網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的意思 run音譯,溜了,跑了的意思。 ![]() 在網(wǎng)絡(luò)上,以文字、詞組或英語(yǔ)單詞等原生詞衍變而來(lái)的諧音化用語(yǔ)相當(dāng)普遍,變異后的網(wǎng)絡(luò)詞,其表達(dá)的含義與字面原意已相差甚遠(yuǎn),但它的流行程度和使用環(huán)境決定了多數(shù)網(wǎng)民不會(huì)產(chǎn)生歧義。 這類(lèi)網(wǎng)絡(luò)詞比較常用的如:粉絲——英語(yǔ)fans 的音譯,對(duì)某人或某物超級(jí)迷戀的意思;果醬——過(guò)獎(jiǎng);稀飯——喜歡;斑竹(或板豬)——版主;腐竹——服主;群豬——群主等。諧音詞的大量運(yùn)用,克服了網(wǎng)絡(luò)交流時(shí)文字的生硬和呆板,增加了文字的靈性,因此很受網(wǎng)民喜愛(ài)。 除諧音詞外,更多在傳統(tǒng)語(yǔ)言中耳熟能詳?shù)脑~組也被賦予了新的含義,如:“恐龍”——長(zhǎng)的不漂亮的女性網(wǎng)民,詞性貶義, 與之相當(dāng)?shù)氖恰扒嗤堋?,指長(zhǎng)得丑的男性網(wǎng)民。 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有哪些: 1、奪筍哪 “多損哪”的諧音,另一表達(dá)“筍都被你奪完了”。 2、針不戳 “真不錯(cuò)”的可愛(ài)諧音。 3、淦(gan四聲) “干”,臟字的文明表達(dá)。 4、傷害性不高,侮辱性極強(qiáng) 沒(méi)實(shí)質(zhì)性傷害,但侮辱了尊嚴(yán),一般為戲謔吐槽。 5、心滿(mǎn)離 心滿(mǎn)離=心滿(mǎn)意足的離開(kāi),相似說(shuō)法還有“滿(mǎn)退評(píng)”,即滿(mǎn)意地退出評(píng)論區(qū),多表示因在評(píng)論區(qū)看到自己想要的吐槽而滿(mǎn)意。 |
|
來(lái)自: 藥師海印月 > 《術(shù)語(yǔ)、文字(訓(xùn)詁)》