前言 成語(yǔ)“三長(zhǎng)兩短”源于古人棺材的制作,原是委婉的死亡用語(yǔ)。隨著時(shí)代變遷,它逐漸演變?yōu)橹复鸀?zāi)禍的詞匯,使用場(chǎng)景也日益廣泛。然而許多人卻不知它的來(lái)歷,只流于淺嘗輒止。本文通過(guò)探究“三長(zhǎng)兩短”的文化內(nèi)涵,呼吁人們?cè)谑褂贸烧Z(yǔ)時(shí),不要忘記傳承其背后所蘊(yùn)含的歷史智慧。 正文 早在兩千多年前,“三長(zhǎng)兩短”這一成語(yǔ)就已經(jīng)在中國(guó)語(yǔ)境中流傳開來(lái)。當(dāng)時(shí),它是一種委婉的死亡說(shuō)法,與棺材的制作分不開。然而如今,這一成語(yǔ)的內(nèi)涵和使用場(chǎng)景早已發(fā)生天翻地覆的變化。多數(shù)人只知它代表“意外的災(zāi)禍”,卻對(duì)其文化淵源一無(wú)所知。在這個(gè)快餐文化盛行的時(shí)代,人們總是流于詞語(yǔ)本身,而忽略了背后所蘊(yùn)含的歷史智慧。 事實(shí)上,要理解“三長(zhǎng)兩短”這一成語(yǔ),就必須回到古代樸實(shí)的喪葬習(xí)俗中去。在我國(guó)古代,普通老百姓多采用土葬,所用的棺材多用六塊木板拼接而成。其中前后兩塊為短木,稱為“彩頭彩尾”,左右兩塊長(zhǎng)木板為“日月”,最頂上的一塊長(zhǎng)木板為“天”,最底下的一塊長(zhǎng)木板為“地”。加起來(lái)就是“四長(zhǎng)兩短”。等到人死后,才將棺材蓋上蓋子,這時(shí)露在外面的就只剩下“三長(zhǎng)兩短”,遂成了人死去的委婉說(shuō)法。 這樣的說(shuō)法在古代是非常嚴(yán)肅的詞語(yǔ),與死亡緊密相連,人們也極其謹(jǐn)慎地使用。然而,隨著時(shí)代的變遷,“三長(zhǎng)兩短”逐漸脫離了原有的喪葬語(yǔ)境,被賦予了新的含義。在許多場(chǎng)合中,它已經(jīng)不再特指“死”,而是轉(zhuǎn)化為指代任何意外災(zāi)禍的詞匯。比如路人說(shuō)“小心開車,別出什么三長(zhǎng)兩短”,語(yǔ)氣中已經(jīng)沒(méi)有了古人面對(duì)死亡時(shí)的肅穆。這一成語(yǔ)的使用場(chǎng)景也日益廣泛,從嚴(yán)肅的訃告到幽默的笑話都可見它的身影。 可以說(shuō),如今的“三長(zhǎng)兩短”已經(jīng)脫胎換骨,與古代的用法差異巨大。多數(shù)人對(duì)這一詞語(yǔ)的感知也僅止于“意外事故”這個(gè)表象含義,極少有人會(huì)聯(lián)想到它的語(yǔ)源與古人習(xí)俗的關(guān)聯(lián)。漸漸地,越來(lái)越多的人將它當(dāng)成了一個(gè)簡(jiǎn)單的四字詞語(yǔ),能夠用于各種場(chǎng)合。與此同時(shí),背后所蘊(yùn)含的歷史文化內(nèi)涵也被逐漸遺忘。 成語(yǔ)蘊(yùn)含豐富的歷史文化內(nèi)涵 然而,語(yǔ)言的存在從來(lái)都不是自然發(fā)生的。任何詞語(yǔ)的產(chǎn)生都植根于特定的歷史文化語(yǔ)境之中。將詞語(yǔ)本身與其文化語(yǔ)境剝離開來(lái),勢(shì)必會(huì)導(dǎo)致某些意義的丟失。 “三長(zhǎng)兩短”作為古老的成語(yǔ),其產(chǎn)生蘊(yùn)含著中國(guó)古人喪葬習(xí)俗的智慧。它那看似簡(jiǎn)單的四個(gè)字,承載了古人對(duì)生死和禮儀的思考。如果人們只停留在其字面意思,而忽略了其背后所承載的歷史文化內(nèi)涵,則這一成語(yǔ)的存在也就失去了意義。 在這個(gè)快餐文化盛行的時(shí)代,人們可以隨意使用各種詞語(yǔ),卻很少有人會(huì)思考它們的來(lái)歷。然而,語(yǔ)言的作用遠(yuǎn)不止于交流傳達(dá)那么簡(jiǎn)單。它更是歷史記憶的載體,一個(gè)民族共同的精神圖騰。如果人們都選擇只流于“詞語(yǔ)本身”,而不管其背后的意蘊(yùn),那么語(yǔ)言所承載的文明積淀就會(huì)在時(shí)代的洪流中漸漸消逝。 其實(shí),不僅僅是“三長(zhǎng)兩短”這個(gè)成語(yǔ),在中華文化長(zhǎng)河中,還產(chǎn)生了許許多多反映中國(guó)人獨(dú)特生活與價(jià)值觀的成語(yǔ)。比如“螳螂捕蟬,黃雀在后”,寓意事情往往善惡各有報(bào)應(yīng);“朝三暮四”,諷刺人總是反復(fù)無(wú)常,難以捉摸;“班門弄斧”,用來(lái)形容魯鈍之人在大師面前賣弄本事。這些成語(yǔ)使用簡(jiǎn)潔流暢的語(yǔ)言,道出了古人對(duì)人生、道德、處世等方面的思考與感悟。 可以說(shuō),成語(yǔ)是中華民族悠久歷史文化的結(jié)晶。它們使用極簡(jiǎn)的語(yǔ)言描繪出一個(gè)個(gè)生動(dòng)的故事,其背后蘊(yùn)含的是中國(guó)人獨(dú)特的價(jià)值觀念、人生哲學(xué)、道德標(biāo)準(zhǔn)。如果我們忽略了成語(yǔ)背后的這些文化內(nèi)涵,僅將其作為四字詞語(yǔ)來(lái)機(jī)械使用,那就等于切斷了現(xiàn)代漢語(yǔ)與古代智慧之間的連結(jié)。 因此,作為中華文化的傳承者,我們有責(zé)任去發(fā)掘、理解每一個(gè)成語(yǔ)背后的文化內(nèi)涵,而不應(yīng)該僅停留在字面的淺層理解上。只有這樣,才能讓中華民族的語(yǔ)言不只是一種工具,而是承載著獨(dú)特文明智慧的文化圖騰。 時(shí)代發(fā)展中成語(yǔ)內(nèi)涵產(chǎn)生變遷 從“三長(zhǎng)兩短”這個(gè)成語(yǔ)的演變過(guò)程,我們可以找到語(yǔ)言發(fā)展的本質(zhì)規(guī)律:繼承與創(chuàng)新并存,表象會(huì)不斷改變,但內(nèi)核始終需要傳承。這也是每一個(gè)語(yǔ)言使用者應(yīng)該牢記的歷史責(zé)任。只有當(dāng)我們尊重語(yǔ)言的歷史淵源,謹(jǐn)慎使用語(yǔ)言的文化符號(hào),才能讓這些古老的詞語(yǔ)不至在時(shí)間的長(zhǎng)流中漸漸消逝。 成語(yǔ)需要在使用中不斷賦予新意 的確,語(yǔ)言不能停滯不前,它需要在使用中不斷賦予新的意涵,以適應(yīng)新的時(shí)代需求?!叭L(zhǎng)兩短”從喪葬語(yǔ)境走向更廣泛的應(yīng)用,也是這種語(yǔ)言發(fā)展的必然結(jié)果。 關(guān)鍵是在這個(gè)更新迭代的過(guò)程中,我們必須牢牢抓住語(yǔ)言背后的文化內(nèi)核,并將其很好地傳承下去。例如,盡管“三長(zhǎng)兩短”可以指代各類意外事故,但使用它時(shí),我們還是應(yīng)該意識(shí)到它與古代喪葬習(xí)俗的聯(lián)系,從而感受到生命的可貴。 事實(shí)上,很多成語(yǔ)在現(xiàn)代社會(huì)中也獲得了新的解釋。比如“聲色犬馬”原指古代豪門恣意來(lái)往的仆從,現(xiàn)在多用來(lái)描述夜生活的混亂;“東施效顰”原指愚笨的人盲目模仿,今天也可以指代產(chǎn)品抄襲、文化跟風(fēng)。這些新的解釋都是對(duì)古老成語(yǔ)的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)用,使傳統(tǒng)語(yǔ)言在現(xiàn)代更貼近生活。 所以,我們不能簡(jiǎn)單地否定成語(yǔ)意涵的變遷,而應(yīng)該在傳承中尋求創(chuàng)新,將古老語(yǔ)言融入現(xiàn)代社會(huì),讓歷史智慧的精華發(fā)揚(yáng)光大、永放異彩?!按蚱朴至?立而不破”,這種敢于創(chuàng)新的精神更應(yīng)該成為我們使用語(yǔ)言的基本態(tài)度。 當(dāng)代語(yǔ)言使用者應(yīng)當(dāng)傳承歷史責(zé)任 然而,在創(chuàng)新中也不能忘記內(nèi)核的傳承。使用語(yǔ)言不能一味求新求變,更要有歷史責(zé)任感。語(yǔ)言的根基在于繼承,我們必須以謙虛、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男膽B(tài)來(lái)使用這些古老的詞匯,時(shí)刻銘記它們所蘊(yùn)含的智慧,才能讓語(yǔ)言之花開得更加燦爛多姿。 例如,在開車時(shí)警示他人“小心別三長(zhǎng)兩短”,這種通俗易懂的用法無(wú)可厚非。但我們?cè)谑褂眠@樣的語(yǔ)言時(shí),也應(yīng)該想到它的悠久歷史,從而更為珍惜生命,開車時(shí)也加倍小心。這里的新舊意涵并不互斥,而應(yīng)該在使用中得到統(tǒng)一。 同樣,哪怕一個(gè)成語(yǔ)已經(jīng)變成大眾都非常熟悉的日常語(yǔ)言,那也不意味著我們可以隨意使用,而不管其中蘊(yùn)含的深刻道理。相反,正因?yàn)檫@些成語(yǔ)源遠(yuǎn)流長(zhǎng),我們更要用心體會(huì)其中蘊(yùn)含的人生感悟,以求知行合一,不使成語(yǔ)淪為空洞詞語(yǔ)。 結(jié)語(yǔ) 這需要每一位語(yǔ)言使用者內(nèi)心具備一種歷史責(zé)任感。我們既要順應(yīng)時(shí)代發(fā)展,又不能忘本;既要開拓創(chuàng)新,更不能失去根基。唯有做到知古明今,才能讓中華成語(yǔ)在生命的長(zhǎng)河中屹立不倒、永葆青春。 |
|
來(lái)自: 格林書屋 > 《首藏網(wǎng)絡(luò)最新圖文》