楊延寶（1901—1982），河南南陽人。建筑學(xué)家。 1921年 畢業(yè)于清華學(xué)校， 
赴美國留學(xué)，1925年獲碩士學(xué)位。1955年聘 任為中國科學(xué)院學(xué)部委員（院士），是我國 
近代建筑設(shè)計科學(xué)的重 要創(chuàng)始人之一、與著名建筑學(xué)家梁思成齊名，有“南揚(yáng)北梁”  
之稱。 
　　楊延寶先生長期致力于建筑設(shè)計和建筑教育工作，在新中國 成立以來，歷任南京工 
學(xué)院副院長、建筑學(xué)系主任、建筑研究所所 長，中國科學(xué)院技術(shù)科學(xué)部委員，中國建筑 
學(xué)會理事長，國際建筑 師協(xié)會副主席，江蘇省政協(xié)副主席，江蘇省副省長等職。他是我 
  國近代建筑設(shè)計科學(xué)的重要創(chuàng)始人之一，他曾參加北京天安門 廣場規(guī)劃，人民英雄紀(jì) 
念碑和1958年北京十大工程方案設(shè)計， 主持設(shè)計北京和平賓館，主持和參加南京長江大 
橋、江蘇省體 育館、徐州淮海戰(zhàn)役烈士紀(jì)念塔和毛主席紀(jì)念堂等重大工程 設(shè)計。 
　　1982年12月13日，楊延寶先生因病逝世于南京，終年 82歲。他的墓地就在距離他指 
導(dǎo)設(shè)計的雨花臺烈士紀(jì)念館和主 持設(shè)計的雨花臺紅領(lǐng)巾廣場不遠(yuǎn)的望江礬。一代建魂， 
安息雨花， 人們將不會忘記他在事業(yè)匕作出的豐厚貢獻(xiàn)。 
一 
　　 建筑設(shè)計離不開繪畫。 
　　 1921年，楊延寶自清華學(xué)校畢業(yè)赴美留學(xué)前夕，他懷著對母 校和師友無限眷戀的 
深情，畫出了一組“清華八景”的鋼筆畫，這些 景物，在他的筆下，無不惟妙惟肖、精 
練嚴(yán)謹(jǐn)。后來這八幅畫都成 為珍貴的藝術(shù)資料。 
　　 楊延寶走到哪里，畫到哪里，并在這些畫上記上日期。這便是 他的畫“日記”。 
他的水彩畫“日記”有二三百幅，速寫“日記”則有 百余本。這些特殊的“日記本”既 
是他生命中的見聞錄，更是他在 藝術(shù)的道路上勤奮追求的光輝記錄。 
　　 1954年春的一天，他同梁思成、吳良鋪、汪季崎等著名建筑專 家來到北京東安市 
場的西餐廳。只見他坐下后，顧不得品嘗滿桌 的菜肴、點(diǎn)心，也顧不得與同行友人斟酒 
共敘，而是首先掏出隨身 攜帶的卷尺和小本本，認(rèn)真地量記了餐桌與座椅之間的尺寸。 
他 覺得今天在這里人座后，桌、椅間的距離使人感到特別舒服，于是 便細(xì)心地連記帶 
畫錄下了這些數(shù)據(jù)。 
　　 他信手畫聽的草圖，竟能與用比例尺繪制的圖稿相差無幾，同 行們都信服地稱他 
為“神手”。 
二 
　　 楊延寶早在青年時代，就養(yǎng)成了不恥下問的良好習(xí)慣。1932 年，他接受了修繕北 
平市古建筑的任務(wù)。他深知，這項任務(wù)的責(zé)任 重大，而自己又缺乏這方面的實踐經(jīng)驗。 
于是，他便邀約了老木工 候良臣、老畫工郭松泉等人，到東來順羊肉館去，邊與他們同 
桌共 飲，邊向他們請教。如“柱高一丈、出檐三尺”，“方五斜七”，“修舊 如舊” 
等口訣，就是經(jīng)常同工人師傅一起總結(jié)出來的經(jīng)驗。 
　　 楊延寶貢獻(xiàn)給紀(jì)念解放戰(zhàn)爭的一個重要項目，是由他主持指 導(dǎo)設(shè)計的淮海戰(zhàn)役烈 
士紀(jì)念塔。1961年夏天，當(dāng)花崗石貼面貼到 塔身北米高度時，突然發(fā)現(xiàn)塔身往東北方向 
微微傾斜。如果繼續(xù) 按原圖紙施工，傾斜的程度將更為加劇。一時間，主張炸掉重建的 
  意見占了上風(fēng)。楊延寶心想：工程已經(jīng)花費(fèi)了200多萬元的巨資， 國家又處于暫時困難 
時期，決不能輕易浪費(fèi)了人民的血汗；于是他 向建塔的工人請教，磋商各種補(bǔ)救措施。 
終于，他拿出了新的補(bǔ)救 方案：將塔肩下的平直部分修改掉，突出回紋線，使之與塔頂 
相連， 像是給紀(jì)念塔加戴了一頂端莊的桂冠。修改后的設(shè)計，不僅挽救 了微斜的塔身 
，而且比原設(shè)計方案更為壯觀和富有立體感。 
　　 他在指導(dǎo)新建南京雨花臺烈士紀(jì)念館設(shè)計的過程中，那是 1978年的夏天，他意每 
天僅穿一件白紗背心，大汗淋漓地伏在圖 板上畫圖。他那以古稀之年所完成的圖紙中， 
比例勻稱的造型，豐 富得體的細(xì)部裝飾和精美流暢的鉛筆線條，更使人驚嘆不止。 
三 
　　楊延寶自1940年到重慶中央大學(xué)擔(dān)任建筑系教授起，開始了 一生中40年的教學(xué)生涯 
。他先后開設(shè)過建筑設(shè)計、素描水彩、外 國建筑史、設(shè)計初步等項課程。在他的循循善 
誘、孜孜不倦的教誨 下，培育出了大批建筑界的棟梁之材。在他們當(dāng)中，有中央部長、 
  大學(xué)校長、有科學(xué)院學(xué)部委員、教授、總建筑師、總工程師等。真可 謂桃李滿天下。 
  
　　 楊延寶作為一名老一輩的建筑專家，特別注意把中青年人才 推到第一線，讓他們 
多挑擔(dān)子，多承擔(dān)責(zé)任。周恩來總理逝世后， 淮安縣邀請楊延寶和其他的建筑專家，共 
商建造周總理紀(jì)念館的 設(shè)計方案。當(dāng)大家請楊延寶談?wù)勛约簩υO(shè)計方案的意見時，他沒 
  有立即受言，而是讓他的學(xué)生、40歲的鮑家聲先談，而楊延寶則在 要害處，作些補(bǔ)充 
，畫龍點(diǎn)睛。鮑家聲的意見，受到了與會同志的 重視。很快，鮑家聲就在楊延寶的支持 
下，拿出了紀(jì)念館的設(shè) 計方案。 
　　1979年，楊延寶在主持設(shè)計南京雨花臺紅領(lǐng)巾廣場時，從眾 多的設(shè)計方案中，選中 
了南京工學(xué)院建筑研究所一位女同志陳宗 欽的設(shè)計圖。他認(rèn)為這幅設(shè)計圖，既具有鮮明 
的中國古建筑色彩， 又不失現(xiàn)代建筑的風(fēng)貌，但是卻過于古板。于是，他以這幅設(shè)計圖 
  為基礎(chǔ)，加上自己的設(shè)想，指導(dǎo)陳宗欽畫了新的方案草圖。楊延定 還親自為它畫出了 
水彩渲染畫。如今，那矗立在紅領(lǐng)巾廣場的花 崗石結(jié)構(gòu)、牌樓式的少先隊禮臺，成了楊 
延寶精心培育年輕一代的 歷史見證。 
四 
　　楊延寶進(jìn)行建筑設(shè)計的最大特點(diǎn)、最大長處是因地制宜。他 博采各家之長，兼容并 
蓄，勇于創(chuàng)新，強(qiáng)調(diào)符合國情，講究實用、經(jīng) 濟(jì)與美觀大方。 
　　1951年，楊延寶主持設(shè)計了北京的第一座高層建筑——和平 賓館。按設(shè)計要求，這 
是一座八層樓房的建筑，比當(dāng)時最高的北京 飯店還高出一層。加之，這幢樓又是為了接 
待即將召開的亞洲及 太平洋區(qū)域和平會議的代表，更顯得責(zé)任重大。 
　　賓館的主樓到底搞成什么式樣？不少人主張設(shè)計成飛檐翹角 的“大屋頂”，以顯示 
中國的民族傳統(tǒng)。楊延寶差不多在20年前， 就主持修繕過北京城的古建筑，對這些獨(dú)具 
風(fēng)格的“大屋頂”建筑 物，不僅熟悉，而巨具有深厚的感情。但是，他也深知，搞這種 
建 筑，投資太多。他說：“我不反對大屋頂，但那太浪費(fèi)錢了。現(xiàn)在國 家還很窮，百 
廢待興，要辦的事情太多了。” 
　　于是，楊延寶在北京鬧市區(qū)的眾多四合院居民住宅區(qū)中間，因 地制宜地設(shè)計出了賓 
館的方案。它以一座一字形平頂大樓為主 樓，外加若干幢排列整齊、別有風(fēng)味的四合院 
；主樓底層設(shè)有過街 門洞。將前后院連結(jié)，汽車可由兩邊胡同交互進(jìn)出。院內(nèi)原有的  
各種古樹，都一應(yīng)保留，與新建的屋舍組成一組組別致的景觀。在 主樓過街門洞前，就 
保留了一棵有五層樓高的古樹。它的主干位 于門右，而伸出的枝葉卻覆蓋于門頂之上， 
大有張臂歡迎游客的黃 山迎客松之風(fēng)貌。這種精巧的布局，真可謂“巧奪天工”。 
　　1958年，南京市在擴(kuò)建中央路的工程設(shè)計中，發(fā)生了一場爭 論。一部分同志堅持借 
擴(kuò)建的機(jī)會，將中央路取直，認(rèn)為只有這樣 才能顯示出大城市的氣派?？墒?，楊延寶在 
這場爭論中，卻持另一 種觀點(diǎn)。他在會上說：“設(shè)計一條線，落筆值千金。我們建筑師 
的 筆，落得好，就利國利民，省干省萬；落不好，就勞民傷財，浪費(fèi)成千 上萬?！苯?nbsp;
著，他又聯(lián)系中央路的具體情況有理有據(jù)提出自己的意 見，獲得了南京市領(lǐng)導(dǎo)同志的認(rèn) 
可。 
五 
　　 楊延寶在美國賓夕法尼亞大學(xué)建筑系讀書時，曾經(jīng)在美國建 筑系大學(xué)生設(shè)計方案 
競賽中，獲得1塊金牌和4塊銅牌。那枚金 牌，是美國全國大學(xué)生比賽的最高獎——美國 
政府藝術(shù)社團(tuán)獎。 
　　 隨著新中國國際地位的日益提高，以及楊延寶個人在一系列 國際交往中不斷獲得 
贊譽(yù)，他于1957年9月，在巴黎國際建筑師 協(xié)會大會上，被推選為該協(xié)會的副主席。選 
舉前，這一分配給社會 主義國家的名額，本來推舉的候選人是波蘭建筑師學(xué)會的國際部 
  長錫爾庫斯女士；可是到選舉時，一些國家的代表提出要進(jìn)行差額 選舉，楊廷寶便被 
推舉出來，作為候選人之一。在這一新的情況面 前，楊延寶再一次表現(xiàn)出他那穩(wěn)健、持 
重的氣質(zhì)。在他的提議下， 商定了如下的原則：中國代表團(tuán)遵照原協(xié)議，仍投波蘭代表 
的票； 但如果別的國家堅持選舉中國代表，我們也當(dāng)仁不讓。結(jié)果，楊延 寶以他在國 
際建壇的崇高聲望而光榮當(dāng)選，波蘭的錫爾庫斯女士 反而落選了。從此，楊延寶一連當(dāng) 
了兩屆、8年的國際建筑師協(xié)會 副主席。 
　　 楊延寶教授是中國建壇和國際建壇的一代英杰。他的建筑設(shè) 計思想、風(fēng)格和業(yè)績 
，永遠(yuǎn)在大江南北那眾多的凝聚了他的智慧和 汗水的建筑物上煙煙生輝。 
  
--