前言古人評詩,把字分為虛字、實字,我們今天說的風(fēng)花雪月走獸牛馬等名詞就是實詞,其他的如動詞、副詞、介詞、形容詞等等屬于虛字。 虛字中,常見一種現(xiàn)象,很多本該用動詞的地方,卻被副詞代替。而且,很多佳句中,用副詞好于用動詞。 例如:故國猶兵馬,他鄉(xiāng)亦鼓鼙。就比“故國有兵馬,他鄉(xiāng)聞鼓鼙”好一些。 一、虛活字與虛死字宋人范晞文在《對床夜語》中提到:
所謂的虛活字,大致可以看作動詞,虛死字,大致可以看作副詞。后面舉例說:
其中“用力於一字”,指:猶、自、忽、更、亦、且、遂這些字, “死字,欲使之活”,在上文中,可以看作用副詞代替動詞使用。例如這幾個對仗句:
二、故國猶兵馬,他鄉(xiāng)亦鼓鼙故國猶兵馬,他鄉(xiāng)亦鼓鼙,出自杜甫的《出郭》:
猶,猶有之意,把動詞有省略了;亦,亦聞之意,同樣把聞省略了。 這首詩是杜甫在成都郭外而作,前四句是詩人晚眺之景物描寫。 第三聯(lián)一遠(yuǎn)一近,遠(yuǎn)處的故國尚有戰(zhàn)事,這是心中所想;他鄉(xiāng)即身處的成都,耳邊(或許也是想象)還有鼓鼙之聲(蜀地還在備戰(zhàn))。 中間一字,就是古人所謂的煉字,為什么不用動詞有、聞 或者其他的動詞呢? 其實也很簡單,比較一下即可:
省略了動詞,還有猶有、亦聞之意,省略了副詞,就沒有猶 、亦的意思了。 猶,尚有、還有, 可以說明戰(zhàn)亂時間之久 ;亦聞、亦有,同樣有,表示范圍之廣,故國有戰(zhàn)亂,他鄉(xiāng)也受影響。 一個有時間的屬性,一個有空間的屬性,這就是用副詞強(qiáng)于用動詞的好處。 三、其他的例子1、入天猶石色,穿水忽云根 出自杜甫《瞿塘兩崖 》:
入天猶(有)石色,穿水忽(顯現(xiàn)出)云根,云根,深山云起之處,常常代指山石,這里指石崖。 這首詩首聯(lián)中間字用動詞:傳、壯,頷聯(lián)中間字用副詞:猶、忽,這也是避免雷同。 其次,猶有,表示一直有,忽現(xiàn),有突兀之感,比簡單的用動詞,多了一層含義。 2、江山且相見,戎馬未安居 出自杜甫《逢唐興劉主簿弟》:
且相見,未安居,這兩句并沒有省略動詞,是常見的副詞+動詞的組合。 3、江山有巴蜀,棟宇自齊梁 出自杜甫的《上兜率寺》:
上句用動詞有,對句用了副詞:自。宋葉夢得 《石林詩話》 卷中評價到:
結(jié)束語從以上的詩句可以看出,古人很重視煉字,煉字,既有動詞、形容詞,也有副詞。 這些例句中,無論是虛活字(動詞、形容詞),還是虛死字(副詞等),都帶有動詞的屬性。本來是副詞+動詞的組合,詩人往往省略動詞,而用副詞代替副詞+動詞組合。因為多了一層含義,所以比只用一個動詞要好一些。 明白這一點,也可以理解,為什么動詞有時會和副詞對仗。 @老街味道 宋人抄唐人,唐人抄誰?李白杜甫等人很多作品出自六朝詩 |
|