齊東郭姜者，棠公之妻，齊崔杼zhù （崔杼(?-公元前546年)，姜姓，崔氏，名杼，謚武，又稱崔子、崔武子，春秋時期齊國大夫，齊丁公的后代，后為齊國執(zhí)政。靈公時曾率軍伐鄭、秦、魯、莒等國。靈公病危，迎立故太子呂光(齊莊公)，殺太傅高厚，他在齊執(zhí)政二十多年，當國秉政，驕橫異常，先后立莊公、景公，在朝大肆殺戮，使齊國政局動蕩。前548年，因莊公與其妻棠姜私通、并且將賜予自己的帽子贈與他人，便聯(lián)合棠無咎殺莊公，立莊公弟杵臼(齊景公)為君，自己為右相。兩年后，其子崔成等互相爭權，家族發(fā)生內訌，左相慶封乘機攻滅崔氏，他上吊自殺，尸體為齊景公戮曝。）御東郭偃之姊也。（東郭姜，姜姓，東郭氏。因嫁齊國棠邑大夫棠公為妻，故又稱棠姜。東郭姜是東郭偃的姐姐。）美而有色。棠公死，崔子吊而說姜，遂與偃謀娶之。（東郭姜長得很漂亮，棠公死后。大夫崔杼前去吊喪，看到東郭姜，如此美艷，就喜歡上了。當時很多人勸他，娶這個寡婦不吉利，崔杼說：“嫠也何害，先夫當之矣，遂取之?！盵《左傳·襄公二十五年》]于是東郭姜改嫁崔杼。崔杼，又稱崔子、崔武子，春秋時齊國大夫，后為齊國執(zhí)政。）既居其室，比于公宮，莊公通焉，驟如崔氏，崔子知之。（東郭姜嫁到崔家后，與齊國宮室比鄰，于是東郭姜便于齊莊公私通，卻被崔杼遇上了。）異日，公以崔子之冠賜侍人，崔子慍，告有疾不出（第二天，齊莊公拿崔杼的帽子賞賜給別人。崔杼顯現(xiàn)出怒色，便告辭，說自己有病，閉門不出。）公登臺以臨崔子之宮，由臺上與東郭姜戲，（齊莊公侮辱臣子，真夠不遺余力的。居然登臺與東郭姜眉來眼去。）公下從之，東郭姜奔入戶而閉之，（齊莊公居然找上門來了。即便東郭姜色膽包天，可是老公還在家呢，她只好進入內室閉門不出。）公推之曰：“開余?！?/strong>（給我開門！太形象了，太傳神了。齊莊公色膽包天，不要命了，你是國君，也不能這樣欺負人?。。?strong>東郭姜曰：“老夫在此，未及收發(fā)?！惫唬骸坝嚅_！崔子之疾也，不開？”（老公在家呀！他病了，你還不開呀?。?strong>崔子與姜自側戶出，閉門，聚眾鳴鼓。（崔杼與東郭姜，從旁邊的小門逃走了。臨走關上大門，當街敲起了大鼓。公示齊莊公的無道行為。）公恐，擁柱而歌。（齊莊公害怕，拍著柱子唱歌，掩飾自己的恐懼心情。變態(tài)）公請于崔氏曰：“孤知有罪矣，請改心事吾子。若不信，請盟。”（齊莊公只好向崔杼求饒，我知道自己有罪，我改正了，今后不再犯了。你若不信，我可以寫一個保證書給你。這個錯改不了，如水污染）崔子曰：“臣不敢聞命?！蹦吮苤?/strong>（崔杼說：我怎么敢要你寫保證書呢。于是就避而不見他。）公又請于崔氏之宰曰：“請就先君之廟而死焉?！?/strong>（于是他就對崔杼的管家說：就允許我死在太廟里吧。）崔氏之宰曰：“君之臣杼，有疾不在，侍臣不敢聞命?！保?/strong>崔杼的管家說：我家老爺不在，我不敢做主。）公踰墻而逃，崔氏射公中踵，公反墮，遂弒公。（齊莊公只好跳墻逃跑，崔杼張弓射箭，正中齊莊公的腳后跟。齊莊公從墻上掉下來，被崔杼殺死了。王與賊一也）

先是時，東郭姜與前夫子棠毋咎俱入，崔子愛之，使為相室，崔子前妻子二人大子城、少子強。（當初的時候，崔杼很喜歡東郭姜與前夫棠公所生的兒子棠毋咎，于是就聘請?zhí)奈憔虛未奘系募蚁唷４掼踢€有兩個兒子，是與原配妻子生的大兒子崔城，小兒子崔強。）及姜入后，生二子明、成。（東郭姜嫁給崔杼后，又生了二個兒子，一個名明，一個名成。）成有疾，崔子廢成，而以明為后。（崔成有病，于是被廢，立崔明為繼承人。）成使人請崔邑以老，崔子哀而許之。（崔成向父親請求到崔邑去養(yǎng)老，崔杼答應了。）棠毋咎與東郭偃爭而不與，成與強怒，將欲殺之，以告慶封。（棠毋咎與東郭偃不同意崔成到崔邑去。崔成和崔強很生氣，要殺死他們，于是告訴了大夫慶封。）慶封，齊大夫也，陰與崔氏爭權，欲其相滅也。謂二子曰：“殺之。”于是二子歸殺棠毋咎東郭偃于崔子之庭。（慶封是齊國的大夫，姜姓，慶氏，字子家，又字季。崔杼殺齊莊公后，崔杼與慶豐合謀立齊靈公的幼子杵臼為君，即齊景公。崔杼自立為右相，慶封為左相。隨之二人不合，慶豐正好借此機會滅掉崔氏，便支持崔杼的兩個兒子，把棠毋咎和東郭偃殺掉了。）崔子怒，愬之于慶氏曰：“吾不肖，有子不能教也，以至于此。吾事夫子，國人之所知也，唯厚使者，不可以已?！?/strong>（崔杼質問慶封：我的兒子我沒有教育好，是我自己的責任?？墒俏遗c你同朝為臣，你怎么能這樣對待我呢?。?strong>慶封乃使盧蒲嫳piè 帥徒眾，與國人焚其庫廄，而殺成、辱。（慶封利用自己的權利，命令大夫盧蒲嫳，率眾人，把崔杼家的車庫馬廄都燒毀了。還殺了崔杼的兩個兒子。）崔氏之妻曰：“生若此，不若死?！彼熳越浂?。崔子歸見庫廄皆焚，妻子皆死，又自經而死。（家門如此不幸，都是因為東郭姜有幾分美色造成的。崔杼見色起心，娶一個妖艷的寡婦。齊莊公貴為國君，也見色起心，堂堂國君弄到無地自容的地步。崔家遭此滅門，說到底還是因為見色起心造成的。東郭姜無地自容，只好自縊而死。崔杼隨后也自殺了。）君子曰：“東郭姜殺一國君而滅三室，又殘其身，可謂不祥矣?！?/strong>（當初崔杼娶寡婦東郭姜，就說不吉利。如今東郭姜弄得國君齊莊公死了，崔家全家滅門，而東郭姜前夫的兒子棠毋咎也死于非命。女人美色無罪，見美色其淫心，不知廉恥，不知自愛，有罪。美色無罪，利用美色，挑逗誘惑，敗壞風氣，危害家庭，挑動仇恨，有罪。美色，成了女性必須嚴守的一個沉重包袱，不慎即遭橫禍，何況故意兜售）詩曰：“枝葉未有害，本實先敗?！贝酥^也。（這里引用的詩歌出自《詩經·大雅·蕩》，意思是樹木不是從葉子上壞的，而是從根上壞的。）

頌曰：齊東郭姜，崔杼之妻，惑亂莊公，毋咎是依，禍及明成，爭邑相殺，父母無聊，崔氏遂滅。

譯   齊東郭姜，是棠公的妻子，齊崔杼車夫東郭偃的姐姐。她美麗而有姿色。棠公死后，崔杼前去吊喪，卻喜歡上了東郭姜，于是便和東郭偃商量娶她。東郭姜到了崔家，崔家與莊公的宮室毗鄰，莊公便和她私通，并屢屢到崔家，崔杼也知道了這件事情。有一天，莊公把崔杼的冠，賞賜給身邊的侍者，崔杼非常不高興，請假說自己有病，從此不再出門。莊公登臺臨近崔杼的宮室，從臺上向東郭姜調情，莊公從臺上下來跟在東郭姜后面，東郭姜奔跑進屋關上門，不讓他進去，莊公推門說：“開門，是我?！睎|郭姜說：“老頭子在這里，還沒有梳頭。”莊公說：“我是來看崔子的病的，還不開門？”崔杼和東郭姜從側門出來，關了門，集合眾人，敲鑼擊鼓，莊公害怕了，擁抱著柱子唱起歌來。莊公向崔杼請罪說：“我知道有罪，請我改正并事奉你，如不相信，請發(fā)誓?！贝掼陶f：“我不敢聽你的命令?！庇谑潜惚荛_他。莊公又向崔杼的家臣請求說：“請讓我在先君的廟里死吧?！贝掼痰募页颊f：“我是崔杼的家臣，他有病不在這里，侍臣我不敢聽你的命令。”莊公翻墻想逃走，崔杼射中了莊公的腳后跟，莊公墜落后，崔杼便殺了莊公。在此之先，東郭姜和前夫的兒子棠毋咎一起來到崔家，崔杼非常喜歡棠毋咎，讓他管理家政。崔杼前面的妻子有兩個兒子，大的叫崔城，小的叫崔強。到東郭姜進入崔家后，又生了兩個兒子崔明和崔成。崔成有病，崔杼便廢棄了崔成，以崔明為繼承人。崔成讓人向崔杼請求，將崔邑給他以養(yǎng)老，崔杼同情并準許了他，棠毋咎和東郭偃力爭，不要將崔邑給崔成。崔成和崔強非常生氣，便想殺了崔成，就把這個想法告訴慶封。慶封，是齊國的大夫，私下和崔杼爭權，互相都想消滅對方。慶封對他們兩個說：“殺了他?！庇谑牵麄儍蓚€回來后，在崔家庭院里，殺了棠毋咎和東郭偃。崔杼大怒，向慶封訴說：“我不肖，有兒子不能管教，才弄到了現(xiàn)在這個地步，我對你很好，國人都知道，希望你能屈尊派人去，才能制止他們?！睉c封便派盧蒲嫳率領人眾，和國人焚燒了崔家的馬廄和倉庫，殺了崔成和東郭姜，崔杼的妻子說：“活成這樣，不如死了?！庇谑?，便上吊自殺而死。崔杼歸來后，看到倉庫和馬廄都已經燒毀，妻子兒子都已經死去，也上吊自殺而死。君子說：東郭姜殺了一個國君，讓三家滅亡，又傷害了自己，可謂是一個不祥的人。《詩經》中說：“枝葉未有害，本實先敗。”說的便是這個。頌文說：齊東郭姜，崔杼的妻子，迷亂了莊公，相信了毋咎，禍亂涉及崔明和崔成，爭崔邑而互相殘殺，父母無可奈何，崔家于是被滅族。

　　 析   這則故事，與其是在說東郭姜，不如是在說崔杼的家族紛爭。其中主要的事件似乎都不能說和東郭姜有太大的關系，至少是崔家所發(fā)生的事變，東郭姜都不起主導作用。

　　故事中主要事件有以下幾件：一、東郭姜由棠家到崔家。二、齊莊公與東郭姜私通。三、崔杼殺齊莊公。四、崔成、崔強殺棠毋咎和東郭偃。五、慶封殺崔成和東郭姜。六、崔杼妻和崔杼自殺。

　　東郭姜能由棠家到崔家，并不是她自己作出的決定，而是他的弟弟和崔杼商量的結果。到了崔家，由于崔家和公宮毗鄰，莊公與東郭姜私通，從故事的敘述來看，似乎也不是東郭姜所自愿。崔杼殺莊公，是因為莊公在東郭姜并不情愿的情況下，找到崔家來偷情，才惹怒了崔杼，最后殺了國君莊公。崔成和崔強殺棠毋咎和東郭偃，是因為崔家人爭崔邑。慶封殺崔成和東郭姜，是受崔杼指使。崔杼夫妻自殺，是因為家庭爭斗后的絕望。

　　就是說，這些事情，沒有一件是由東郭姜主導的，嫁給崔杼，莊公與她私通，顯然都是出于無奈，《列女傳》中說由于東郭姜，才殺了一個國君，讓三家滅亡。其中的國君顯然指莊公，但莊公的死，是咎由自取，怪不得別人。甚至可以說，雖然崔杼是弒君者，似乎也不能完全怪崔杼，因為莊公的確也是欺人太甚了。所謂使三室滅亡，應該是指崔家、棠家、東郭家。這三家人在家庭斗爭中互相殘殺，其中每個人似乎都有責任：崔杼的兒子們?yōu)榱思耶a而爭斗，東郭偃本來只是崔杼的車夫，也參與到崔家的家庭矛盾中，棠毋咎是母親東郭姜帶到崔家來的先房兒子，卻因為崔杼信任而忘記了自己的身份，和她的舅舅一樣參與到崔家的人事紛爭中，這些人似乎都有一定的責任。但是，崔家最終被滅亡，負主要責任的應該是主人崔杼。是她貪圖美色娶了東郭姜，是他殺了莊公，是他安排的不當，讓兒子們起了爭斗，是他向自己的宿敵慶封救助，殺了兒子崔成和妻子東郭姜，且又燒了他家的倉庫和馬廄。

　　如果說莊公和東郭姜私通，東郭姜還似乎有一點責任外，在整個家庭紛爭中，似乎都與東郭姜沒有關系。所以，《列女傳》把殺一個國君，三個家族的滅亡，都歸罪于東郭姜，顯然是沒有道理的。

      附    縊女

      東郭姜，又稱棠姜，原是齊國棠公之妻，棠公死后，又嫁給崔杼，經常與齊莊公(呂光)通奸，后被丈夫崔杼知曉，崔杼與賈舉設計殺死了齊莊公。東郭姜的淫蕩，葬送了齊莊公的性命，傳說東郭姜死后，變成了一種叫“縊女”的蟲。“自此，像東郭姜一樣淫蕩成性的女子，常被稱為“縊女”。

劉敬叔《異苑·卷三》

縊女，蟲也，一孟見，長寸許，頭赤身黑，恒吐絲自懸。

《爾雅·釋蟲》

又名蜆。頭赤身黑。幼蟲常吐絲自懸，故名。

《太平御覽·蟲豸部》

昔齊東郭姜既亂崔杼之室，慶封殺其二子，姜亦自經。俗傳此婦骸化而為蟲，故以縊女為名。

《夜航船》

蜆，一名縊女。長寸許，頭赤身黑，喜自經死。云是齊東郭姜所化。

      賞   崔杼弒君