3.黃帝 原文:黃帝將見大隗[wěi]乎具茨[cí]之山,方明為御,昌寓驂[cān]張若、謵[xí]朋前馬,昆閽[hūn]滑稽后車。至于襄城之野,七圣皆迷,無所問涂。適遇牧馬童子,問涂焉,曰:“若知具茨之山乎?”曰:“然?!薄叭糁筅骩wěi]存乎?”曰:“然?!秉S帝曰:“異哉小童!非徒知具茨之山,又知大隗之所存。請問為天下?!毙⊥唬骸胺驗樘煜抡?,亦若此而已矣,又奚事焉!予少而自游于六合之內(nèi),予適有瞀[mào]有長者教予曰:'若乘日之車而游于襄城之野?!裼璨∩偃栌智覐?fù)游于六合之外。夫為天下亦若此而已。予又奚事焉!”黃帝曰:“夫為天下者,則誠非吾子之事,雖然,請問為天下?!毙⊥o。黃帝又問。小童曰:“夫為天下者,亦奚以異乎牧馬者哉!亦去其害馬者而已矣!”黃帝再拜稽首,稱天師而退。 白話:黃帝將要去具茨山拜見大隗,方明駕車在左,昌寓在右陪趁,張若、謵朋在前面引導(dǎo),昆閽、滑稽在后車跟從,到達襄城的郊野,七個圣人都迷路了,沒有地方問路,恰好遇到牧馬的童子,詢問道路,說:“你知道具茨山怎么走嗎?”童子說:“知道?!庇謫枺骸澳侵来筅笤谀木幼幔俊蓖踊卮穑骸爸?。”黃帝說:“了不起的小童??!不僅知道具茨山怎么走,還知道大隗所住的地方。請問如何治理天下。”小童說:“要治理天下的人,也都是這樣而已,有什么不同呢!我小時候自在暢游天地六合之中,恰好得了目眩的眼疾,有位長者教我說:'可以乘著太陽之車,暢游在襄城的郊野,’現(xiàn)在我的病稍有恢復(fù),我又要重新暢游到六合之外。治理天下也就是如此而已。我又有什么事呢!”黃帝說:“治理天下的人,并非像你說的那樣,但是,還是請問如何治理天下?!毙⊥療o語。黃帝又問。小童說:“治理天下的人,同牧馬的人有什么不同呢!也是去除害馬的因素而已!”黃帝再次拜謝叩首,稱贊天師退去。 體會:黃帝去具茨山拜見的是古時至人大隗,而七個圣人都迷路了,遇到了牧馬童子,童子是得道人,不僅知道具茨山,還知道大隗。當(dāng)黃帝詢問如何治理天下,童子說和牧馬一樣,牧馬就是無為而自化的表現(xiàn),去其害馬是分別的思想,治理天下就是分別對待。 |
|