|
實(shí)用英語(yǔ) 01 drink coffee對(duì)不對(duì)? 說(shuō)到喝咖啡 你的第一反應(yīng)是不是drink coffee？ 沒(méi)錯(cuò)！咱們喝什么、吃什么 一般都會(huì)在名詞前加上相應(yīng)的動(dòng)詞 那翻譯成對(duì)應(yīng)的英文是不是也應(yīng)該這樣呢？ 既然你誠(chéng)心誠(chéng)意地發(fā)問(wèn)了 我們便大發(fā)慈悲地告訴你 為了防止世界被破壞 為了維護(hù)世界的和平 貫徹愛與真實(shí)的趣味英語(yǔ) 可愛又迷人的小編 來(lái)給大家揭曉答案啦！ 一般的日常英語(yǔ)中 “喝”大部分人都會(huì) 用have/want來(lái)表達(dá) 舉個(gè)例子?? Why don’t you come by some afternoon and have coffee with me? 為什么不在哪天下午和我一起喝咖啡？ 02 native speaker怎么“喝”？ 什么？你說(shuō)have和want的表達(dá)還不夠地道！ 別急，接下來(lái)讓你看看native speaker 是怎么花式表達(dá)“喝”的~ 舉個(gè)例子?? Take your lunch, go grab a coffee, or just walk outside a bit-leaving your phone and email behind. 去吃個(gè)午餐，喝杯咖啡，或者就是到外面去走走，把電話和郵件都拋在腦后。 看到這里肯定又有小可愛要問(wèn)了 為什么grab也可以表示“喝”呀？ 因?yàn)橄噍^于drink來(lái)說(shuō) grab（喝）表達(dá)的是 快速地、隨意地、看情況 舉個(gè)例子?? I’m gonna go grab a coffee. 我去拿杯咖啡 注意啦 不是所有的情況都可以用grab!!! grab除了“喝”的意思 還可以解釋為“奪取，抓住” 動(dòng)作比較暴力~ 拿到咖啡以后大家可以說(shuō) She’s holdingher coffee. 她拿著她的咖啡。 當(dāng)然除了grab coffee還有更為常用的表達(dá) Coffee？現(xiàn)在要不要喝咖啡？（一般是臨時(shí)想起來(lái)提問(wèn)周圍人。） Coffee sometime？找個(gè)時(shí)間一起喝咖啡？ Fancy a coffee？現(xiàn)在要不要喝咖啡？ Fancy a coffee sometime？以后要不要喝咖啡？ |
|
|
來(lái)自： hercules028 > 《English Learn》
