【原】論語(yǔ)：君子亦有惡乎（17-24）

經(jīng)義工坊 2023-08-04 發(fā)布于重慶

展開全文

孔子和子貢對(duì)答，對(duì)有悖道德規(guī)范的四種人和作風(fēng)不正的三種人進(jìn)行揭露和斥責(zé)，表明君子雖然博愛但也有所厭惡，而不是不講原則的好好先生。

子貢曰：“君子亦有惡乎？”子曰：“有惡：惡稱人之惡者，惡居下流而訕上者，惡勇而無(wú)禮者，惡果敢而窒者?！痹唬骸百n也亦有惡乎？”“惡徼以為知者，惡不孫以為勇者，惡訐以為直者。”

【注釋】

惡（wù）：厭惡。

訕（shàn）：誹謗。

窒（zhì）：阻塞，不通事理，頑固不化。

徼（jiǎo）：尋求，抄襲。

知：同“智”。

孫：同“遜”。

訐（jié）：攻擊、揭發(fā)別人。

【譯文】

子貢問：“君子也有厭惡的人嗎？”孔子說(shuō)：“有厭惡的人：厭惡宣揚(yáng)別人短處的的人，厭惡身居下位卻毀謗上司的人，厭惡勇敢卻無(wú)禮的人，厭惡自以為果敢卻頑固不化的人?！笨鬃訂枺骸百n，你也有厭惡的人嗎？”子貢說(shuō)：“我厭惡占據(jù)他人的成果卻自以為聰明的人，厭惡把不謙遜當(dāng)作勇敢的人，厭惡揭發(fā)別人隱私卻自以為正直的人?！?/span>

子貢向孔子請(qǐng)教君子是否對(duì)人有所厭惡？一般說(shuō)來(lái)，仁者愛人，君子都是仁者，不應(yīng)該也不會(huì)厭惡人?？鬃涌隙ǖ鼗卮鹫f(shuō)君子也有他所厭惡的人，并列舉了四種類型。

“稱人之惡”就是宣揚(yáng)別人的惡行。仁者即使看到別人有惡行也不會(huì)宣揚(yáng)，而是會(huì)隱惡揚(yáng)善。愛說(shuō)是非者，定是是非人。真正有智慧、有仁愛之心的人，絕不會(huì)到處只盯住他人的過失。

“居下流而訕上”就是身居下位卻毀謗上級(jí)。這種人心地刻薄，看到上級(jí)的過失不是去誠(chéng)心勸諫，而是四處毀謗，顯然是大錯(cuò)特錯(cuò)。

“勇而無(wú)禮”就是有勇而不守禮制。遇事不守規(guī)矩，只按照自己的意愿辦事，逞一時(shí)之能、一時(shí)之快，雖然很勇猛，效果往往適得其反。仁者則是深思而后行，絕不會(huì)魯莽行事。

“果敢而窒”就是果敢卻不通事理。做事沖動(dòng)，想到就做，動(dòng)作迅速卻缺乏智慧，不能周全地考慮采取合適形式去做，不僅達(dá)不到滿意效果，而且很容易得罪、傷害他人。

孔子又問子貢“亦有惡乎”，子貢也列舉了三種所厭惡的人?！搬枰詾橹保u他人的觀點(diǎn)、偷襲他人的成果，據(jù)為己有，其實(shí)并不是自己聰明?！安粚O以為勇”，以傲慢、不謙遜為勇，目空一切、目中無(wú)人，還自以為很有能耐，這不是真的勇?！坝撘詾橹薄保ㄟ^揭發(fā)他人的隱私來(lái)表現(xiàn)自己所謂的直率，雖是直言自語(yǔ)、直心直行，卻對(duì)他人造成傷害。

《禮記·大學(xué)》里說(shuō)，“唯仁人為能愛人，能惡人?！闭嬲腥实碌娜耍軔廴艘材軔喝耍瑦鄣氖琴t能之人，厭惡的是那些具有不良品行之人?？鬃铀v的四種人、子貢所講的三種人都是君子所厭惡的。君子應(yīng)該時(shí)時(shí)對(duì)照檢查，有則改之，無(wú)則加勉，以“厭惡”之心修己，以自身良好修養(yǎng)教人，從而促進(jìn)民風(fēng)淳正、社會(huì)安寧、天下太平。