|
The best way to learn English is to recite the text. Because English is our acquired language, we must remember people's ready-made things in our minds again and again, regardless of why we say that 學(xué)習(xí)英語(yǔ)的最好方法是：背誦課文。因?yàn)橛⒄Z(yǔ)是我們的后天語(yǔ)言，所以必須將人家現(xiàn)成的東西反復(fù)在腦海里記憶，不用關(guān)心為什么這樣說(shuō)。 It is impossible to achieve the goal without memorizing a large number of articles, writing a large number of things and listening to a large number of articles. For example, we can't say that we really know a new word when we see it in a book, write it silently and recite it. When you hear this word in your listening, can you reflect it? When you want to express this meaning, can you reflect that you should use it? 真正學(xué)好英語(yǔ)，不經(jīng)歷背誦大量文章，寫大量東西，聽大量文章，是根本不可能達(dá)到目的的，比如一個(gè)新單詞，我們?cè)跁峡吹?，默寫，背誦，還不能說(shuō)真正認(rèn)識(shí)了。在聽力中聽到了這個(gè)單詞，能反應(yīng)過(guò)來(lái)是它嗎?在想表達(dá)這種意思的時(shí)候，能反應(yīng)過(guò)來(lái)應(yīng)該用它嗎？ When we first learn to speak, we unconsciously practice listening, speaking, reading and writing before we can fully master our mother tongue. 我們當(dāng)初學(xué)說(shuō)話的時(shí)候，都是無(wú)形中進(jìn)行了聽，說(shuō)，讀，寫等不經(jīng)意的“練習(xí)”才全面掌握了母語(yǔ)。 recite [r??sa?t] v. 背誦、朗誦 acquired [??kwa??d] v. 獲得、得到 Acquired language 后天習(xí)得的語(yǔ)言 ready-made 現(xiàn)成的、已做好的 again and again 一次又一次 regard [r??ɡɑ?d] v. 關(guān)心、關(guān)注 regardless [r??ɡɑ?dl?s] adv. 不用關(guān)心、不管 achieve [??t?i?v] v. 實(shí)現(xiàn)、達(dá)到 article [?ɑ?t?kl] n. 文章 silently and recite 默默地背誦 in your listening 在你的傾聽中 reflect [r??flekt] v. 反應(yīng)、反射 express [?k?spres] v. 表達(dá)、表示 unconsciously [?n?k?n??sli] adv. 不知不覺地、無(wú)意地 master [?mɑ?st?(r)] v. 精通、掌握 mother tongue. 母語(yǔ)  |
|
|
來(lái)自： 信息熵 > 《英語(yǔ)人教4年》
