|
一 起源與演變 關(guān)于漢字的起源，古代文獻(xiàn)上有結(jié)繩、八卦、圖畫、書契等說法，和黃帝史官倉頡造字的傳說。 1953年發(fā)現(xiàn)的距今約6000多年的西安半坡文化遺址，出土的器物上雕刻有20多種符號，這可能是漢字的起源。 甲骨文 1899年發(fā)現(xiàn)的距今約3300年的安陽殷墟， 出土了大量甲骨文，甲骨文是最早的成熟的漢字。 商代，國王在做任何事情之前都要占卜, 甲骨就是占卜時的用具。甲骨使用前要經(jīng)過磨平洗凈的加工，然后在甲的內(nèi)面或獸骨的反面用刀具鉆鑿排列有序的凹缺。巫師（卜官）把自己的名字、占卜的日期、要問的問題都刻在甲骨上，然后用火炷燒甲骨上的凹缺。這些凹缺受熱出現(xiàn)的裂紋就稱為"兆"。巫師對這些裂紋的走向加以分析，得出占卜結(jié)果，并把占卜是否應(yīng)驗也刻到甲骨上。經(jīng)過占卜應(yīng)驗之后，這些刻有卜辭的甲骨由官方存檔，甲骨刻的這些文字就是甲骨文，大部分符合象形、會意的造字原則。 金文 先秦稱銅為金，故鑄刻在青銅器上的文字叫做金文，又叫鐘鼎文、彝器款識。金文比甲骨文象形程度更高。 大篆 史籀是周宣王時的史官，他別創(chuàng)新體稱為大篆，以趨簡便，大篆 世稱 籀文。 小篆 秦統(tǒng)一中國，丞相李斯對當(dāng)時的大篆文字收集整理后將文字統(tǒng)一，稱小篆，亦稱秦篆。小篆書寫過于規(guī)范，故書寫速度很慢。 隸書 秦末程邈在獄中整理篆書，字形變圓為方，筆劃改曲為直，連筆改為斷筆，更便于書寫（隸，奴隸、囚人、亦指掌管文書的小官吏）。 草書 在漢代發(fā)展成熟的隸書演變?yōu)檎虏?，而后今?/span>，至隋唐狂草，合稱草書。 楷書 糅和了隸書和草書而自成一體，唐朝開始盛行。我們今天所用的印刷體（如宋體），即由楷書變化而來。 行書 介于楷書和草書之間，是人們日常書寫所習(xí)慣使用的字體。 漢字演變史： 甲骨文-->金文-->大篆、小篆-->隸書-->草書-->楷書-->行書。 日本、越南、朝鮮等國的文字都是在漢字的基礎(chǔ)上創(chuàng)制的。 二 造字法 我國古代對漢字造字法有"六書"之說，包括象形、指事、會意、形聲四種造字法，及轉(zhuǎn)注和假借兩種用字法。 象形 根據(jù)對外部世界的細(xì)致觀察，歸納出各種事物的典型特征，然后摹畫，形成最基本文宇，如日月山水人馬等。 指事 比象形字抽象，如“刃”字是在“刀”的鋒利處加上一點， 會意 屬於合體造字法。如酒字，以釀酒的瓦瓶“酉”和液體“水”合成。 形聲：由形旁、聲旁兩部份組成。 轉(zhuǎn)注 屬於用字法。如「竅」、「空」二字，本義都是孔。 假借 屬於用字法 假借字都是同音字。 一類是本無其字的假借， 如 才 本義是“草木之初”，假借為人才之才。另一類是本有其字的假借，叫做通假 如 早 寫成 蚤。 實際上漢字造字法 何止"六書"，幾乎無“法” 。 指事字 旦， 表示太陽在地平線上即將升起，指事就是早晨。但如果有人理解為太陽已近地平線，指事就是黃昏。 暮 形聲字 表示太陽下山、夜幕降臨時分。旦暮二字是表示一天內(nèi)的晨昏這兩個相對立的時間段的，卻不合理地造一個指事字一個形聲字。如果都用會意字， 旦 ， 用日上兩個獨體字組合，組合方式可左右也可上下，發(fā)音用日上切讀作 rang。同理，暮，用日下兩個獨體字組合，發(fā)音用日下切讀作r ia ，這樣兩個字的音形義都好理解和記憶。 但是問題來了-------漢字沒有ria這個音節(jié)，造字法就這樣被音節(jié)限制。不光沒有ria這個音節(jié)， 漢語拼音方案中沒有150個音節(jié)，如 舌尖聲母zh ch sh r z c s 都不能與齊齒呼韻母 i ia ie iao iu ian in iong ing 拼合，這63個音節(jié)都沒有（利用）。 會意字 是把兩個或兩個以上的意象結(jié)合。但有些會意字不合理， 草，艸。 兩個屮是草，除樹木、莊稼、蔬菜以外的莖干柔軟的植物的統(tǒng)稱； 三個屮是 卉，也是草的統(tǒng)稱； 草、卉二字本義相同，造字重復(fù)。 四個屮是莽，密集的草。 《說文解字》說，“南昌謂犬善逐菟艸中爲(wèi)莽。從犬從茻，茻亦聲。謀朗切〖注〗逐兔”。 古人擔(dān)心上下左右四個屮不能會意為密集的草，還得在中間加個 犬逐兔 才放心。其實密集的草中不一定總是同時有犬和兔，卻總是有蟲子，非得加的話加個蟲字不行嗎？ 形聲字 主流觀點認(rèn)為，漢字形聲字表音兼表意，所以比只能表音的字母文字完美而高級。但，周有光《世界文字發(fā)展史》說“《說文解字》收漢字9353個，其中形聲字有7697個，占82%；現(xiàn)代漢字中形聲字占90%以上。由于形聲字占壓倒多數(shù)，整個漢字體系可以稱為意音文字”，又說“現(xiàn)代漢字中聲旁的有效表音率是39%”，倪海曙說“有22.4%的聲旁可以準(zhǔn)確表音”。可見形聲字聲旁的表音功能確實太弱，多數(shù)場合認(rèn)識聲符不能認(rèn)識漢字，秀才認(rèn)字認(rèn)半邊，就是對這種情況的諷刺。所以說古人造字幾乎無“法”。如： 炊、 宕 、 恬，聲符難以發(fā)現(xiàn)。 暗 ，《說文解字》說“暗，日無光也。從日音聲。烏紺切?！毙温曉熳址?。有一日一月謂之明，有二日反謂之暗，不懂。 星， 《說文解字》說，星，“ 萬物之精，上爲(wèi)列星。從晶生聲。 一曰象形......桑經(jīng)切。”形聲，從生，桑經(jīng)切。星字的造字法既象形又形聲，古代韻書也都這么說，看來是萬無一失。 但古音今音差距大，現(xiàn)代漢語沒有音節(jié)jeng和sing， 到1375《洪武正韻》說 先青切，才與現(xiàn)代讀音xing相符，也說明這個形聲不太可靠。至于象形，象什么形？古人從來不說，因為不知道星是球體，對不知形狀的物體憑想當(dāng)然去“象形”，給自己挖坑。 《春秋.左傳》記載前613年，中國留下世界公認(rèn)的首次哈雷彗星的確切記錄，比西方早670年?；旧洗_立19年7閏的原則，比西方早160年?！?/span>甘石星經(jīng)》是世界上最早的天文學(xué)著作之一。西漢關(guān)于太陽黑子的記錄，被世界公認(rèn)為有關(guān)太陽黑子的最早記錄。古人對星的認(rèn)識很多，星在天上發(fā)光，有日月金木水火土、青龍白虎玄武朱雀28星宿、北斗等等。這些都可以說明，先秦到兩漢中國古代天文學(xué)處于世界先進(jìn)水平。但是后來沒有發(fā)展，古人一直認(rèn)為星是萬物精華而不知道它是球體更不知道它的構(gòu)成物質(zhì)，先進(jìn)反而變成了落后。 沒有兼顧聲旁與整個字讀音的統(tǒng)一，亂借“聲旁”組字造成大量的“形借字”。如川chuan，含“川”的字中只有氚chuan的讀音與川相同，其它的xun訓(xùn)馴、 zhen圳、shun順讀音完全不同?！岸?/span>du”借用了讀音不同的聲旁字“者zhe”和“阝”組字，而 賭堵睹著箸豬諸煮渚 也用借來的“者”組字，不管聲旁字“者”的表音功能亂借亂用。一個聲旁字被組合成多個不同讀音的字。這種“形借字”的數(shù)量比形聲字還多。 漢字吸收了很多方言和民族的發(fā)音，不同年代都有語音變化。 漢字統(tǒng)一隸書后，象形程度已大大降低。一字多音，加上方言多，連獨體字也難以讀準(zhǔn)發(fā)音，何況合體字。漢字橫豎多棱角多，不便于連筆書寫。漢字的注音采用“讀若”和“反切”，讀音很難準(zhǔn)確。漢語拼音有明顯改進(jìn)，但n、l，zh、ch、sh ，z、c、s，南方人還是不易分清。古老龐大的漢語言文字，要照顧包容的讀音和寫法太多，歷史包袱太重。 幾乎無“法”無序的的造字法和漢字結(jié)構(gòu)這些東西，非文字學(xué)專業(yè)者都難懂，我們卻要求思維簡單的幼兒要懂，再來學(xué)現(xiàn)代漢字。幼兒學(xué)習(xí)漢字從書面語到口語明顯增加了學(xué)習(xí)難度，而學(xué)習(xí)拼音文字從口語到書面語大幅減少了學(xué)習(xí)難度?？诳诼暵曊f不能讓孩子輸在起跑線上，卻這樣對待孩子，有點搞笑。 一個新的漢字造成后，要使它在人數(shù)眾多的族群內(nèi)得到一致認(rèn)同，需要花費很長時間，即新字推廣的時間成本很高。由于每一事或物都需要有一個與之對應(yīng)的文宇，所以漢字的字?jǐn)?shù)較多，類似漢字這樣的表意文字系統(tǒng)，至少要有兩千個以上文字才能適應(yīng)語言表達(dá)需要，事實上漢字的字?jǐn)?shù)遠(yuǎn)超兩千，僅《說文解字》就收錄了九千多個字，因為字?jǐn)?shù)較多，漢字的學(xué)習(xí)和傳播需要花費很長時間，即漢字使用的時間成本很高。 學(xué)習(xí)和傳播的時間成本高，頻繁改動會引起混亂，這就要求漢字保持高度穩(wěn)定性。漢字針對的是外部世界，是對每件事物的描繪，所以不同族群無法以語音為平臺學(xué)習(xí)和接受這種文字，學(xué)習(xí)者在接受文字本身的同時，必然會接受造字者的觀察理念和認(rèn)知體系。 以反映王朝貴族的主流觀念為主。這一特征在中國古代傳世文獻(xiàn)中表現(xiàn)得十分明顯，對政治事件和說教的記錄占主體地位。比如六經(jīng)，《尚書》是政治人物、事件與文誥的集合，其中典、謨、訓(xùn)、誥、命、誓等文體都是政治內(nèi)容；《詩經(jīng)》由反映民情的風(fēng)、貴族生活的雅和宗教性的頌構(gòu)成；《禮》《樂》主要是政治生活中遵守的規(guī)則和儀節(jié)；《易》是高層的占卜書籍；《春秋》則是各國政治生活的記錄。 這就使得社會生活各方面尤其是社會底層原本豐富復(fù)雜的內(nèi)容被整合或忽略，傳世文獻(xiàn)和出土文獻(xiàn)中，主要是官府文化典籍、法律文書、祭祀記錄等，有官家無民間，象其他文明中大量的關(guān)于民生、經(jīng)濟(jì)、商貿(mào)、科學(xué)記錄極為少見。 在竹簡、木牘和縑帛等書寫材料難以大量生產(chǎn)的時代，用文字簡略的文言文是不得已的辦法。有了紙張就應(yīng)該改進(jìn)，拋棄文言文， 用文字詳實的白話文以盡量接近口語。打破文化壟斷，實現(xiàn)文化民主，才能促進(jìn)中華文化普及和中華文明發(fā)展。 漢字筆畫名稱表
還有漢字筆順規(guī)則表、筆畫易錯的漢字表、筆順易錯的漢字表、漢字間架結(jié)構(gòu)表、部首名稱表...... 光是記住筆畫名稱、寫好筆畫形態(tài)就已經(jīng)讓人頭痛，還得領(lǐng)會漢字的間架結(jié)構(gòu)， 一種筆畫在具體的漢字中還得有很多調(diào)整變形，才能把字寫得像一個字而不是墨坨或者散架。漢字筆畫3畫以下的僅占2%，繁體字平均16畫，簡體字平均10畫。 英文字母手寫體大寫一樣高，小寫拐角都是圓弧，筆畫都在3畫以下，筆畫形態(tài)簡單而有規(guī)律可循，不必考慮什么間架結(jié)構(gòu)， 會寫橫豎弧點就行。 三 漢字改革 漢字系統(tǒng)存在不少問題甚至缺陷，漢字改革的任務(wù)繁重。 1、 聲旁表音功能太差： 卑bei--bai稗 pai牌 pi啤 音節(jié)閑置音義繁雜 漢字常用字8000，而聲母韻母的組合音節(jié)1300，一個音節(jié)平均6個同音字。如音節(jié)dei四聲只有兩個字dēi嘚 děi得， déi和 dèi閑置；音節(jié)yi去聲yì 有90余個同音字。 漢語普通話閑置不用的音節(jié)有150個，應(yīng)該改革讀音、利用閑置音節(jié)以減少同音字。對大量的多義字要下大功夫梳理規(guī)范義項，必要時造新字。 漢字太多的音節(jié)： jī 幾磯肌譏嘰機(jī)饑璣畿其期基箕奇畸剞犄芨圾躋齏稽嵇擊激積雞跡績緝姬羈唧屐赍丌咭笄乩 簡化字 1956年的簡化字改革不系統(tǒng)不徹底，是一項沒有完成的系統(tǒng)工程： 霸藏餐讖爨夔戮攀歙麝髓饕餮魘黝攥……這些漢字的結(jié)構(gòu)是 上中下、左中右、左右套上下、上下套左右、上下套左中右、左中右套上中下，瓤孀鼴書寫時甚至容易筆畫打架。 筆畫繁多的部首沒有簡化： 骨：骷髏骼骸骻髓髀髕髖。鬼：魁魂魄魅魘魍魎魑魔。髟：髦髯髫髻髭鬢鬟鬣鬃......
“讓”簡化為“讓”，而“嚷 壤 攘 禳”等字都沒有被簡化 “憶 億”簡化為“憶 億”，而“臆、噫”等字都沒有被簡化； ....... 容易混淆的形旁沒有改造： 有的字簡化方法混亂： 雞-雞、漢-漢、鳳-鳳、戲-戲、樹-樹、對-對、艱-艱、難-難、嘆-嘆……都是用“又”替代減少筆畫。聽--聽、勞-勞，“聽”應(yīng)該用“耳”而不用“口”，“勞”和“草”扯不上關(guān)系...... 有些讀音不同的字合并簡化成了多音字： 明清訓(xùn)詁學(xué)并沒有在音韻學(xué)和文字學(xué)上的重大建樹，簡化字改革也遠(yuǎn)未完成。 漢字筆畫、部首、結(jié)構(gòu)太復(fù)雜，容易看錯，書寫困難。漢字單音節(jié)，易產(chǎn)生歧義和信息丟失。 一門語言的書面語并不重要，重要的是聽說讀寫，但文言文母語中保留的口頭語太少。漢字造字功能不強(qiáng)，現(xiàn)在幾乎所有學(xué)科的專業(yè)術(shù)語，日常生活中的大量詞匯，都是從歐美語言翻譯引進(jìn)。 漢字改革至少需要做好以下幾點： 1 薄古厚今 漢字研究過于崇古，漢字改革應(yīng)該薄古厚今。 解讀和研究漢字都從甲骨文、金文和篆書開始，言必稱《說文解字》。秦朝以后的漢字由篆書變隸書，原先的婉轉(zhuǎn)連筆變成橫平豎直的斷筆，字形變成純方塊，漢字的象形表義功能大為喪失，而作為記號的標(biāo)記功能大為加強(qiáng)。漢字隸楷后和甲金篆文的字形字義字音差別很大。解讀漢字言必說甲金篆和《說文解字》，對有些漢字來說，不僅迂腐牽強(qiáng)而且用處不大，如： 除：chú，從阜（土山）、余yú（《說文解字》：余，氣之舒也），合喻如登山氣喘的多重建筑①殿前臺階：階～，庭～。 ②去掉：～害，～名，～根，～暴安良。③改變，變換：歲～，～夕。 ④不計算在內(nèi)：～非，～外。⑤算術(shù)中的除法是“乘”的反運(yùn)算：～法。就現(xiàn)代漢語來說，“除”的本義是“去除”，而“除”沒有圍繞它的本義來造字，而是圍繞很少用的原始義“臺階”來造字。這對“除”字的識讀記是不利的。 之：①助詞，的：赤子～心，莫逆～交。②代詞，代替人或事物：置～度外，等閑視～。③音節(jié)助詞：久而久～，大道～行也，天下為公”。④到、往：送孟浩然～廣陵。 “之”的字源由“止”演變過來，而“止”字又是“足”的象形，意為“到、往”，這是“之”的原始義。就現(xiàn)代漢語來說，“之”的本義是“①助詞，的”。 問題是“之”的原始義“到、往”是怎么過度到“助詞，的”的？說是訛變，后來就以訛傳訛，這個高頻常用第59名的“之”字就這么訛變，現(xiàn)代漢語“之”的本義同“止”已經(jīng)毫無關(guān)系，已經(jīng)是一個純粹的符號了。 漢字表代詞的字多用亻：你他伊們什何儕，讠：誰諸，口：咱各，還有眾多無規(guī)律代詞：這那怎自己其彼此恁汝孰焉吾卿曷焉…… 從甲金篆的象形會意等造字法解讀隸楷書之后漢字的字形字義，實在難懂難記。漢字改革應(yīng)該薄古厚今，在漢字隸書楷書的基礎(chǔ)上，修改完善造字法，圍繞該字的現(xiàn)代漢語本義，重新解讀并重構(gòu)那些難以識讀記的漢字。 2合理增減筆畫部首 漢字的構(gòu)字部件和形旁中有很多不是常用字，而用它造的字卻是常用字。 用口旁組合的漢字最多，口旁字表說吃喝吻等，但眾多的擬聲詞有的用口旁：哧、唰、嘩、嗡、嘭、嗖、嘟、叮、咚、吱、啪、嘎、喋、嚶、嘐、啾、嘀、喀、嚓、嗒、嚕、喵、嗚、啁、啾……有的不用口旁：轟、砰、颼、轟、潺、颼、訇、鏗、鏘、簌…… 顏色----赤橙黃綠青藍(lán)紫黑白灰褐……沒有統(tǒng)一的色旁。 數(shù)量----多少眾寡重復(fù)裕屢次頻繁再排噸頃.....沒有表數(shù)量的形旁。 3 新造部首字詞， 減少夾雜外文，保持文字純凈。 中文夾雜英文詞匯太多，如：AA制、B超、考MBA、當(dāng)CEO、用CNC、刷POS機(jī)、唱KTV、USB接口、有沒有WIFI……而且有越來越多的趨勢。 電子類縮略詞：c id it ip led cpu vcd dvd…… 漢字拼音化 漢字有象形文字、形意文字（不能表達(dá)抽象概念）、意音文字，沒有拼音文字。后來受梵文拼音文字的啟發(fā)，有了聲韻分開的意識，采用反切法給漢字注音，但使用不便效果不佳。 1605年意大利傳教士利瑪竇《西字奇跡》以拉丁字母注音與漢字并列，是第一部以拉丁字母拼寫漢字的中文書。1625年比利時傳教士金尼閣的《西儒耳目資》用西方語音學(xué)探討整理漢語音韻規(guī)律。后來中外學(xué)者又研究出多種用拉丁字母拼寫漢字的方案。不拼音的漢語 四聲，單音節(jié)語素、詞匯貧乏、地方語言多、語法不嚴(yán)謹(jǐn) 、對外交流不便。 清末以來很多學(xué)者包括梁啟超、胡適、陳獨秀、瞿秋白、魯迅、蔡元培等認(rèn)為，漢字這種表意文字落后，表音（拼音）文字代表了文字進(jìn)化方向。魯迅甚至說“漢字不滅，中華必亡?！钡捎谕糇猪氂行略熳謥斫鉀Q等種種原因，漢字改革拼音文字并不順利，對于漢字拼音化，支持和反對的聲音都很大。1957《漢語拼音方案》仍然存在不少缺陷，普通話推廣近70年了，大多數(shù)中國人尤其南方人還是不會說普通話。 |
|
|
