庚寅年戊寅月己巳日，代占人病，得坎之蹇。

應(yīng)爻相氣，歲月生之，日辰比之，但嫌化出申金，沖刑寅木子孫，服藥不效。辰官化午財(cái)，刑應(yīng)上午，是以多進(jìn)食而受傷也。官屬土，脾胃病。子旺官衰，卦雖六沖，新病不死，只是難痊耳。

庚寅年  戊寅月  己巳日  （戌亥） 代占人病

　　 　　　　坎宮：坎為水 (六沖)　　 　　兌宮：水山蹇

六神　　伏神　　　本　 　　卦　　 　 　　　　變　 　　卦

勾陳 　　　　　 兄弟戊子水 ▅▅　▅▅ 世 　　 兄弟戊子水 ▅▅　▅▅

朱雀 　　　　　 官鬼戊戌土 ▅▅▅▅▅ 　 　　 官鬼戊戌土 ▅▅▅▅▅

青龍 　　　　　 父母戊申金 ▅▅　▅▅ 　 　　 父母戊申金 ▅▅　▅▅ 世

玄武 　　　　　 妻財(cái)戊午火 ▅▅　▅▅ 應(yīng) ╳→ 父母丙申金 ▅▅▅▅▅

白虎 　　　　　 官鬼戊辰土 ▅▅▅▅▅ 　 ○→ 妻財(cái)丙午火 ▅▅　▅▅

螣蛇 　　　　　 子孫戊寅木 ▅▅　▅▅ 　 　　 官鬼丙辰土 ▅▅　▅▅ 應(yīng)

壬淙今譯：

應(yīng)爻相氣（我生者相），太歲月建生之，日辰比扶，但嫌化出申金，沖刑子孫寅木，服藥無(wú)效。官鬼辰土化妻財(cái)午火，刑應(yīng)爻午火，是因?yàn)槎喑允澄飳?dǎo)致的疾病。官鬼屬土，土為脾胃病。子孫旺官鬼衰，卦雖六沖，不會(huì)死亡，只是難以治療痊愈。