美國(guó)友人賽勒斯·詹森,在中國(guó)居住了十年之久。他發(fā)布視頻談起在華經(jīng)歷,認(rèn)為自己在方方面面都學(xué)到了很多,其中見識(shí)改變最大的是以下十點(diǎn): 1、為什么家庭很重要 2、為什么必須學(xué)習(xí) 3、如何解決問題 4、如何看待世界 5、為什么要存錢 6、如何正確思考 7、為什么要學(xué)外語(yǔ) 8、為什么中國(guó)比一個(gè)國(guó)家還大 9、 什么比健康更重要 10、美國(guó)人和中國(guó)人其實(shí)很像 賽勒斯的視頻發(fā)布后,網(wǎng)友評(píng)論高達(dá)2680多條,現(xiàn)摘取部分翻譯如下: 1972年11月時(shí)任總理的高夫·惠特拉姆(Gough Whitlam)正式承認(rèn)中國(guó),1973年1月我作為第一批澳大利亞學(xué)生訪問團(tuán)的成員到中國(guó),當(dāng)年我18歲。毛主席還健在。那個(gè)時(shí)候,中國(guó)一窮二白,但是人們對(duì)所取得的成就倍感自豪。他們的聰明和以及對(duì)文化、家庭的尊崇,尤其是卓越的才智和豐富的幽默感讓我印象深刻——我們玩得很開心?,F(xiàn)在看到中國(guó)今非昔比,我驚嘆不已。每次看到中國(guó)的視頻,我心中都充滿了驕傲。 作為一個(gè)在中國(guó)學(xué)習(xí)的加納人,我覺得你的視頻很有啟發(fā)性。為了振興我們國(guó)家,我一直在孜孜不倦地學(xué)習(xí)。但不幸的是,我們國(guó)家被殖民主義和西方思維完全綁架了,不可能博采眾長(zhǎng)、審時(shí)度勢(shì),得到發(fā)展。 我在溫哥華長(zhǎng)大成人并找到第一份工作時(shí),我的老板教我用廣東話數(shù)數(shù),只數(shù)到99,但47年后的今天,我還沒有遺忘。賽勒斯,謝謝你花時(shí)間和精力做這個(gè)視頻。我不再看新聞了,只是隱約意識(shí)到有一股勢(shì)力串通起來妖魔化中國(guó),這是非?;闹嚨摹?/p> 賽勒斯,干得妙。2004年起我一直住在中國(guó),直到Y(jié)Q爆發(fā),我絕對(duì)可以證明你說的一切。我喜歡中國(guó)人,希望退休后能回到那里。中國(guó)老人很快樂,社交生活健康有益。在全國(guó)各地的社區(qū)、公園,他們開展康樂的活動(dòng)太豐富多彩了。 自從在中國(guó)遇見我妻子,我每年都去那里。受到西方媒體的影響,在此之前,我以為中國(guó)是一個(gè)仍然停留在60年代的落后國(guó)家。我對(duì)中國(guó)城市的現(xiàn)代化和國(guó)際化感到震驚。這個(gè)國(guó)家及其城市的擴(kuò)張發(fā)展令人難以置信。我很驚訝,在12個(gè)月的時(shí)間里會(huì)發(fā)生翻天覆地的變化,就像許多其他亞洲國(guó)家一樣,他們已經(jīng)掌握了新技術(shù),并在各地實(shí)干篤行。我想說的是,大多數(shù)中國(guó)城市比西方城市更先進(jìn),基礎(chǔ)設(shè)施好得多。 我來自非洲納米比亞,這個(gè)視頻中讓我學(xué)到了解決問題的技巧,也讓我重新思考家庭價(jià)值和文化多樣性。無限感謝。 我曾經(jīng)對(duì)中國(guó)持批評(píng)態(tài)度,因?yàn)橹髁髅襟w給我們灌輸了太多這個(gè)國(guó)家的負(fù)面信息。但幾年前我開始傾聽賽勒斯和其他人的聲音,現(xiàn)在我不戴有色眼鏡看待中國(guó),能看到這么多美好的事物。謝謝賽勒斯,你是一個(gè)了不起的和平倡導(dǎo)者,讓人們用愛、友好、尊重來看待中國(guó),中國(guó)是我們的朋友,而不是敵人。 你的工作至關(guān)重要,講述中國(guó)的故事,讓世界其他地方了解這個(gè)歷史悠久的國(guó)家。中國(guó)正在再次崛起,成為最強(qiáng)大的國(guó)家。 這是一部關(guān)于中國(guó)和中國(guó)人民的精彩視頻。當(dāng)我說想去中國(guó)時(shí),有些人用奇怪的眼光看我,我們的媒體也試圖阻止人們前往中國(guó),但你的視頻證明了中國(guó)是一個(gè)值得去的偉大國(guó)度。謝謝你! 精彩的視頻,賽勒斯。如果讓我拍中國(guó)現(xiàn)狀,以及在這里生活17年的耳濡目染,我也會(huì)拍出類似的視頻。作為成年人在中國(guó)生活了很長(zhǎng)一段時(shí)間后,我們似乎都受到了積極的影響。真正了解中國(guó)和中國(guó)人民的方法是在這里呆幾年。希望你六月份來上海時(shí)我們能見面,請(qǐng)安排一下。關(guān)于中國(guó)如何改變了我,我也有很多話要說。干杯! 媒體是阻擾西方世界更好地了解中國(guó)的罪魁禍?zhǔn)?。?dāng)人們幾乎每天都遭到憑空捏造和帶有偏見的負(fù)面新聞轟炸時(shí),很難對(duì)中國(guó)有公正的看法。繼續(xù)你的工作,賽勒斯。 從2014年開始我就住在中國(guó),我完全同意你的觀點(diǎn),中國(guó)是一個(gè)非常宜居的國(guó)家,過去8年里我親眼目睹了嘆為觀止的發(fā)展… 我在中國(guó)生活了 14 年, 97% 的同事都是中國(guó)人,而且不得不用當(dāng)?shù)胤窖越涣?,可悲的是,我感到自己在西方現(xiàn)代發(fā)展體系中落伍了??上覜]有制作“關(guān)于中國(guó)生活方式”的視頻。正如一位朋友所說,我們中國(guó)人有 5000 年的歷史,我糾正他說是 5010年,因?yàn)槲艺J(rèn)識(shí)你 10 年了! 中華人民共和國(guó)萬(wàn)歲!真心高興看到一個(gè)亞洲巨人成為被壓迫國(guó)家的領(lǐng)袖。愿印度和中國(guó)的所有分歧都能消弭,我們共同成長(zhǎng)共同發(fā)展。為了更美好的世界,印度需要中國(guó),中國(guó)也需要印度。 這是一段深刻的自我發(fā)現(xiàn)和學(xué)習(xí)之旅,只有態(tài)度謙恭才有可能達(dá)成。認(rèn)為每個(gè)種族、文化和社會(huì)都不遜色于自身,而且人類具有無限可能性。這對(duì)我來說意義非凡。請(qǐng)多放一些這樣的視頻。 |
|