1964年11月23日，小壩被更名為長堤。 

九江市人委會文件  收藏人：張廷

□會各工作部門，各人民公社，各駐市單位：

經(jīng) 1964 年 11 月 20 日市人民委員會第十一次會議討論決定，原甘棠湖 — 南門湖統(tǒng)一命名為“南湖”，原小壩命名為“長堤”。特此通知，希即知照。

江西省九江市人民委員會，1964 年 11 月 23 日

資料來源：《市人民委員會關(guān)于命名“南湖”、“長堤”的通知》

1964 年 11 月九江市人委會（九江市委）的這一通知發(fā)布后，人們依然按照習(xí)慣稱呼甘棠湖和南門湖，將兩湖之間的這道堤稱為小壩。這個通知將兩個湖取同一個名字，使人們沒法分辨哪兒是哪兒。將小壩改為長堤，名字起得毫無特色可言。1964 年的這次更名，邏輯上很難講得通，也就沒法貫徹下去。

通知也不是全然沒有道理，歷史上甘棠湖和南門湖曾經(jīng)被統(tǒng)稱為南湖，兩湖之間這條堤的名字也不止一個，老九江人依然稱它為“小壩”，雖然它現(xiàn)在的名字叫“李公堤”。九江從古代到近代的歷史上，小壩從未被稱為李公堤，九江也有座李公堤，卻不是這一道。

兩湖與小壩  圖源：百度百科

如今，介紹九江李公堤的統(tǒng)一文本是這樣寫的（以下有刪節(jié)）：

甘棠湖堤，現(xiàn)名李公堤，九江人習(xí)慣稱之為“小壩”，始建于唐長慶元年（821）。是年春，洛陽人李渤受命任九江地方行政長官江州刺史，做了不少惠及百姓的好事。其時，江州城外南門湖水域廣闊，行人過往極為不便。李渤急民之所急，帶頭捐款籌資，主持疏浚南門湖，并修筑一條南連山川嶺、北接南門口的跨湖長堤，“立斗門，蓄水勢，以利民涉”。長慶二年（822），堤壩建成，江州人從此結(jié)束了擺渡過往的歷史。

李渤離任后，江州百姓感念他的恩德，將湖命名為“甘棠湖”，將堤壩命名為“甘棠堤”，亦名“李公堤”，將堤上橋命名為“思賢橋”。

李渤與九江淵源極深，年輕時曾與兄李涉隱居廬山讀書，他養(yǎng)了一只白鹿，常帶鹿出游，人稱為白鹿先生。二十多年后李渤就任江州刺史，將當(dāng)年讀書處廣植花木，增設(shè)宅舍、開設(shè)書院，是為海內(nèi)第一的白鹿洞書院的由來。

然而，以上的故事是這幾十年來才編造出來的。據(jù)同治 13 年（1874）《九江府志》記載，九江有李公堤，也有甘棠湖堤，還有南門堤，卻不是同一條堤壩。

李渤修筑的堤壩被稱為“甘棠湖堤”，后名“新壩”，即現(xiàn)在的廬山路。古時甘棠湖在廬山路這一段連接龍開河（湓浦港），通向長江。因城西的陸路交通不便，且常有水患發(fā)生，故李渤在此修筑石堤。該堤在明嘉靖年間重修，并建石閘，根據(jù)內(nèi)外水位開閉。堤名為“甘棠湖堤”，又因在府城之西，亦名“西成堤”。如今地貌變遷，堤壩、石閘均已拆除，堤壩之貌已不復(fù)存在。

九江也有“李公堤”，卻與李渤沒有關(guān)系。李公堤在長江邊，為明代正德年間九江郡守李從所修筑，今已不存。

民國時期的天花宮和現(xiàn)在的對比  收藏及制圖：嚴耀喜

小壩自清初以來的名字是“南門堤”，因其在南門之外。它也叫“胡公堤”，胡公即胡宗虞，順治年間在九江任推官（正七品），胡宗虞為江蘇武進人，任職于九江府期間（1661年）編撰了《九江府志》。九江人民為了緬懷胡宗虞對本地的貢獻，以“胡公堤”紀念之。

如此說來，現(xiàn)在的小壩，也就是南門堤或者胡公堤，是清初修建的？倒也未必。古代的史志能夠糾正現(xiàn)在的謬誤，比如小壩不是李公堤，但不能實證之前的歷史，除非有交叉驗證的史料。從唐代到清初數(shù)百年，九江并沒有存留可靠的史料，因此李渤修筑廬山路（甘棠湖堤）的說法也未必可信。甚至胡公為胡宗虞之說也未必準確。清朝初年修南門堤之前，這道堤壩或許已經(jīng)有了。

民國時期的小壩  圖源：聽雨人間

南門堤上有思賢橋，該橋據(jù)稱是為了紀念李渤，或為附會之說。查思賢橋的歷史就會發(fā)現(xiàn)，關(guān)于它的史料比堤壩更多，也更長久。據(jù)現(xiàn)有史料，小壩始建于元代。元代九江的商業(yè)相當(dāng)發(fā)達（可見《馬可波羅游記》），故在南門與山川嶺（今人民路）之間填湖建路，以便于商貿(mào)交通，為了溝通兩湖的水系，修筑了思賢橋。

有橋當(dāng)然就有堤，因此小壩至少在元代就已經(jīng)有了。胡公堤之名起于清初，之前是什么名字，沒有明確記載。

《九江名勝明信片》  小壩上的思賢橋  收藏人：張廷

明代，小壩和思賢橋?qū)覛医?，有記載橋上曾有 7 棟房屋，即為廊橋。明清兩代，該橋有明確的 7 次重建記錄。根據(jù)《九江市志》記載，小壩在 1934 年和 1949 年先后挖湖泥培堤。

一直到上世紀 60 年代，思賢橋都在小壩的東端，靠近南門口處。橋為石質(zhì)，上有護欄，在民國中期和日占期，該橋因年久失修，護欄垮塌。

下圖是九江文史專家陳新代老師在 1963 年 7 月所繪小壩風(fēng)光，可見思賢橋緊挨著東岸，過了橋才是現(xiàn)在的半月坪。

陳新代繪，1963年7月11日

從圖中可以看出，小壩上最漂亮的那兩排法國梧桐當(dāng)時已蔚然成林。據(jù)記載，栽種時間大約在 1958 年。

由于思賢橋靠近湖岸，易被淤塞，1963 年 11 月至 1964 年 3 月，九江市動員市民參加義務(wù)勞動，整修堤路，將思賢橋移位重建，老橋被拆除填平，在小壩中央位置再建新橋。以下為九江文史專家嚴耀喜所制對比圖，可見該橋位置的變化和小壩數(shù)十年來的變遷。

現(xiàn)代與民國時期小壩對比圖  制圖：嚴耀喜

1973 年和 1978  年，小壩先后兩次擴寬路面，鋪瀝青，修建兩岸石質(zhì)護坡，并在湖岸設(shè)長欄。1992 年九江在南門湖舉辦龍舟賽，又對小壩進行了加固改造。

2011年，為了緩解老城區(qū)的交通擁堵問題，市府決定對小壩進行升級改造，計劃拓寬小壩，新增一條行車道。該方案遭到了九江市民強烈反對，最終不了了之。

最后，將小壩的歷史梳理如下：

1. 小壩并非李公堤，無證據(jù)表明為唐代江州刺史李渤所建。李渤建了甘棠湖堤（今廬山路），但證據(jù)也不充分。

2. 小壩可能始建于元代，數(shù)百年來位置或有改變，大約在清初得以確定，并被命名為南門堤、胡公堤。

3. 小壩上的思賢橋原在東端靠近南門處，1964 年改建到現(xiàn)在位置。

4. 解放后經(jīng)過兩次擴寬，1992 年龍舟賽后小壩定型，至今未有太大改變。

民國小壩舊影  制圖：嚴耀喜

以上為筆者推測。史料未必都靠譜，甚至同一份中也會相互矛盾。南湖不深，一座土堤和一座橋千百年來必然屢毀屢建，它的位置總在變遷，它的名字也不會一成不變?；蛟S是九江人也搞不清胡公或者李公，就稱它為小壩，沒什么文化底蘊，讀出來卻有很舒爽的感覺，它就像是咱家后院里的一條小徑。對于無數(shù)九江市民來說，小壩就是自家的路，每天走湖一定要趟過去的家園。

其實稱之為壩不太合適，壩是擋水的，小壩是通道而不是水壩，它還是應(yīng)該被稱為堤。筆者以為，南門堤或許才是它最合適的大名，結(jié)合著南門和南門湖。它的小名還是應(yīng)該叫小壩，這名字聽起來就是那么親切。

無論如何，它都不應(yīng)該被稱為李公堤。

小壩秋色  筆者攝于2022年9月

最后說個軼事，小壩如何被更名為李公堤的。

據(jù)說，當(dāng)年在地名規(guī)范化會議上，九江老一輩文史專家提出恢復(fù)小壩之名，卻被時任老大譏笑為小家子氣。老大豪邁地說：西湖有蘇堤、白堤，我們九江有李渤修的堤，為什么不叫李公堤！于是，李公堤就從甘棠湖西岸轉(zhuǎn)到了兩湖之間。2002 年，南門堤小壩被正式命名為李公堤，有關(guān)部門隨即編撰了李公堤的歷史，將甘棠湖堤和李公堤混到一起。如今，這座被全新賦予豐厚歷史內(nèi)涵的堤壩已成為九江這座歷史文化名城的亮點。

《九江歷史上的今天》是介紹本地歷史的系列短文，每篇選取有明確史料記載的發(fā)生在當(dāng)日或當(dāng)月的一個事件，配以相關(guān)的照片、新聞圖片和文獻書籍等影像資料，并對事件緣由及產(chǎn)生的影響作出適當(dāng)?shù)脑u述。由于筆者水平有限，資料殘缺，必有謬誤及取舍失當(dāng)之處，誠請批評指正。