|
我們已經(jīng)學(xué)習(xí)到了一些日語(yǔ)單詞，這節(jié)課我們就把學(xué)過(guò)的單詞用語(yǔ)法串聯(lián)起來(lái)，形成一個(gè)句子。
日語(yǔ)最基本的語(yǔ)法，就是“……は……です”句型。在語(yǔ)法中，假名“は”，不讀ha，而是讀作wa。這是需要特殊記憶的，死記硬背這種情況即可。日語(yǔ)中有很多需要特殊記憶、死記硬背的知識(shí)點(diǎn)，把“ha”讀作“wa”只是其中一種。 “……は……です”句型，翻譯為“……是……”。 如：AはBです?？梢苑g作：A是B； わたしは劉です?？梢苑g作：我是劉。（“わたし”是“我”的意思，后面會(huì)學(xué)到。） わたしは日本人です。可以翻譯作：我是日本人。 “は”前面，是句子內(nèi)所強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容，強(qiáng)調(diào)的是句子的主語(yǔ)，而“は”本身并沒(méi)有任何含義，是一個(gè)助詞（助詞，就是幫助句子形成自己語(yǔ)法的詞，本身不具有含義，像漢語(yǔ)中的“了”、“吧”、“吶”，在漢語(yǔ)中屬于“語(yǔ)末助詞”，表示句子的結(jié)尾。而“は”在日語(yǔ)中，則表示強(qiáng)調(diào)它之前的內(nèi)容。），翻譯成中文時(shí)，是忽略不翻譯的?！挨扦埂笔且粋€(gè)判斷詞，翻譯成中文，可以翻譯為“是”?！挨扦埂备鶕?jù)所要表示的意義不同，會(huì)發(fā)生變化。比如，表示“不是”的時(shí)候，“です”就會(huì)變成“ではありません”。日語(yǔ)把“です”這部分的變化，稱之為“活用”。 那么，我們來(lái)分析一下句子：“AはBです?！鞍次淖值呐帕许樞蚍g，就是“A、B是”，這是怎么也說(shuō)不通的，對(duì)吧，哈哈。所以，我們要把翻譯后的語(yǔ)序，重新整理一下，翻譯作：“A是B“。這么一看，日語(yǔ)是謂語(yǔ)后置的一種語(yǔ)法習(xí)慣。 另外，“……は……です”句型是屬于日語(yǔ)語(yǔ)法中，“敬體”的表示形式。日語(yǔ)語(yǔ)法中有兩種表示形式，一種叫做“敬體”，一種叫做“簡(jiǎn)體”?！熬大w”表示對(duì)正在聊天的人的尊敬，一般用于長(zhǎng)輩、陌生人、上司等，而“簡(jiǎn)體”則是一種隨意的表達(dá)形式，一般用于同輩、同級(jí)、朋友等。 另外一個(gè)語(yǔ)法，是：“句子+か”。表示疑問(wèn)，“か”可以翻譯成“嗎”。 語(yǔ)氣助詞“か”接在陳述句句尾，構(gòu)成疑問(wèn)句。書(shū)寫(xiě)時(shí)，疑問(wèn)句“か”后面一般不使用問(wèn)號(hào)，而是使用句號(hào)。 如：AはBですか?？梢苑g作：A是B嗎？ わたしは劉ですか?？梢苑g作：我是劉嗎？ わたしは日本人ですか?？梢苑g作：我是日本人嗎？ 關(guān)于日語(yǔ)最基本的語(yǔ)法“……は……です”，各位學(xué)會(huì)了吧？
|
|
|
來(lái)自： 忘情水游1224 > 《外語(yǔ)日語(yǔ)》
