獅子、熊和狐貍（外一篇）

（美國(guó)）安布魯斯·比爾斯

            陳榮生           譯

（一）獅子、熊和狐貍

兩個(gè)小偷偷了一臺(tái)鋼琴，由于不能一分不剩地平分贓款，于是就訴諸法律。

這場(chǎng)官司一直持續(xù)著，因?yàn)樗麄儍烧l(shuí)能偷出一塊錢(qián)來(lái)賄賂法官官司就結(jié)束不了。

當(dāng)他們都再也無(wú)法拿出更多的錢(qián)時(shí)，一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人出現(xiàn)了，他只花了一小筆錢(qián)，就獲得了裁決。

鋼琴判給了他。

他把鋼琴帶回家，他女兒用它來(lái)鍛煉她的肱二頭肌，最終成為了一位著名的拳擊手。

（二）驢和蚱蜢

一位政治家看到一些勞工邊干活邊唱歌，因?yàn)樗蚕Ｍ軌蜷_(kāi)心，于是就問(wèn)他們是什么使得他們這么開(kāi)心。

“誠(chéng)實(shí)?！眲诠兓卮稹?/p>

因此，政治家決定他也要誠(chéng)實(shí)，結(jié)果，他死于貧困。

（譯自《另類(lèi)寓言》）