![]() 點(diǎn)擊文末【閱讀原文】 (建議一邊聽(tīng),一邊跟著文字朗讀,模擬場(chǎng)景) ![]() 作者:羅爾德·達(dá)爾 來(lái)源:《少年文藝·閱讀前線》2012年第08期欄目:經(jīng)典鑒讀 任溶溶/譯 青紅/改編 演播/可樂(lè) 第七章 女王,夢(mèng)是真的! “大概要一個(gè)小時(shí),”慈善巨人說(shuō),“別急,這個(gè)夢(mèng)肯定會(huì)找到她的?,F(xiàn)在我就去花園里等著,你要找我,只要輕輕叫我一聲,我就會(huì)聽(tīng)見(jiàn)。”說(shuō)完,他的身影融入了黑暗里。 天漸漸開(kāi)始發(fā)亮。蘇菲聽(tīng)到不遠(yuǎn)處教堂的鐘聲敲響了,她現(xiàn)在簡(jiǎn)直無(wú)法相信,自己一個(gè)世界上毫不起眼的小孤女,眼下竟坐在英國(guó)女王臥室的窗臺(tái)上,女王正躺在離自己幾米遠(yuǎn)的地方睡覺(jué),想想真有點(diǎn)可怕。當(dāng)女王醒來(lái)時(shí),發(fā)現(xiàn)有個(gè)小姑娘坐在窗臺(tái)上,她一定會(huì)大吃一驚??墒桥跏裁磿r(shí)候醒來(lái)呢? ![]() 蘇菲忽然聽(tīng)見(jiàn)敲房門的聲音:“早安,女王陛下!”這是進(jìn)門請(qǐng)安的女仆。接著是瓷器和銀器發(fā)出的很輕的聲音?!氨菹乱淹斜P放在床上還是桌子上?” “啊,瑪麗,剛才遇到了一件可怕的事情!”這是蘇菲在收音機(jī)和電視臺(tái)不知聽(tīng)到過(guò)多少次的熟悉的聲音。 “發(fā)生了什么事?陛下?!迸同旣悊?wèn)?!拔覄偛抛隽艘粋€(gè)恐怖的夢(mèng),太恐怖了!”女王說(shuō),“我夢(mèng)見(jiàn)許許多多男孩和女孩被可怕的巨人從床上抓起來(lái)吃掉了!啊,瑪麗,就像發(fā)生在眼前一樣真實(shí)。” “不,陛下,別慌張,”瑪麗安慰著說(shuō),“這不過(guò)是一場(chǎng)夢(mèng)罷了?!痹谝慌月?tīng)著的蘇菲激動(dòng)得渾身發(fā)抖,女王夢(mèng)見(jiàn)了!真的夢(mèng)見(jiàn)了! ![]() 忽然,一陣瓷器跌落在地發(fā)出的稀里嘩啦的聲音,這是瑪麗手里的托盤掉在了地板上。她的臉色慘白。她看到了放在門口的一張報(bào)紙,頭版上赫然寫著:十八個(gè)女生在她們宿舍的床上神秘失蹤!十四個(gè)男生失蹤!在宿舍窗下發(fā)現(xiàn)被啃剩下的骨頭! 當(dāng)瑪麗把這個(gè)消息告訴女王時(shí),女王發(fā)現(xiàn)這竟然和自己夢(mèng)里看到的一樣。她和瑪麗都嚇得渾身顫抖起來(lái)。 “陛下,我把窗簾拉開(kāi)一點(diǎn)吧,太陽(yáng)都出來(lái)了呢!”瑪麗說(shuō)著,刷的一聲把窗簾拉開(kāi)了,坐在窗臺(tái)上的蘇菲突然暴露在瑪麗的眼前,她尖叫了一聲!在這同時(shí),女王也看到了這個(gè)情景。但女王畢竟是女王,她沒(méi)有叫起來(lái),只是臉色發(fā)白,瞪大了眼睛看著這個(gè)穿著睡衣坐在窗臺(tái)上的小女孩。 蘇菲也嚇呆了?!拔梗⌒」媚?,”女仆氣呼呼地問(wèn),“你在這里干什么?你是怎么到這房間里來(lái)的?”蘇菲嚇得一句話也說(shuō)不出來(lái)。 女仆正要趕她走,女王忽然說(shuō):“不,瑪麗,別這樣做?!蓖A艘粫?huì)兒,她又說(shuō):“告訴我,瑪麗,是真有一個(gè)小女孩坐在我的窗臺(tái)上,還是我仍舊在做那恐怖的夢(mèng)?” “沒(méi)錯(cuò),陛下,”瑪麗說(shuō),“這小女孩正坐在那兒,現(xiàn)在是大白天,您絕對(duì)不是做夢(mèng)?!?/p> ![]() “可是這個(gè)小女孩正是我夢(mèng)里見(jiàn)到的!”女王叫起來(lái),“也穿著睡衣,就是她!” 然后她掉過(guò)頭來(lái),問(wèn)蘇菲說(shuō),“你是真的嗎?” “是,是,是的,女王陛下。”蘇菲喃喃地回答。“你叫什么名字?”女王問(wèn)。 “我叫蘇菲,陛下。”蘇菲說(shuō)。 “我夢(mèng)見(jiàn)一個(gè)巨人把你放在了這里,是嗎?他在哪里?”女王說(shuō)。 “他就在花園里,陛下,”蘇菲說(shuō),“他是個(gè)好巨人,你一定也夢(mèng)見(jiàn)了?!苯又炎约涸诰奕藝?guó)經(jīng)歷的事以及和慈善巨人的計(jì)劃告訴了女王,女王嚇得魂不附體。蘇菲懇切地請(qǐng)女王把慈善巨人叫來(lái)。 ![]() 女王正要吩咐女仆時(shí),慈善巨人從花園里走出來(lái)了,他穿著黑大氅,手里拿著箱子和喇叭,穿過(guò)皇宮草地走過(guò)來(lái)?,旣悋樀眉饨幸宦暎跻驳钩榱艘豢跊鰵?。一個(gè)園丁正好路過(guò),見(jiàn)了這巨大的怪物,當(dāng)場(chǎng)嚇昏在地上,不省人事。 慈善巨人走到窗前,向女王鞠了一躬。女王恢復(fù)了鎮(zhèn)靜,微笑著說(shuō):“很高興見(jiàn)到你?!?/p> “我有重要的秘密要告訴陛下,并想請(qǐng)您幫個(gè)忙。”慈善巨人彬彬有禮地說(shuō)。 “我想我可以做到,”女王說(shuō),“需要我做什么,你說(shuō)吧?!?/p> “我想這個(gè)小姑娘已經(jīng)把事情告訴陛下了,”慈善巨人說(shuō),“如果我沒(méi)記錯(cuò)的話,那九個(gè)惡棍曾說(shuō)過(guò)要到瑞典去,他們說(shuō)喜歡吃瑞典人。您可以和瑞典國(guó)王通個(gè)電話問(wèn)一問(wèn)嗎?” 女王即刻接通了瑞典皇宮的電話。電話那頭傳來(lái)了國(guó)王驚慌失措的聲音:“一切太可怕了,首都斯德哥爾摩正處在一片恐慌之中!前天夜里,我的二十六名平民百姓突然失蹤了!現(xiàn)在整個(gè)瑞典都人心惶惶,不可終日!這到底是怎么回事?” ![]() “是巨人干的,我們正在商量這件事呢,”女王說(shuō)完掛了電話,對(duì)慈善巨人說(shuō), “你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò),那九個(gè)吃人的巨人是去了瑞典。” “太可怕了,”蘇菲說(shuō),“請(qǐng)一定要阻止他們,陛下。” “在我派出軍隊(duì)之前,我還想再核實(shí)一次,”女王說(shuō),“他們大前天夜里去哪兒了?”“有一個(gè)去了巴格達(dá),”慈善巨人說(shuō),“那天他們跑過(guò)我的山洞時(shí),那惡棍揮舞著雙臂對(duì)我說(shuō),我要去巴格達(dá),聽(tīng)說(shuō)那里的人味道很特別?!迸踉俅文闷痣娫捖?tīng)筒,說(shuō):“給我接巴格達(dá)市長(zhǎng)。” 五秒鐘以后,電話那邊傳來(lái)一個(gè)聲音:“我是巴格達(dá)蘇丹?!?/p> “聽(tīng)我說(shuō),蘇丹,”女王說(shuō),“大前天夜里,你們的城市發(fā)生過(guò)什么不幸的事嗎?或者有沒(méi)有人突然失蹤了?” “有啊,”蘇丹說(shuō),“我的叔叔哈倫,大前天在床上失蹤了,同時(shí)失蹤的還有他的夫人等七個(gè)大人和十個(gè)孩子!” “一切證明都是對(duì)的,”女王放下了電話聽(tīng)筒,“馬上叫來(lái)陸軍司令和空軍司令!” 陸軍和空軍兩位司令立正站在女王的早餐桌旁,蘇菲也坐在一邊,慈善巨人則坐在皇家仆人專門為他制作的特大特高的餐桌座位上。女王把事情的真相告訴了兩位司令。 故事持續(xù)更新,記得關(guān)注咯…… ![]() END ![]() 只要下筆寫,用心練 你就贏了 ![]() |
|