?

（鄉(xiāng)村隨拍）

今天讀的是

BBC的紀錄片《美麗中國》的一個片段：

?

原文：

龍之疆域:沃土中原(22)黃鼠狼
As night falls, spirits emerge from their hiding-places: the yellow weasel.
夜幕降臨，藏在深處的動物開始活動了--黃鼠狼。
Some people believe that offending this crafty predator can bring bad luck,
一些人認為冒犯這些狡猾的肉食動物會帶來壞運氣，
so they turn a blind eye to the weasel's night-time marauding.
所以對黃鼠狼晚上的活動，人們睜一只眼閉一只眼。
Old beliefs, coupled with a rising awareness of conservation,are
helping the yellow weasel survive in the middle of Beijing,
舊的觀念連同逐漸增強的保護意識，使得黃鼠狼能在北京城生存，
despite killing the odd pigeon.盡管它們還在獵殺殘存的鴿子。

一個問題：讀完文章，你知道是什么讓黃鼠狼能“北漂”成功了嗎？

知識點積累：

我的單詞積累：

1.

?

weasel 

英［ wi : zI ] （又積累一個ea 字母組合發(fā)音/i:/的案例

更多案例：see feet meet sheep ）

美［ wizel ]

 n ．鼬鼠；黃鼠狼；狡猾的人 

v ．逃避；推諉

過去式： weaseled / weaseled 

過去分詞： weaseled / weaseled

2.

marauding

英[m?'r?:d??]（才發(fā)現(xiàn)原來au字母組合在這里發(fā)音/?:/

更多案例：

?

我之前把它和ou字母組合發(fā)音記混了）

?美[m?'r?d??] 

adj.搶劫的 劫掠的

3.

?

coupled

英['k?pld]

（原來這里ou 字母組合發(fā)音/?/）

美['k?pld] 

adj.成對的(連接的;共軛的;聯(lián)系的)

我的詞組積累：

1.as night falls 夜幕降臨

仿寫：As night falls, spirits emerge from their hiding-places: the mosquito.夜幕降臨，藏在深處的動物開始活動了--蚊子??。

2.turn a blind eye to…

對……睜一只眼閉一只眼

仿寫：The dog turn a blind eye to the mouse's night-time marauding.

狗對老鼠晚上的活動睜一只眼閉一只眼。

3.coupled with 連同，加上

 As people left , coupled with a rising awareness of conservation,are helping more wild boar survive in the country side. 

隨著鄉(xiāng)下人口流失，加上人們對環(huán)境保護意識的提升，使得更多的野豬能夠在鄉(xiāng)下幸存。

寫作素材積累：

1.原來“北漂”的不只有人，居然還有黃鼠狼。當然，人家也可能是北京的原住民。

2.黃鼠狼這個看似只能生活在鄉(xiāng)村原野的物種，是怎么在北京這樣的大都市北漂成功的呢？

他選擇了比較適合他的胡同，在那里人們相信，這種家伙不好惹，甚至會帶來厄運，更加上人們的環(huán)境保護意識的提升，使得人們即使發(fā)現(xiàn)這家伙偷吃鴿子甚至其他家禽，也都睜一只眼閉一只眼。

3.正是這種睜一只眼閉一只眼，甚至嚴重點說縱容，才讓這種狡猾的動物得以“北漂”成功。

4.前些年鄉(xiāng)下人掙錢不容易，于是便想了各種辦法，從田間、山林或池塘小河，或撈魚摸蝦，或捕鼠抓兔，真是八仙過海，各顯神通……

我小時候就是經常春天上山抓蜈蚣、捕蛇，夏天和老爸一起下網捕魚，冬天就去山上或者田間地頭用夾子或者鐵套子抓野兔，捉黃鼠狼；總之，想盡一切辦法掙點錢補貼家用。

5.更小的時候住在那種山腳下的老房子里，沒少被蜈蚣咬，毒蛇嚇，甚至黃鼠狼叼走雞子……

后來才有了一是復仇，二為補貼家用的抓蜈蚣捕蛇逮黃鼠狼的活動。說來奇怪那時候，等我學會了這些“復仇”的方法，卻幾乎見不到這些“害人的東西”了。

或許是連我柔弱的一個小學生都開始學會抓這些東西了，那身邊自然會有更多人想抓它們補貼家用……

6.從非典到禽流感、非洲豬瘟，再到如今的新冠，人們越發(fā)認識到保護環(huán)境的重要性，于是更多的野生物種得以休養(yǎng)生息……

以上是我的所思所想，希望對你有啟發(fā)。歡迎一起用英語，一起練寫作。

相關文章：

《知道做到》應用之用音標