5．魏明帝于宣武場(chǎng)①上斷虎爪牙，縱百姓觀之。王戎七歲，亦往看?；⒊虚g攀欄而吼，其聲震地，觀者無(wú)不辟易顛仆。戎湛然②不動(dòng)，了無(wú)恐色。

【注釋】①宣武場(chǎng)：場(chǎng)地名，在洛陽(yáng)城北。按：《水經(jīng)·谷水注》引《竹林七賢論》說(shuō)，魏明帝在宣武場(chǎng)上圍起柵欄，包住虎牙，派大力士跟虎搏斗。

②湛然：形容鎮(zhèn)靜。

【譯文】魏明帝在宣武場(chǎng)上舉行人與老虎的格斗表演，把老虎的爪子和牙齒都去掉了，讓百姓隨意觀賞。當(dāng)年王戎七歲，也過(guò)去看了。忽然老虎爬上了欄桿怒吼，聲音大得震動(dòng)大地，圍觀的群眾幾乎都被嚇得膽戰(zhàn)心驚，摔倒在地，然而王戎淡然自若，一點(diǎn)害怕的神色都沒有。

6．王戎為侍中，南郡太守劉肇遺筒中箋布五端①，戎雖不受，厚報(bào)其書。

【注釋】①劉肇（生卒年不詳）：黃初（220—226）中為校事，三國(guó)曹魏官吏。筒中箋布：一種細(xì)布，卷作筒形。按：《晉書·王戎傳》作“筒中細(xì)布五十端”。端：二丈為一端，相當(dāng)于一匹。

【譯文】王戎擔(dān)任侍中的時(shí)候，南郡太守劉肇給他送了五端筒中細(xì)布，王戎雖然沒有接受這份禮物，卻也感恩地寫了一封信回給劉肇。

有清科舉時(shí)代，往往有諧對(duì)足資捧腹。

某科某省有正考官為馮爾康，副為戴彬元，有人用其名為聯(lián)云：

馮爾康不過(guò)爾爾；

戴彬元未必彬彬。

言外有彼哉彼哉之貶詞。

又，光緒癸已恩科鄉(xiāng)試，主考官為翁常熟諸巨公，三場(chǎng)策題失檢，將商朝發(fā)祥之簡(jiǎn)狄玄島誤為姜嫄，又誤元魏建都之平城為統(tǒng)萬(wàn)。

題紙下，眾大嘩，經(jīng)監(jiān)臨官揭參，自考官以下皆議處。

滑稽者嘲以聯(lián)云：

司徒托體姜嫄，可憐簡(jiǎn)狄凄涼，當(dāng)日虛征玄鳥瑞；

拓跋建都統(tǒng)萬(wàn)，試問(wèn)平城寥落，何年改作赫連王。

又，光緒乙酉科江南鄉(xiāng)試監(jiān)臨官譚鈞培，令考生自攜考具，點(diǎn)名時(shí)，眾以違舊章嘩噪，幾于反場(chǎng)。

有人撰諧聯(lián)云：

二百年擅改王章，初次毫無(wú)倫次；

數(shù)萬(wàn)人自持考具，鈞培大不栽培。

按，譚字次初，故出幅云云。

又，某君嘲優(yōu)貢聯(lián)云：

吾子勉旃，駕廩增附而上；

先生休矣，在倡隸卒之間。

按，上作故揶揄科舉，謂無(wú)人才也，然變而為出洋留學(xué)，又豈皆人才乎？宣統(tǒng)時(shí)，留東學(xué)生某以諂駐使得?？紴楹擦帧?/span>

一日，致書胡秋輦論憲法研究會(huì)事，誤書輦為輩，究為宄。

或嘲以聯(lián)云：

輦輩同車，夫夫竟作非非想；

究宄同穴，九九還將八八除。

用折字法夾攻，神妙欲到，心靈之巧，真不可階。

　　改革后，參謀顧問(wèn)等名目幾于多如牛毛，或有為嵌字聯(lián)者，如參謀云：

夫何為哉，見其參于前也；

無(wú)非事者，欲有謀則就之。

又顧問(wèn)云：

顧我則笑；

問(wèn)道于盲。

中華民國(guó)四年，袁項(xiàng)城行祀天禮，嚴(yán)悲觀戲題天壇聯(lián)云：

蕩蕩乎民無(wú)能名焉，不圖為樂(lè)之至于斯也；

滔滔者天下皆是也，孰謂鄹人之子知禮乎？

又，江峰青戲題財(cái)政局邊廳聯(lián)云：

明月清風(fēng)，不用一錢買；

傳神寫照，正在阿堵中。

又，某君抄撮瑣碎，疲劇不己，題聯(lián)自嘲云：

畦治夏月人非?。?/span>

水皺春池事不干。

按，十四字特雅馴。

又，陳君海鵬，清咸同名將也。

解甲后，養(yǎng)鴨于新河，座客常滿，有北海風(fēng)人為之聯(lián)云：

欲吃新河鴨；

須交陳海鵬。

后陳歿，其孫亦有祖風(fēng)。

人為續(xù)之云：

欲吃新河鴨子；

須交陳海鵬孫。

兩均有風(fēng)趣。

又，滬上有出聯(lián)征對(duì)者云：

岑春萱拜陸鳳石。

許弼丞對(duì)云：

川冬菜炒山雞絲。

與上聯(lián)亦同工。

然以遜朝宰相總督資格，只與川冬菜、山雞絲相等，則其人物之價(jià)值又可知。

以上節(jié)《聯(lián)選》三、四集。

<完>