票房密碼：可塑性強，演誰是誰，誰用誰舒服;憑高超演技獲取業(yè)內(nèi)和觀眾雙重認可

尋路 抓住配角放光芒 憑演技獲取價值

知乎上，有人問張譯，演電影和演電視劇有什么不同？非科班出身的他洋洋灑灑回答了一篇小論文，其中有一句：“表演在尺寸、精度、節(jié)奏和風格都有區(qū)別。電影的表演尺寸是最小的，在電影里表現(xiàn)吃驚，也許，只需要眨一下眼睛?！?/p>

張譯愛琢磨戲，圈內(nèi)外眾所周知。觀眾第一次在大銀幕上見識到他不凡的演技，無疑是陳可辛導演的《親愛的》。在10多分鐘的鏡頭中，張譯將表面堅強、內(nèi)心絕望的尋子父親韓德忠展現(xiàn)的生動形象，特別是“醉酒唱戲”和“拒絕死亡證明”兩場戲，其教科書般演技就連韓德忠原型人物孫海洋的大女兒都直言張譯的表演太像自己父親那時的心酸模樣。更令觀眾驚艷的是，“配角”張譯克服了戲份少、人物相對單薄等劣勢，散發(fā)的光芒不亞于“主角”黃渤，最終《親愛的》取得3.4億票房，“韓德忠”這個角色為張譯帶來了演藝生涯的第一個專業(yè)獎項：金雞獎最佳男配角。陳可辛導演邀請張譯出演《親愛的》時說：“我想找個不像暴發(fā)戶的人來演暴發(fā)戶的角色”，張譯回饋了他一個“最像的暴發(fā)戶”。

張譯的可塑性，被更多人看到了。不僅是《親愛的》，還有《我不是潘金蓮》《追兇者也》《繡春刀2：修羅戰(zhàn)場》等等，在這些群像電影里，張譯都不是第一男主角，有的甚至是客串，且與其演技對比的多是張嘉益、范偉、劉燁、張震等實力派，但他總是能精準塑造角色的閃光點，讓觀眾意識到這個演員的演技值得信賴。從此，“含譯量”逐漸成為影片上映前觀眾判斷其可看性的一把尺子。

隨著觀眾信任度提升，張譯漸漸成為導演們的選擇，其中包括《紅海行動》的導演林超賢。2017年，演技備受認可卻缺乏商業(yè)知名度的張譯等來了一個絕佳機會?！都t海行動》原定主角黃曉明忙于陪產(chǎn)，劇組不得不換人，林超賢想到了敬業(yè)認真，啥都能演的張譯，“除了他，沒有更好的人選了?！睆堊g果然不負眾望，哪怕意外骨折，他還是不用替身出色完成。《紅海行動》以36.51億票房位列彼時中國影史票房榜第四。票房、口碑的雙重影響力直接助力張譯打開商業(yè)價值，把他拉到票房號召力前列的演員隊伍中，開始越來越猛。

戲好、有觀眾緣，沒有哪個導演不喜歡這樣的演員;張譯還擁有每個演員都夢寐以求的表演層次——極大的可塑性，電視劇出身嘗試登陸大銀幕，多少演員都倒在轉型坎兒上，他靠著天賦、努力與機遇做到了，而且兩邊都沒有耽誤，這樣的演員更是備受觀眾寵愛。互聯(lián)網(wǎng)上流傳著一句著名的梗：“眾所周知，張譯，誰用誰爽，一直用一直爽?！痹谥袊T多實力派中擁有如此高可塑性的演員不多，張譯做到了。手握多重絕技的他，靜靜地等著下一個屬于自己的風口。

征程 多面出擊，“含譯量”高 助力票房口碑雙豐收

2020年10月1號，張譯發(fā)了一條微博：“八佰次夢回家鄉(xiāng)，廿五飛躍金剛川，一秒鐘懸崖之上，十月一國慶中秋”，為自己參演的5部電影宣傳。受疫情影響開門不到半載的中國影院，堪稱“含譯量”爆棚，《八佰》《我和我的家鄉(xiāng)》《金剛川》《一秒鐘》《懸崖之上》一部接一部地上映，觀眾戲稱：“電影院被張譯承包了?！迸c此同時，“張譯又一次貢獻出了教科書式演技”的評論幾乎伴隨著他出現(xiàn)在每一部作品中，無論是群像，還是當之無愧的第一男主角，張譯在保證高產(chǎn)量的同時，依舊保持豐富多元且入木三分的角色刻畫。有人說，這是時勢造英雄，主旋律題材崛起，亟須靠譜的中堅力量，但這也是張譯厚積薄發(fā)的勝利，其貌不揚的他秉守初心，不軋綜藝、遠離流量，收獲業(yè)內(nèi)圈外的口碑，最終迎來演員生涯的高光時刻。

張譯成為演技的代名詞，不僅有非常深厚的表演技巧，在入戲這件事上，他的臉上無時無刻不寫著“拼”字。關于他的搏命事跡，遍布其每一部作品。拍《我和我的祖國》時，為了演出被輻射傷害后的虛弱憔悴，張譯每天就吃2根黃瓜，10天瘦下去15斤;拍《一秒鐘》時，為了呈現(xiàn)張九聲營養(yǎng)不良的精神面貌，他每天只吃少量水煮菜充饑，一連瘦了20多斤;拍《懸崖之上》時，張譯在受刑一幕為追求真實，強烈要求導演電擊自己，連見多識廣的張藝謀都不忍心……張譯可以不斷地折磨自己的身體，通過虐肉身跟角色達到靈肉合一的高度。陳凱歌曾給過張譯一句評價：“戲比天大”。用陳凱歌自己的電影臺詞來說，就是“不瘋魔不成活”。好演員最重要的敬畏心、真實感和分寸感，張譯身上都有。正因如此，張譯多年修得的票房密碼，沒有類型加持，不吃角色、人設紅利，完全憑借一場戲，一個眼神的精準到位累積獲得，成為導演、市場、觀眾心中的信得過保障。

簡單來說，張譯，演什么像什么。他的演技得到業(yè)界和觀眾公認——不光是和陳凱歌、張藝謀、賈樟柯、馮小剛等第五第六代重要導演都合作了個遍，更重要的是“回頭率”高——看看他的出演電影片單，不難看出曾經(jīng)合作過的張藝謀、曹保平、路陽等都與他再度合作，這是導演對一名好演員最大的認可。

《金剛川》后，張譯主演電影累積總票房達到133億，順理成章地成為又一位中國票房百億演員。與此同時，憑借《懸崖之上》，他還拿下了金雞獎最佳男主角獎并以頭號男主角的身份助力張藝謀創(chuàng)造個人電影票房新紀錄;憑借《一秒鐘》，獲得亞洲電影節(jié)最佳男主角獎;憑借《金剛川》獲金蓮花最佳男主角獎。拿獎到手軟、戴上百億影帝的帽子，還有一批大導演背書，天生自帶草根感的張譯，宛如大導手中的精巧黏土，被塑造成各種角色，以主角的模樣，在一百多分鐘的影像里，發(fā)出奪目的光彩。

星辰大海 突破含X量的男人

單眼皮、小眼睛、窄長臉，怎么看張譯都不是大眾眼中的標準帥哥，他甚至總是以一副瘦、臟、疲的模樣出現(xiàn)在銀幕上，可就是這樣的一個人，把張藝謀、陳可辛、林超賢、管虎、徐克、賈樟柯、許鞍華、曹保平等名導全部“收了”。大導在為自己的片子選角時，不約而同看上了張譯。究其原因，無疑在于他們集體認為張譯既撐得起主角，也能把配角演活，能駕馭住的題材包括都市、軍事、諜戰(zhàn)、主旋律等等，總之張譯是塊磚，哪里需要就往哪里搬。

對觀眾來說，某些電影“含X量”是決定他們走入影院的重要衡量標準，但張譯稍有不同?？v觀張譯的電影生涯，出演電影數(shù)量不算多，但絕大部分都質量上佳，因此觀眾格外相信他，不管是主角還是配角，只要張譯出現(xiàn)，都值得一看。在一檔訪談節(jié)目上，金星曾問張譯“你是好合作的演員，還是不好合作的演員？”張譯回答：不好合作，因為我對劇作，還有表演都比較挑剔?！豹毜降难酃夂蛧揽恋膿駪驑藴士陀^上鞏固了觀眾的信任。

天時地利人和，張譯成為觀眾心目中的“五好演員”，演技好、可塑性強、夠努力、夠專注、觀眾緣好，但他沒有停下腳步，包括《五金家族》等類型各異的待映影片都由他挑大梁擔任男主角。突破“主旋律類型御用”的標簽，適時把自己放在更廣闊的賽道上，張譯無疑是明智的，而他的票房密碼依然是獨家的，可靠的。期待屬于張譯的時代繼續(xù)下去。（文 伯曼曼）ABB2DB35-3266-40BC-99BC-312E854A69DA