序跋是中國古代的常用文體,旨在對一部著作或單篇詩文、圖表等進(jìn)行說明。 宋代王應(yīng)麟《辭學(xué)指南》云:“序者,序典籍之所以作。”序又寫作敘、緒,多位于著作、詩文之前以導(dǎo)先聲。 ![]() 李清照寫作的《金石錄后序》 寫序時(shí),如前人已有序文,則新的序文可附于最后,稱“后序”。如李清照在為趙明誠《金石錄》作序時(shí),已有趙氏自序和劉跋之序,因此題為《金石錄后序》。 跋,又名題跋、跋尾、題某后,與序文性質(zhì)相近、更為簡短明快而位置殿后。 明代徐師曾《文體明辨》認(rèn)為:“按題跋者,簡編之后語也。凡經(jīng)傳、子史、詩文、圖書之類,前有序引,后有后序,可謂盡矣。其后覽者,或因人之請求,或因感有得,則復(fù)撰詞以綴于末簡,而總謂之題跋?!?/span> 總之,序與跋都是歷史悠久的文體,直到今天依然散發(fā)著鮮活的生命力。 今天要談到的古書序跋,是專門針對一部著作、一個(gè)集子的序跋。(不包含書籍在流通、收藏過程中,后人手寫添加的題跋。) 古書序跋由來已久,漢代《史記·太史公自序》等序文的出現(xiàn),標(biāo)志著書序的完全成熟。 ![]() ![]() 司馬遷《太史公自序》 宋乾道七年(1171)蔡夢弼東塾刻本《史記》(中國國家圖書館藏) 古書序跋依托作品,對作者其人、創(chuàng)作宗旨、成書過程、篇章規(guī)模乃至?xí)x等要素,均有一定程度的介紹和敘述。核心在于闡發(fā)一書精華,進(jìn)而向讀者宣傳推廣書籍蘊(yùn)含的重要價(jià)值。 ![]() 韋昭《國語解序》明萬歷四十七年(1619)閔齊伋刻本《國語》(首都圖書館藏) 韋昭注《國語》,博采眾家之長,序文詳細(xì)記載了成書始末。 ![]() 蕭統(tǒng)《陶淵明集序》 元刻本《箋注陶淵明集》(中國國家圖書館藏) 蕭統(tǒng)知人論世,在序文中最先贊美了陶淵明的偉大人格和其詩文的崇高價(jià)值。 創(chuàng)作一篇切中肯綮的序跋,需對書籍內(nèi)容及作者個(gè)體有比較深刻的了解,因此除了作者自序之外,序跋大多出自師長、親友、門人之手。有時(shí)候,為了更好的宣傳推廣書籍,還會(huì)專門邀請具有一定社會(huì)聲望的名人作序。 如北宋歐陽修主盟文壇多年,憑借強(qiáng)勁的文學(xué)影響力為多位友人(釋秘演、蘇舜欽、梅堯臣、江休復(fù)……)撰寫詩文集序,以期那些作品垂世行遠(yuǎn)。又如明代吳郡官方主持重刊《舊唐書》,南直隸學(xué)政聞人詮邀請文徵明撰序,看中的正是文徵明作為吳地文人領(lǐng)袖的名望。 唐五代時(shí)期,中國傳統(tǒng)書籍從寫本時(shí)代向印本時(shí)代邁進(jìn),雕版印刷事業(yè)的發(fā)展興盛,客觀上要求序跋在傳統(tǒng)內(nèi)容的基礎(chǔ)上,增添對于編刻出版情況的說明。如果將單純評價(jià)作者、作品的序跋稱為著書序跋的話,那么后者亦可稱為刻書序跋。表述出版緣起、記載出版信息、梳理版本源流,是刻書序跋的立身之本。 表述出版緣起。如明嘉靖十二年(1533)顧春世德堂刻本《六子書》,是顧春為繼承先人之志而出版的: “先刑部府君,少敦仁義之學(xué),晚慕道德之言,故于六子書無不講覈,春之得于過庭者侈矣。自見先君下世,每對是書,未嘗不悵然若有所慕焉而弗得也。將究其意旨,而無善本,脫謬不可考定。嘉靖庚寅冬,因治先君墓于銅井山,遂廬其側(cè),校讎授梓,參文群籍,考義多方,越癸已夏乃成。膏霄雞晨,寢食為廢,匪敢言勞,用修先君之志云爾?!保櫞骸犊塘訒稀罚?/p> ![]() 顧春《刻六子書跋》明嘉靖十二年(1533)顧春世德堂刻本《六子書》(首都圖書館藏) 記載出版信息。一部書從著述定稿到正式出版,需要經(jīng)歷發(fā)起、主持、籌資、編次、??薄⒖槍?、刻板等一系列復(fù)雜環(huán)節(jié),絕非一人一時(shí)一地之功。 如南宋王楙《野客叢書》,后人王穀(gǔ)祥曾于明嘉靖四十一年(1562)刻之,跋文詳細(xì)記述了出版歷程。首先,“是書家藏宋鈔本,惜闕而不全。嘉靖壬辰……偶于僚友處得見全帙,亦鈔本,借歸?!逼浯危懊翡浿?,謹(jǐn)自校閱”。最后,“壬戌夏秋,轂祥敬復(fù)手錄一過,且校且錄,付工繕寫鋟梓,六越月而工完”。校勘過程中為了確保書籍質(zhì)量,王穀祥“嘗辱太史文徵明、儀部陸君師道,鄉(xiāng)進(jìn)士袁君尊尼先后讎校再三,又蒙黃門顧君存仁、太學(xué)金君魚借所藏鈔本,以資勘訂”。可知該書出版歷經(jīng)三十余年、賴多方參與才最終完成。 ![]() 王穀祥跋 明嘉靖四十一年(1562)王穀祥刻本《野客叢書》(首都圖書館藏) 梳理版本源流。傳統(tǒng)典籍浩如煙海,重刊再版非常普遍,一書多版本綿延嬗遞十分常見。因此,為某一次出版而作的刻書序跋又肩負(fù)著梳理以往版本源流的職能。 如明嘉靖八年(1529)高賁亨刻本《伊洛淵源錄》,高氏《重刊伊洛淵源錄序》首先回憶了兩種元刻本:“前元時(shí),大參蘇天爵嘗鏤板于鄂、吳二庠,鄂板蓋至正癸未,吳板則至正乙丑。”又如明人王廷陳的《夢澤集》,“舊刻于家塾,季弟云澤君王廷瞻刻于淮陽,侄三湘君同道又刻于吳中,而吳板益精矣。”(皇甫汸《夢澤集序》)可知《夢澤集》流行于世的版本,先有嘉靖四十一年(1562)王廷瞻淮陽刻本,后有嘉靖四十四年(1565)王同道吳中刻本,而吳本后出轉(zhuǎn)精。 ![]() 高賁亨《重刊伊洛淵源錄序》 明嘉靖八年(1529)高賁亨刻本《伊洛淵源錄》(首都圖書館藏) 刻書序跋的獨(dú)特內(nèi)容性決定了撰寫者必須對書籍出版情況知之甚詳,因此由出版事宜的主持者撰序十分常見。 如元至正九年(1349)謝池刻本《晦庵先生朱文公行狀》,據(jù)卷首蘇天爵序文可知,蘇時(shí)任江浙行省參知政事,有感于朱子之學(xué)雖已推行天下,“然朱子世系爵里出處言行,世或弗知。愛命杭州校官謝池刊其行狀,與多士共傳焉?!碧K天爵正是此次出版工作的主持者。 ![]() 蘇天爵序 元至正九年(1349)謝池刻本《晦庵先生朱文公行狀》(首都圖書館藏) 對于大眾而言,閱讀書前卷后的序跋,是了解作者生平經(jīng)歷、書籍內(nèi)容與價(jià)值的重要途徑。而對于古籍工作者來說,古書序跋(尤其是蘊(yùn)含豐富出版信息的刻書序跋)還是版本鑒定最重要的“利器”。 清初學(xué)者朱彝尊捃拾載籍和金石遺文,編纂了一部關(guān)于北京自然與人文地理的《日下舊聞》,自述出版過程云: “刑部尚書昆山徐公見之,謂其可傳,乃捐貲俾鋟木。計(jì)草創(chuàng)于丙寅之夏,錄成于丁卯之秋,開雕于冬,迄戊辰九月而竣。中間滲漏,隨覽隨悔,復(fù)命兒子昆田以剩義補(bǔ)其闕遺,附于各卷之末。”(朱彝尊《日下舊聞序》) 可知,朱彝尊友人、時(shí)任刑部尚書的徐乾學(xué)認(rèn)為《日下舊聞》學(xué)術(shù)價(jià)值出眾,慷慨捐資并承擔(dān)出版主持事宜。康熙二十五年(1686)夏計(jì)劃出版該書,二十六年(1687)秋書稿繕寫完成,冬始開雕,二十七年(1688)夏竣工。朱彝尊時(shí)刻關(guān)注刻書進(jìn)展,閱覽成書(試印小樣)發(fā)現(xiàn)有不足之處,于是又命其子朱昆田補(bǔ)闕拾遺,附于各卷之后,一并刊刻出版,最終形成傳世康熙刻本《日下舊聞》的樣貌。 這段序文不長,卻包含了許多重要信息,不僅忠實(shí)著錄了出版者(亦是捐資者)、補(bǔ)遺人的姓氏,而且詳實(shí)地記載了每一環(huán)節(jié)的具體年月,使得全部過程歷歷在目,足資后人明始末、鑒版本。 ![]() 朱彝尊《日下舊聞序》 清康熙六峰閣刻本《日下舊聞》(北京市文物局圖書資料中心藏) 不過,古籍出版過程存在著許多復(fù)雜因素,后人在利用序跋鑒定版本之時(shí),必須以謹(jǐn)慎的態(tài)度統(tǒng)觀全局,而非盲目遽斷。 正如版本學(xué)家李致忠先生所說:“依據(jù)古書原有的序跋來鑒定古書版本,在古書版本鑒定中是最常用的辦法,大多數(shù)情況下也是最可靠的辦法。但這里所說的依據(jù)序跋鑒定版本,不是泛指根據(jù)寫序?qū)懓系哪攴輥頂嗄?,而是根?jù)序、跋中所記述的有關(guān)刻書人、時(shí)、地來具體考定?!?/strong>(李致忠《古書版本鑒定 (修訂本)》,北京圖書館出版社2007年版) 尤其要重視針對序跋的作偽現(xiàn)象。刻書序跋自帶出版信息,正是書賈作偽的關(guān)鍵下手處?!巴诟男虬现械臅r(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件,或撤換序跋,以冒充古刻舊刊,在古書版本造偽中經(jīng)常出現(xiàn)。尤其是在配合其他造偽手段時(shí),挖改序跋中緊要之處,更是經(jīng)常見到。”(李致忠《古書版本鑒定 (修訂本)》,北京圖書館出版社2007年版)。 如明崇禎六年(1633)趙均覆宋精刻的《玉臺(tái)新詠》,頗有宋本神韻,書后原有的趙氏跋文就常被書賈抽掉,以充宋槧。 今天帶大家簡單領(lǐng)略了古書序跋的文獻(xiàn)價(jià)值和版本價(jià)值,其實(shí)一些序跋還兼具書法藝術(shù)價(jià)值。這主要體現(xiàn)在撰序者是書法名家,原為墨跡的序跋經(jīng)手書上板,精槧(qiàn)精印,很大程度上保留著墨跡的風(fēng)采神韻,使讀者展卷時(shí)精神為之一振,閱讀佳文之際更能獲得藝術(shù)層面的享受。 ![]() ![]() 趙孟頫序 元建安余氏勤有堂刻本《刑統(tǒng)賦》(首都圖書館藏) ![]() 這是首都圖書館藏清乾隆五十四年(1789)舒序抄本《紅樓夢》序文的后半部分,您能看出作序人的姓名籍貫、作序時(shí)間以及作序地點(diǎn)這些信息嗎?(留言區(qū)說出你的答案哦) 以上內(nèi)容來自微信公號(hào)“首都圖書館” |
|