![]() 唐詩泛指創(chuàng)作于唐代的詩,也可以引申指以唐朝風格創(chuàng)作的詩,上承魏晉南朝詩,下開宋詩。是中國古代詩歌的精華,在中國文學史上占有非常重要的地位,是中華民族的瑰寶。 1982年6月25日,中華郵政發(fā)行1套4枚唐詩郵票,把《春曉》、《尋隱者不遇》、《秋風引》和《終南山余雪》四首作了精彩解讀。 (一)《春曉》 ——孟浩然 春眠不覺曉,處處聞啼鳥。 夜來風雨聲,花落知多少。 ![]() 譯文:春天睡醒不覺天已大亮,到處是鳥兒清脆的叫聲。回想昨夜的陣陣風雨聲,吹落了多少芳香的春花。 此詩抓住詩人早晨剛醒時的一瞬間展開聯(lián)想,描繪了一幅春天早晨絢麗的圖景,抒發(fā)了詩人熱愛春天、珍惜春光的美好心情。 (二)《尋隱者不遇》 ——賈島 松下問童子,言師采藥去。 只在此山中,云深不知處。 ![]() 譯文:蒼松下詢問年少的學童,他說他的師傅已經去山中采藥了。只知道就在這座大山里,可山中云霧繚繞不知道他具體的行蹤。 此詩作者對濟世真隱士有著高山仰止般的欽慕之情。詩中白云顯其高潔,蒼松贊其風骨,欽慕而不遇,也體現(xiàn)出作者的悵惘之情。 (三)《秋風引》 ——劉禹錫 何處秋風至,蕭蕭送雁群。 朝來入庭樹,孤客最先聞。 ![]() 譯文:秋風是從哪里吹來?蕭蕭落葉聲中送來了一群群大雁。早晨秋風撩動庭中的樹木,獨自漂泊他鄉(xiāng)的人最先聽到了秋聲。 自古悲秋,此詩通過作者對秋風、雁歸、庭樹和孤客的靜態(tài)刻畫,再通過敏感的動態(tài)感官,表現(xiàn)出作者的羈旅之情和思歸之心。 (四)《終南望余雪》 ——祖詠 終南陰嶺秀,積雪浮云端。 林表明霽色,城中增暮雪。 ![]() 譯文:終南山的北面,山色多么秀美;峰頂上的積雪,似乎浮在云端。雨雪晴后,樹林表面一片明亮;暮色漸生,城中覺得更冷更寒。 此詩用極為簡練的文字描繪出一幅完美的冬雪的自然景色。 歡迎關注公眾號:杏數講學。 |
|