奧巴馬，大家都知道吧？他是美國第44屆總統(tǒng)，也是美國歷史上的第一位非洲裔總統(tǒng)。 He was the 44th president of the United States and the first African-American president in American history.時(shí)間回到2008年，奧巴馬當(dāng)選總統(tǒng)，婦孺皆知。但與此同時(shí)，一篇名為《Obama's Brother in China》的文章，卻將奧巴馬親弟，曝光在世人面前。奧巴馬與親弟弟，到底像不像呢？看看下面這張照片，一探究竟。奧巴馬的弟弟的全名是馬克·奧巴馬·狄善九。他喜歡大家叫他馬克，而不是“奧巴馬的弟弟”。馬克是奧巴馬同父異母的弟弟。1965年，馬克出生在肯尼亞。父親是一名黑人，而母親是白人。從小他就便被同學(xué)孤立、歧視，因?yàn)樗钠つw顏色與眾不同。1988年，馬克從美國布朗大學(xué)畢業(yè)。在進(jìn)入斯坦福大學(xué)讀研之前，才見到自己的哥哥奧巴馬。2001年9·11事件之后，美國的經(jīng)濟(jì)不景氣，馬克失業(yè)了。于是，2002年，他來到了深圳，成為了一名英語老師。“我的真實(shí)目的，是去中國創(chuàng)立一個(gè)救助孤兒的項(xiàng)目?！?/span>馬克在一次采訪中回憶道。'My real purpose is to go to China and set up a program to help orphans.'他發(fā)現(xiàn)，他見到的中國，與美國媒體上宣傳的中國，完全不同。為了融入當(dāng)?shù)匚幕豚l(xiāng)隨俗，他開始學(xué)習(xí)中文。In order to assimilate into the local culture and do as the Romans do, he began to learn Chinese.在離學(xué)校不遠(yuǎn)的茶館，他每天拿著書和筆記本練習(xí)中文。某一天，在茶館里，遇到了一個(gè)叫雪華的女人。雪華熱心地幫助馬克，幫他糾正發(fā)音，幫他挑出錯(cuò)別字，一來二去，兩人便相知相識(shí)相愛了。 雪華來自河南一個(gè)窮苦家庭，自然她家里人不同意她與這個(gè)陌生黑人交往。更不愿意女兒遠(yuǎn)嫁美國。父母百般阻撓，但馬克不離不棄。六年的堅(jiān)持，他終于感動(dòng)了她，兩人最終有情人終成眷屬。With six-year persistence, he finally moved her, and the two eventually became a couple. 2008年，奧巴馬競(jìng)選成功，馬克的生活也受到了沖擊。各路媒體開始紛紛拋出橄欖枝，希望采訪他。因?yàn)椤皧W巴馬弟弟”的頭銜和光環(huán)，各路商家掏錢讓他站臺(tái)和剪彩，幫他們做商業(yè)宣傳。但他不愿借著哥哥的名氣來撈錢。2009年，奧巴馬來到中國，見到了弟弟和弟媳。奧巴馬希望弟弟能回美國跟他做事，給他謀了一份好差事，但馬克卻拒絕了。他已經(jīng)入鄉(xiāng)隨俗，在中國生活得也如魚得水。為了妻子，他甘愿在中國生活，雖然日子沒有那么大富大貴，但小日子也過得有姿有色。他學(xué)中文，說中文，寫毛筆字，甚至還會(huì)讀中文版的《紅樓夢(mèng)》《唐詩三百首》以及魯迅的名著。李商隱是他最喜歡的詩人。他熱心公益，不忘初心。He is enthusiastic about public welfare and never forgets his original intention.他經(jīng)常去孤兒院，給孩子們免費(fèi)上英文課，教他們彈鋼琴。2008年，汶川地震，他也援助了不少錢。在中國的21年里，為孤兒院捐助了上百萬美元。還在很多第三世界國家建立了慈善援助項(xiàng)目，幫助了6000多名貧困孤兒。他還創(chuàng)立了個(gè)人餐飲品牌'木屋燒烤'，生意做得有聲有色。他曾寫過四個(gè)大字，送給哥哥奧巴馬——天涯咫尺。他說他熱愛這片土地，中國是他的第二個(gè)故鄉(xiāng)。He says he loves the land and that China is his second hometown.馬克不為名利所誘，甘愿靠著自己的才能，闖出一片天地，甘于平凡，勇于守護(hù)愛情，本身就值得鼓勵(lì)。
