樓。也是文人雅士經(jīng)常光顧的地方。

好在我講《大學語文》時，它還是門選修課，那要是必修課，得按道道來，那道道可多了。我給學生這樣講，也不是胡謅，是結(jié)合時代背景的。當時沒電，這誰也不能否認。當時京城是有三大名妓陳師師、趙香香、徐冬冬的。那時的文人也吃香，據(jù)傳，柳七官人沒有工作，又不愿吃父母的，京城三大名妓爭著養(yǎng)他，名妓散盡千金，只求柳七官人與之一寢，求得一詞一詩。這個柳七官人就是那個寫“今宵酒醒何處?楊柳岸曉風殘月”的家伙，這句詞后來成為許多文人的真實生活寫照，一手提酒壺，一手攬香肩，于醉意朦朧溫柔鄉(xiāng)里寫就多少妙詞絕句!宋詞專家對晏幾道這首詞那樣解讀，或許是回避那些因與妓女交往而寫下千古名句的詞人的隱私吧。因為有惺惺相惜一說么。

看看那時名妓對文化人的尊重和愛戴，就知那時流氓真君子了。

扯遠了。再回到那兩句上來。那月是甚月，是樓心月，也就是說是樓與樓之間的月。這地方能是一般人常去的地方嗎？再看那扇，又是甚扇，是桃花扇。搖這扇子的人或許也想像柳七官人那樣交桃花運吧。要是個窮小子，即使省下幾頓飯錢來開眼，他熱得汗流浹背了，也頂多張開手掌或撩起衣襟扇扇。至于這兩句用的是甚修辭手法，我說不清。正像我媽不懂主謂賓補定狀，也誤不住她說話，別人想拿話繞她或套她，她也能聽得出來那人的用意的。我也一樣，盡管我不會用專業(yè)術語或行話來解讀這首詞，但我知道它表達了甚，那就是男人尋歡作樂到了筋疲力盡。雖筋疲力盡了，卻又想著下回。這真是淫樂上癮啊。

附：宋代晏幾道的《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》

彩袖殷勤捧玉鐘，當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。  從別后，憶相逢。幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。

注釋：

拚（pàn）卻：甘愿，不顧惜。卻：語氣助詞。

剩把：剩：通“盡（jǐn）”，只管。把：持，握。

銀釭（gāng）：銀質(zhì)的燈臺，代指燈。

2021、8、23

本期編輯   李潔