惺惺相惜    重用蕭也牧

蕭也牧本名昊承淦，參加革命后，改名吳小武，蕭也牧是他的筆名。新中國(guó)成立后，他被調(diào)到團(tuán)中央，后來(lái)他發(fā)表了幾篇短篇小說(shuō)，其中有一篇《我們夫婦之間》。就是這篇小說(shuō)，使蕭也牧受到批判，這樣，他無(wú)法再在團(tuán)中央工作了。中青社的社長(zhǎng)朱語(yǔ)今和總編輯李庚商量，主動(dòng)向團(tuán)中央組織部提出把蕭也牧調(diào)進(jìn)文學(xué)編輯室。

文學(xué)編輯室主任江曉天，更是一位惜才的領(lǐng)導(dǎo)，他不但不因蕭也牧犯過(guò)“錯(cuò)誤“而歧視他，反而一開始就交給他一部70萬(wàn)字的重點(diǎn)書稿，叫他審讀加工。蕭也牧在編輯室待了一段以后，發(fā)現(xiàn)全編輯室的同志都很尊重他，一些年輕編輯，還都把他當(dāng)老師看待，使他感到很溫暖，便重新振作精神，決心要把編輯工作做好。

一天，蕭也牧得到信息，說(shuō)有一位文學(xué)講習(xí)所的支部書記，叫梁斌的，已經(jīng)寫就一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《紅旗譜》，曾向一家出版社投過(guò)稿，因作者知名度不夠高，未被重視。蕭也牧便約了另一位編輯張羽，一起去文學(xué)講習(xí)所看望梁斌。梁斌熱情地招待他們，并把稿子交給蕭張二位過(guò)目。蕭也牧隨手翻了幾章，因?yàn)樗?jīng)在河北工作過(guò)，對(duì)那里的情況比較了解，發(fā)現(xiàn)此稿題材重大，文字有基礎(chǔ)，完全可以把它改得更好，將來(lái)一定是一部精品。張羽看后也有同感，認(rèn)為應(yīng)當(dāng)帶回去請(qǐng)示江曉天，不要丟了這樣一部好稿子。

于是，二人興高采烈地回到社里，把稿子交給江曉天。江曉天連忙粗翻了一遍，同意蕭張二人看法，決定把它作為重點(diǎn)書出版，讓蕭也牧當(dāng)責(zé)編，還派了青年編輯莊似旭幫他工作，最后由他復(fù)審，送總編輯終審出書。

江曉天(左)與蕭也牧(中)、陳碧芳(右)

慧眼識(shí)珠    中青出《紅日》

《紅日》是中青社四大名著“三紅一創(chuàng)”的第一部，作者吳強(qiáng)，原是第三野戰(zhàn)軍文化部長(zhǎng)，轉(zhuǎn)業(yè)到上海后，寫下了這部長(zhǎng)篇小說(shuō)，起初寄給人民文學(xué)出版社，等了很久，未獲回音；又給“解放軍文藝叢書”編輯部也杳無(wú)音信。后來(lái)吳強(qiáng)又找到同是部隊(duì)作家的沈默君，請(qǐng)他幫忙聯(lián)系中青社。沈默君曾在中青社出過(guò)兩部小說(shuō)，一部是《渡江偵察記》，一部是《?；辍贰?/strong>這兩部作品的出版，使沈默君對(duì)中青人有了極好的印象。特別是文學(xué)編輯室主任江曉天看重的是作品的質(zhì)量，并不在乎作家的名分，處處表現(xiàn)出對(duì)作家的尊重和真誠(chéng)，使沈默君對(duì)江曉天更加敬佩。

所以，他一聽說(shuō)吳強(qiáng)的稿子還無(wú)出版社愿意接受，便自告奮勇地代吳強(qiáng)把稿子送到江曉天家里。江曉天立刻放下其他工作，花了兩天時(shí)間，把《紅日)看了一遍，認(rèn)為小說(shuō)所描寫的是當(dāng)年萊蕪孟良崮戰(zhàn)役，而這次戰(zhàn)役對(duì)扭轉(zhuǎn)全國(guó)戰(zhàn)局有重要意義。整部小說(shuō)在作者筆下，無(wú)論是宏偉的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面，或是對(duì)眾多人物的刻畫，都頗具藝術(shù)魅力。特別是對(duì)反面人物張靈甫，既描寫了他頑強(qiáng)的一面，也刻畫了他狡詐、兇狠與復(fù)雜的內(nèi)心世界；對(duì)正面人物的描寫，也一改以往程式化的手法，令人耳目一新。

江曉天讀后認(rèn)為這是一部難得的題材重大、內(nèi)容精彩、水平高超的優(yōu)秀作品，便決定將此書列為重點(diǎn)，讓副主任陶國(guó)鑒擔(dān)任責(zé)編。在討論作品過(guò)程中，有人主張刪去作品中多處突破禁區(qū)的描寫，以免日后帶來(lái)麻煩，但江曉天卻認(rèn)為這些正是作品的精華和有突破之處，不必刪去。就這樣，這部?jī)?yōu)秀創(chuàng)作1957年終于在中青社出版。

發(fā)表高見  《紅巖》更增輝

《紅巖》是從羅廣斌等人的一部革命回憶錄《烈火中永生》發(fā)展演變而來(lái)。1958年，江曉天代表中青社參加中國(guó)作家協(xié)會(huì)成立的“國(guó)慶10周年獻(xiàn)禮小組'，在一份簡(jiǎn)報(bào)中發(fā)現(xiàn)了署名羅廣斌等人的長(zhǎng)篇作品的信息。當(dāng)即請(qǐng)蕭也牧寫信去問(wèn)清楚是革命回憶錄的充實(shí)擴(kuò)展，還是小說(shuō)創(chuàng)作?如果是小說(shuō)創(chuàng)作，趕快聯(lián)系約稿，訂人出書計(jì)劃。

在這以前，出版社社長(zhǎng)朱語(yǔ)今出差去重慶，得知《烈火中永生)的作者羅廣斌和楊益言正在寫一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，就向他們約了稿，并鼓勵(lì)他們破除迷信解放思想，一定要把稿子寫好。

在《紅巖》成稿過(guò)程中，江曉天提出過(guò)很重要的修改意見，即必須在創(chuàng)作思想上進(jìn)行靈魂式改造，作品的基調(diào)、氣勢(shì)都要作較大調(diào)整。他說(shuō)《禁錮的世界》書名不好，不能把渣滓洞、白公館只寫成從肉體到精神的禁錮世界。另外，在藝術(shù)上要有所升華，要擺脫回憶錄的痕跡和真人真事的局限，對(duì)人物再創(chuàng)造，要注意細(xì)節(jié)描寫，寫人物的內(nèi)心世界、情感活動(dòng)等。羅廣斌很重視也很樂(lè)意聽取他的意見。在江曉天受批判靠邊站時(shí)，有一天，為避人耳目，他競(jìng)摸黑來(lái)到江家，兩人暢談到深夜。

《紅巖》由責(zé)編張羽初審，編輯室主任闞道隆復(fù)審，在他主持下，組織室內(nèi)多位編輯討論修改，經(jīng)總編輯邊春光終審，于1961年12月出版。

敢擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)    智助姚雪垠

《李自成》一書作者姚雪垠，因?yàn)樵?957年發(fā)表了幾篇文章，招來(lái)橫禍，被錯(cuò)劃為右派。但他創(chuàng)作之志不改，在去勞改農(nóng)場(chǎng)之前，就已經(jīng)寫下了30萬(wàn)字的《李自成》第一卷上半部。后來(lái)，他又利用農(nóng)場(chǎng)勞改業(yè)余時(shí)間，偷偷寫了后半部。

1960年，姚雪垠雖已摘去右派帽子，第一卷初稿也已完成，但世俗成見難消，有誰(shuí)愿意冒險(xiǎn)去出右派的作品!此時(shí)，江曉天正因“嚴(yán)重右傾”受著處分，但聽到姚雪垠的《李自成》第一卷已經(jīng)殺青，想找出版社出版，便寫信建議姚老把初稿寄給他，爭(zhēng)取在中青社出版，自己愿意擔(dān)任該書的責(zé)任編輯。姚老十分感動(dòng)，就按江曉天的意見把稿寄來(lái)。

江曉天審讀后認(rèn)為這確實(shí)是一部值得出版的佳作，便去書店和資料室找來(lái)一批明史資料，準(zhǔn)備對(duì)《李自成》進(jìn)行反復(fù)推敲和研究。在審讀過(guò)程中，他還登門求教過(guò)明史專家吳晗同志，得到了熱心指點(diǎn)。

中青出版社社長(zhǎng)朱語(yǔ)今(右)與姚雪垠

吳晗看了《李自成》初稿之后，對(duì)這部稿子給予了充分肯定，并說(shuō)這將是一部可與四部古典名著媲美的精品。江曉天感謝吳晗的指教，對(duì)《李自成》的出版更加充滿信心。1963年7月，經(jīng)過(guò)江曉天和姚雪垠一起親密合作，完成了最后修訂，這部皇皇巨著的第一卷終于得以問(wèn)世。

但是，由于當(dāng)時(shí)的特殊情況，出版社無(wú)法通過(guò)媒介進(jìn)行宣傳推介，只能依仗書籍本身的魅力自我擴(kuò)張，在讀者中廣泛流傳。

在我印象中，第一卷開始出的是小32開本，裝幀設(shè)計(jì)一般，但很大方。新華書店對(duì)我社控制發(fā)行量很不理解，經(jīng)常打電話給我，要求重印和放寬印數(shù)。我便將書店意見反映給社長(zhǎng)邊春光同志，邊社長(zhǎng)沉思片刻，決定放寬印數(shù)，但一再交代我對(duì)外切勿聲張。誰(shuí)知口子一開，難以收拾，幾乎每隔三個(gè)月就重印一批，印數(shù)也逐漸放松。

一個(gè)被錯(cuò)劃為右派的作者，寫了這樣一部巨著，還只能偷偷加印，這或許是發(fā)生在一個(gè)特殊年代的特殊事件；而江曉天此時(shí)已削職為民，當(dāng)了一名普通編輯，原來(lái)要提升他為中青社的副總編，此刻突然降了三級(jí)，又受到黨內(nèi)留察兩年的處分，倘使他有半點(diǎn)私心，怎敢冒此政治風(fēng)險(xiǎn)!即使《李自成》一卷出書后三年，受到毛澤東贊賞，但誰(shuí)也不是神仙，怎能料到三年后的事情呢?所以，大家對(duì)江曉天在那種條件下敢當(dāng)《李自成)一書的責(zé)編，感到敬佩，喻他是當(dāng)代伯樂(lè)，也并不過(guò)分。

后來(lái)，姚雪垠在20世紀(jì)80年代初撰寫的《學(xué)習(xí)追求五十年》一文中，用大量篇幅回顧了這段歷史，并且深情地說(shuō)：“如果有人問(wèn)我，誰(shuí)是《李自成》的伯樂(lè)，我只能回答是江曉天，他是我在困難時(shí)期遇到的第一個(gè)知音。”江曉天也曾在一篇文章中說(shuō)：《李自成》一卷的稿子，從思想內(nèi)容和藝術(shù)質(zhì)量來(lái)說(shuō)，都是難得的上乘佳作，應(yīng)該選用出版，否則太可惜了!但是作出這樣的決斷，對(duì)我來(lái)說(shuō)是相當(dāng)困難的，精神感受的壓力是很大的，主要是作者和我這個(gè)編輯，當(dāng)時(shí)政治上都處在困難境況之中。“

江曉天(左)與姚雪垠

20世紀(jì)70年代初，出版正在籌備復(fù)業(yè)，但尚未得到中央批準(zhǔn)。其時(shí)，江曉天從“五七干校”回來(lái)已決定離開出版社。正巧他的好友丁磐石給他傳來(lái)佳音，說(shuō)姚雪垠的《李自成》第二卷已完成初稿，叫他趕快去抓。

但當(dāng)時(shí)在“四人幫”“高壓控制下，二卷的出版根本無(wú)望。為打破當(dāng)時(shí)文藝界萬(wàn)馬齊喑的局面，促成《李自成》二卷這部精品杰作盡快與讀者見面，江曉天經(jīng)過(guò)慎重思考，冒著極大風(fēng)險(xiǎn)為姚雪垠出謀劃策，建議他設(shè)法繞過(guò)“四人幫”，通過(guò)可靠渠道，上書毛澤東，請(qǐng)他老人家支持出版。書信發(fā)出兩星期，毛澤東果然親筆作了批示：

印發(fā)政治局各同志。我同意他寫《李自成》小說(shuō)二卷、三卷至五卷。

毛澤東十一月二日

得到毛澤東批準(zhǔn)《李自成》可以出版的消息后，江曉天受出版社委托，次日即乘飛機(jī)到武漢去找姚雪垠，二人商定第二卷就交中青社出版。但姚老仍擔(dān)心中青社尚未復(fù)業(yè)，不能早日出書。江曉天便立即返回北京，把姚老同意中青社出書的消息向領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)，并馬不停蹄地去找團(tuán)中央負(fù)責(zé)人匯報(bào)。團(tuán)中央立刻打報(bào)告給中央，并很快得到中央批準(zhǔn)中青社復(fù)業(yè)的文件。

在江曉天離開武漢的當(dāng)天，人民文學(xué)出版社的韋君宜社長(zhǎng)也乘飛機(jī)到了武漢，結(jié)果晚到了一天，得知作者已和中青社簽了合同，只好空手返回。這場(chǎng)兩個(gè)大社爭(zhēng)奪《李自成》書稿的小插曲，成了出版界戲劇性的一幕。

事成之后，姚雪垠堅(jiān)持要出版社領(lǐng)導(dǎo)留下江曉天幫他完成二卷的修改工作。江曉天建議把姚雪垠接來(lái)北京，以便就近商討修改事宜。姚雪垠到京后，住進(jìn)了工人體育場(chǎng)北路中青社的職工宿舍大樓，和江曉天的宿舍只一墻之隔，稿件傳遞，小事磋商就在兩家的陽(yáng)臺(tái)上進(jìn)行，十分方便。

經(jīng)過(guò)較長(zhǎng)一段時(shí)間的磋商修改，第二卷終于在1976年12月出版。因此，中青社同人就有這樣的說(shuō)法：因?yàn)椤独钭猿伞范淼某霭妫俪闪酥星嗌绲奶崆皬?fù)業(yè)，江曉天又為中青社立了一功!

輝煌業(yè)績(jī)    堪稱名編輯

江曉天從1950年參加編輯工作開始，直到2008年離世，一直在為新中國(guó)的出版事業(yè)忘我奉獻(xiàn)。

“三紅一創(chuàng)”與《李自成》書影

在中青社的20多年中，經(jīng)他策劃、組織、審讀、編輯的書稿，將近1000部，其中包括“三紅一創(chuàng)”，《李自成》一、二卷，《烈火金鋼》《草原烽火》《風(fēng)雷》《白洋淀紀(jì)事》《我們播種愛情》《革命烈士詩(shī)抄》《在烈火中永生》等等，這一大批文學(xué)精品，傾注了他一生的心血。

20世紀(jì)80年代初，他離開中青社之后，又受中國(guó)作家協(xié)會(huì)黨組委托，籌建作家出版社，并兼任該社總編輯。在那里，他參與編輯了《中國(guó)新文藝大系·中篇小說(shuō)卷》《新時(shí)期中篇小說(shuō)名作選》《世界反法西斯文學(xué)書系》(中國(guó)小說(shuō)卷）《中華人民共和國(guó)五十年文學(xué)名著文庫(kù)》(中篇小說(shuō)卷)等。他還利用業(yè)余時(shí)間，撰寫了一批高質(zhì)量的文學(xué)評(píng)論，結(jié)集出版了《文林察辨》和《江曉天近作選》。

寫到這里，我作為江曉天的老同事，對(duì)他長(zhǎng)期辛勤地為他人作嫁衣裳，無(wú)私為祖國(guó)出版事業(yè)奉獻(xiàn)以及在受到不公正待遇后依然忍辱負(fù)重，繼續(xù)為新中國(guó)的出版事業(yè)服務(wù)的崇高精神和優(yōu)秀品質(zhì)，感到無(wú)比崇敬，也為有這樣一位老同事而感到驕傲!