|
洗閑閣購書日志（2022年10月12日） 2022年10月12日，星期三，多云，13—25度。讀書人也是各有慧根。清朝龔煒在《巢林筆談》中，說他幼時(shí)讀《孟子》，常有一種悽惻難過處，后讀《史》《漢》等書，不知傾過多少眼淚，蓋情文相感，有不期然而然者。 10月8日收當(dāng)當(dāng)網(wǎng)訂書一單二部，合計(jì)實(shí)付124.5元。 《源氏物語》（日）紫式部著，林文月譯，譯林出版社2022年5月1版，8月2印，精裝定價(jià)198元，當(dāng)當(dāng)5折99元。早就想收藏林文月的幾個(gè)日本古典小說譯本，可緣分總沒到來。這次譯林新版的裝幀有大提升，堪稱精美，又遇半價(jià)打折，似乎天時(shí)地利人和都聚合一塊了，就趁機(jī)選購了兩部，后一部《枕草子》將隨后收到。這部名著購買過豐子愷的譯本，那個(gè)時(shí)候年輕，根本不能靜下心來閱讀這樣慢節(jié)奏的大部頭，后來就一直錯(cuò)過了。這個(gè)林文月譯本在質(zhì)量上，自然全面勝過豐先生在特殊封閉環(huán)境下的譯文，可我已經(jīng)沒大精力細(xì)讀了，買來只是了卻一番心愿，有閑情時(shí)翻讀幾頁，就假裝讀書好了。《老鄉(xiāng)親》［唐魯孫作品集之九］唐魯孫著，廣西師范大學(xué)出版社2013年1月2版，2017年9月2印，精裝定價(jià)34元，當(dāng)當(dāng)7.5折25.5元。網(wǎng)站選書時(shí)，沒看出這是一本小開本冊子。我一直不太喜歡手掌般大小的書，雖然旅行拿手上方便，卻不能裝逼，看著不像真正的讀書人。唐先生是我喜歡的作者，篇目也還有趣，似乎也沒讀過。
10月10日收當(dāng)當(dāng)網(wǎng)訂書一單二部，合計(jì)實(shí)付66元。 《枕草子》（日）清少納言著，林文月譯，譯林出版社2021年11月1版1印，精裝定價(jià)78元，當(dāng)當(dāng)5折39元。此前購讀了周作人的譯本，若再將兩個(gè)經(jīng)典譯文對讀，更有意味。《十三夜》（日）樋口一葉著，林文月譯，譯林出版社2011年6月1版，2020年1月5印，定價(jià)45元，當(dāng)當(dāng)6折27元。樋口一葉（1872—1896）是日本近代女性小說家，20歲開始發(fā)表短篇小說，24歲時(shí)因病夭折，小說不多，風(fēng)格典雅，被評論家稱為“古日本最后的女性”。本書是她的短篇小說集，收錄十篇故事。
10月12日收當(dāng)當(dāng)網(wǎng)訂書一單六部，合計(jì)326元，有滿300減150元優(yōu)惠，實(shí)付176元。 《溫柔的確定性》（波蘭）哈麗娜·波希維亞托夫斯卡著，李以亮譯，廣西師范大學(xué)出版社“一頁·藝文館”書系，2022年9月1版1印，精裝定價(jià)68元，當(dāng)當(dāng)68元。哈麗娜·波希維亞托夫斯卡在波蘭是與諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主辛波斯卡齊名的著名女詩人，只是風(fēng)格更為沉郁堅(jiān)毅，并以早逝呼應(yīng)了天才“向死而生”的不凡氣質(zhì)。《略薩談博亦赫斯：與博爾赫斯在一起的半個(gè)世紀(jì)》（秘魯）馬里奧·巴爾加斯·略薩著，侯建譯，人民文學(xué)出版社“99讀書人”書系，2022年9月1版1印，精裝定價(jià)50元，當(dāng)當(dāng)50元。書中收錄略薩半個(gè)世紀(jì)以來關(guān)于博爾赫斯的書評隨筆八篇，以及兩篇對博爾赫斯的訪談，也是二位文學(xué)大師的創(chuàng)作與人生交流，篇幅雖短，內(nèi)容卻頗豐富。《懸疑小說的構(gòu)思與寫作》（美）帕特里夏·海史密斯著，鄭詩亮譯，人民文學(xué)出版社“99讀書人·經(jīng)典寫作課”叢書，2022年7月1版1印，定價(jià)45元，當(dāng)當(dāng)45元。海史密斯于1950年發(fā)表懸疑小說處女作《列車上的陌生人》，第二年被希區(qū)柯克改編成電影而成名，后來更以系列懸疑名著《天才雷普利》奠定了在美國文壇的地位。這本書是海史密斯寫給有心創(chuàng)作懸疑小說的新手教程，從零基礎(chǔ)到第二稿修訂，有許多生動細(xì)節(jié)，屬于不傳之密的經(jīng)驗(yàn)。《當(dāng)我們不再理解世界》（智利）本哈明·拉巴圖特著，施杰譯，人民文學(xué)出版社“短經(jīng)典精選”叢書，2022年9月1版1印，軟精裝定價(jià)59元，當(dāng)當(dāng)59元。買書太多，記憶不好，收書翻讀，似曾相識，才發(fā)現(xiàn)原來在整一個(gè)月前（見9月11日購書日志）買過這本書。不過，雖然買重了，這本短篇小說集卻頗有趣，也是優(yōu)秀的作品。《愛因斯坦的怪獸》（英）馬丁·艾米斯著，肖一之譯，人民文學(xué)出版社“短經(jīng)典精選”叢書，2022年9月1版1印，軟精裝定價(jià)59元，當(dāng)當(dāng)59元。當(dāng)下全世界都在關(guān)注俄羅斯普丁會不會用核武器報(bào)復(fù)烏克蘭及歐美聯(lián)盟，恰巧這本短篇小說集就是展示那些建造核武器的科學(xué)怪物們?nèi)绾问ト诵?，以及畸形幸存者的故事?/span>《對不起，我在找陌生人》（英）繆麗爾·斯帕克著，李靜譯，人民文學(xué)出版社“短經(jīng)典精選”叢書，2022年7月1版1印，軟精裝定價(jià)45元，當(dāng)當(dāng)45元。斯帕克以長篇小說《布勞迪小姐的青春》最著名，以此奠定在英國文壇的地位。這部中篇小說也是斯帕克的杰作，講述一個(gè)女人如何導(dǎo)演一樁謀殺自己的故事，情節(jié)匪夷所思。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 關(guān)注是認(rèn)同，轉(zhuǎn)發(fā)是支持，贊賞是鼓勵(lì)
|
