蘇東坡寫的“河東獅吼”故事，眼淚都要笑出來了

寶妞 2022-09-25 發(fā)布于河南

展開全文

“河東獅吼”這個詞首先是蘇東坡先發(fā)明出來的。

蘇軾第一次做官是鳳翔府簽判，一個很小的官。初入仕途，蘇軾袖子擼得很高，不過做事經常被他一個姓陳的領導反對。起初，蘇軾對陳領導滿腔怨怒，覺得他老是找自己的茬，但許多年后得知陳領導原來是有意在鍛煉年輕人，于是兩人成了忘年交，順便和陳領導的兒子也成了終生知己。

蘇軾的這位知己叫陳季常，名慥，字季常，號方山子，別號龍丘居士，四川眉山人，乃北宋隱士。

這位季常先生，年輕時喜愛飲酒、騎馬、舞劍、狩獵，是個揮金如土的游俠之士。在黃州偶遇時，陳雖“在洛陽，園宅壯麗與公侯”“歲得帛千匹”，但“皆棄不取，獨來窮山中，此豈無得而然哉”，可見其怡然自得的生活狀態(tài)，難怪乎這般倜儻瀟灑的人，成為東坡?lián)从选?/span>

在外結交賓客無數，表現豪爽干練的陳慥，在家卻是個實實在在怕老婆的丈夫。由于文學上的偶然，陳慥懼內的名聲竟流傳千古，至今“季常癖”仍是“懼內”的代稱。

在《寄吳德仁兼簡陳季常詩》中，蘇東坡戲謔寫道：

東坡先生無一錢，十年家火燒凡鉛。

黃金可成河可塞，只有霜鬢無由玄。

龍丘居士亦可憐，談空說有夜不眠。

忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然。

誰似濮陽公子賢，飲酒食肉自得仙。

平生寓物不留物，在家學得忘家禪。

門前罷亞十頃田，清溪繞屋花連天。

溪堂醉臥呼不醒，落花如雪春風顛。

我游蘭溪訪清泉，已辦布襪青行纏。

稽山不是無賀老，我自興盡回酒船。

恨君不識顏平原，恨我不識元魯山。

銅駝陌上會相見，握手一笑三千年。

說的是什么意思呢？我們來翻譯一下。

詩中的龍丘居士指陳季常；河東是借用唐代詩圣杜甫關于“河東女兒身姓柳”的詩句暗喻陳妻柳氏，另外柳氏也是河東郡（今山西省）的顯貴姓氏。

季常先生，喜好賓客，蓄納聲妓。但他的妻子柳氏非常兇妒。一天，蘇東坡邀陳季常春游，柳氏擔心他與妓女鬼混，不準他去。陳作了保證，如有妓女愿受罰打，柳氏才答應。后來柳氏打聽到，果然有妓女陪他們游逛，回來便要打他。陳怕挨打，經苦苦哀求，改為在池邊罰跪。蘇東坡來訪，看到陳季常這副樣子，認為是男子漢大丈夫的恥辱，用些大道理責怪柳氏，兩人爭吵起來。柳氏覺得蘇東坡唆使其夫攜妓游，又來干涉自己家的事，便把他趕出去了。

這首詩極為生動地記述了作者困窘、柳氏兇悍以及季常無奈的景況。后來人們便把“河東獅吼”作為妒妻悍婦的代稱。有人還把怕老婆的現象戲稱為有“季常癖”。