前言本文所說的內(nèi)容,來自周振甫先生《詩詞例話》中的修辭篇。 在修辭篇中,周振甫先生將襯托、 反襯和陪襯、 襯墊和襯跌,分為三個章節(jié)來介紹。今天提到的是襯墊和襯跌。 一、何謂襯墊襯,《康熙字典》寫作襯,原意是“近身衣也”。用作動詞,即在里面再托上一層。墊,《說文解字》解釋為:下也。謂地之下也。今天用作動詞,即在下面鋪上一層。 襯墊,就是在兩個物體之間,加上一層,起到緩沖的作用。那么在詩詞中的襯墊,是如何起到緩沖的作用呢? 周振甫先生引用施補華分析李白七絕的一段話:
兩岸猿聲啼不住,就起到了襯墊的作用。為什么要加上這一層意思呢? 因為前兩句已經(jīng)寫了“迅捷”之意,如果后兩句還是繼續(xù)寫,就太“直而無味”。好比瀑布飛流直下三千尺,一望無余。 而加了這一句,起到了襯墊緩沖的作用。好比山溪流下,經(jīng)過一道山澗的彎道,緩沖一下,水流打個彎再流下來,從欣賞的角度看,更美更有韻味。 周振甫先生解釋襯墊的作用時說:
關(guān)于第三句“兩岸猿聲啼不住”,周先生說特別指出:
老街感覺, 二、何謂襯跌襯墊好比彈簧、和弓箭,先反向用力,反而正向的效果更好。 周振甫先生引用了劉煕載分析文天祥詞作的一段話:
王夫人即王昭儀,南宋滅亡后被擄至北方。途中填詞《滿江紅》:
這首詞傳到文天祥的耳中,文天祥對于王昭儀結(jié)尾處表現(xiàn)出來的不堅定,不太滿意。于是用王昭儀的口吻,替她填了一首《滿江紅》:
這首詞中,文天祥用南朝陳叔寶妹妹樂昌公主破鏡重圓的典故,對于樂昌公主過于軟弱失去貞潔之事進行了諷刺。這是委婉地對于王昭儀提出了批評。希望她不要成為菱花缺的“破鏡。” 世態(tài)便如翻覆雨,妾身元是分明月。這兩句,前一句便如弓箭 前一句起到了襯 文天祥是這樣要求王昭儀的,而且也是這樣要求自己的。我們知道文天祥屢次拒絕招降,最后為國盡忠。 鏡里朱顏都變盡,只有丹心難滅。也是如此,上一句拉滿了,后一句發(fā)力射了出去。容顏已經(jīng)變化的面目全非,然而一顆丹心沒有滅。 三、襯墊與襯跌關(guān)于這兩種修辭方式的不同,周振甫先生作了解釋。關(guān)于襯墊:
跑得快了,半路歇一歇。 關(guān)于
記得林憶蓮唱過一首歌,歌詞中就這樣兩句,用的就是襯跌:
文天祥的七律中也寫道:
就算是死了,我也要保留這個愛國之丹心。襯跌,象是一種反向的,積聚力量的轉(zhuǎn)折。 結(jié)束語多說一點題外話,《酹江月》又叫作《念奴嬌》,文天祥有兩首次韻蘇軾赤壁懷古的《酹江月》,內(nèi)容都是好友告別,這個人就是他的同鄉(xiāng)兼抗元戰(zhàn)友鄧剡(鄧光薦)。 不過這兩首詞,感覺有一首很像鄧剡的原作,劉煕載《藝概》提到“鏡里朱顏都變盡,只有丹心難滅”,這兩句就出自疑似鄧剡的原作《酹江月》: 乾坤能大,算蛟龍、元不是池中物。風(fēng)雨牢愁無著處,那更寒蟲四壁。橫槊題詩,登樓作賦,萬事空中雪。江流如此,方來還有英杰。 堪笑一葉 鏡里朱顏都變盡,只有丹心難滅。很像鄧剡用文天祥的“留取丹心”那句,離別時寫給文天祥的。 @老街味道 啥是意象?詩中意象有何作用?毛翰先生這5點總結(jié)得太全面了 |
|