兔年學(xué)兔典（一）

“守株待兔”

“守株待兔”是一個(gè)家喻戶曉的成語(yǔ)，出自《韓非子·五蠹》，曾被選為三年級(jí)下冊(cè)文言文必讀。

該成語(yǔ)原文是：“宋人有耕者。田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑?！?耒，音lei，一種農(nóng)具)

該文可譯為以下故事：

從前有個(gè)宋國(guó)人，他有一塊肥沃的田地，每天勤奮地經(jīng)營(yíng)著，收成也可觀。田中有一棵樹(shù)，干活累了時(shí)就在樹(shù)旁休息一會(huì)兒。

一天，他正在田里耕作，不知從哪跑來(lái)一只兔子，急急忙忙地奔跑，結(jié)果一頭撞在那棵樹(shù)上。農(nóng)夫跑過(guò)去一看，兔子折頸而死。農(nóng)夫高興得不得了，心想：“今天運(yùn)氣真好，白白收獲了一只兔子。”他拎著兔子一邊向家走，一邊得意地想：“要是每天在這里等著，都能收獲一只兔子，那以后我就不用辛苦勞作了?！?/span>

于是，從此后他耕作時(shí)就不像以前那樣專心了，時(shí)不時(shí)瞅著村旁。后來(lái)，就不再理會(huì)田里的莊稼，干脆就坐在那棵樹(shù)旁，等著兔子撞死了的好事?？墒撬劝〉龋兆泳瓦@樣一天天過(guò)去，田里的莊稼漸漸荒蕪，野草慢慢地長(zhǎng)得比莊稼還高，還是連兔子的影子也沒(méi)有見(jiàn)到，而他自己卻成了宋國(guó)人的笑料。

后人由此提煉出成語(yǔ)“守株待兔”。

這則成語(yǔ)寓意深刻，很有意味，教育意義也很大，故一直被古今人看重，古代就有不少文人在寫作中引用。

如，漢代王充在《論衡·宣漢》中就有：“以已至之端，效方來(lái)之應(yīng)，猶守株待兔之蹊，藏身破罝之路也(罝:音ju，古代捉兔之網(wǎng))。”

又如，明代朱權(quán)《卓文君·笫三折》有：“盼功名如守株待兔，要求進(jìn)若緣木求魚(yú)?！?/span>

再如，明代許仲琳《封神演義》的第九十四回有：“吾料兄必定出身報(bào)囯，豈是守株待兔之輩。”(待續(xù))

作者：李冬鑾

◆李冬鑾：【簡(jiǎn)心詩(shī)苑】虎去兔來(lái)喜迎春——李冬鑾詩(shī)作三組