遠(yuǎn)觀近鑒宋朝人·109·本傳不如附傳長(zhǎng)：張廷翰

張廷翰（917-969），澤州陵川（今山西陵川縣）人?！端问贰ぞ矶傥迨拧ち袀鞯谑恕酚袀鳌?/span>

本傳記，廷翰起初是后漢高祖劉知遠(yuǎn)親兵衛(wèi)隊(duì)的低級(jí)軍官“校尉”。劉知遠(yuǎn)在汴梁建立后漢（947），廷翰做了侍衛(wèi)“內(nèi)殿直”，后升任“東西班軍使”。

后周取代后漢的初年（951），廷翰改任禁軍“護(hù)圣軍”指揮使。后周世宗顯德三年親征南唐淮南地區(qū)，廷翰跟隨出征，因功升任禁軍騎兵部隊(duì)“鐵騎軍”右?guī)诙姸加莺?。顯德末年（959），改任禁軍殿前司沒有實(shí)際職任的“散都頭”、都虞候。

宋朝建立之初（960），廷翰升任代理禁軍“鐵騎軍”左廂第二軍都指揮使，遙領(lǐng)開州刺史，成為禁軍中級(jí)軍官。據(jù)守?fù)P州的淮南節(jié)度使李重進(jìn)不服宋朝，宋太祖親征，廷翰跟隨，因功升任禁軍“控鶴軍”左廂都指揮使，遙領(lǐng)果州團(tuán)練使。不久，轉(zhuǎn)任禁軍“龍捷軍”左廂都指揮使，遙領(lǐng)春州團(tuán)練使。

宋太祖乾德二年（964）十一月，宋朝興兵征伐后蜀，任命廷翰為“歸州路行營馬軍都指揮使”，隨劉廷讓由歸州路進(jìn)討。劉廷讓所部進(jìn)駐夔州，廷讓率部駐扎在白帝廟西，后蜀夔州監(jiān)軍武守謙很快率部前來拒戰(zhàn)，廷翰率兵迎擊，在豬頭鋪擊敗武守謙部，乘勝攻取夔州城。后蜀平定，朝廷任命廷翰為禁軍侍衛(wèi)司所屬馬步軍都虞候，遙領(lǐng)彰國軍節(jié)度使。

宋太祖開寶二年（969），廷翰患病，宋太祖親自到廷翰家中探望，不久廷翰去世，享年五十三歲。朝廷贈(zèng)予他“侍中”名譽(yù)職銜。

《宋史》傳后之“論”說，廷翰西征后蜀，沒有見出“奇效”，即超常的功效。

讀《宋史·張廷翰傳》，有一個(gè)有趣的發(fā)現(xiàn)，他的傳只有不足九行，連標(biāo)點(diǎn)加在一起共266字，而作為“附傳”綴于其后的他的部下皇甫繼明的傳卻有十二行，369字。本傳不如附傳長(zhǎng)，在《宋史》列傳中很少見。通觀本傳所記，廷翰在后漢、后周的發(fā)跡，主要是因?yàn)樽鳛橹鲗ⅰ⒒实鄣挠H兵、侍衛(wèi)，得到了主將、皇帝的親近、眷顧，即便跟隨皇帝出征，也沒有立下真正的戰(zhàn)功，到宋朝征伐后蜀，也“未覩奇效”。但古代修史的通例，武官做到了節(jié)度使，文官做到五品實(shí)職以上，一般都為之在史籍中寫“傳”，廷翰曾作“遙領(lǐng)彰國軍節(jié)度使”，雖然只是“遙領(lǐng)”而非實(shí)任，大約修史者因此而將他寫入了列傳吧！

如此看來，廷翰能進(jìn)入《宋史》列傳，使后人知道曾有其人，是幸運(yùn)的，但由此也可以看出《宋史》記人之濫，而記人之濫，恰是《宋史》受到后人批評(píng)的缺點(diǎn)之一。