|
詩詞春韻 2024年06月09日 06:12 河北  18首回文詩，感受漢字的神奇回文詩是我國古典詩歌中一種較為獨特的體裁，據(jù)唐代吳兢《樂府古題要解》的釋義是：“回文詩，回復讀之，皆歌而成文也?！鳖櫭剂x，就是能夠回還往復，正讀倒讀皆成章句的詩篇。 回文詩以西晉蘇伯玉妻的《盤中詩》為最早，以前秦才女蘇蕙的《璇璣圖》為登峰之作?；匚脑娛侵腥A文化中一朵奇葩。 回文詩分“通體回文”、“就句回文”、“雙句回文”、“本篇回文”、“環(huán)復回文”五種，下面分別介紹這五種回文詩，一起來大開眼界吧！
“通體回文”是指一首詩從末尾一字讀至開頭一字另成一首新詩。 《后園作回文詩》 南北朝·王融 斜峰繞徑曲，聳石帶山連。 花馀拂戲鳥，樹密隱鳴蟬。 【倒讀】 蟬鳴隱密樹，鳥戲拂馀花。 連山帶石聳，曲徑繞峰斜。 作者僅使用了兩組對偶句，反復顛倒，騰挪化變，渲染園林風光，游賞興致，發(fā)抒歡娛情懷。 《兩相思》 宋·李禺 枯眼遙望山隔水，往來曾見幾心知。 壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。 途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。 孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。 【倒讀】 兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。 遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。 詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。 知心幾見曾來往，水隔山望遙眼枯。 這首回文詩，順讀是思妻詩，倒讀是思夫詩，讓人拍案叫絕。 《記夢》 宋 ·蘇軾 空花落盡酒傾漾, 日上山融雪漲江。 紅焙淺甌新火活, 龍團小輾斗晴窗。 【倒讀】 窗晴斗輾小團龍, 活火新甌淺焙紅。 江漲雪融山上日, 漾傾酒盡落花空。
《秋月》 清 · 陳瓊仙 輕舟一泛晚霞殘，潔漢銀蟾玉吐寒。 楹倚靜蔭移沼樹，閣涵虛白失霜巒。 清琴瀹茗和心洗，韻竹敲詩入夢刊。 驚鵲繞枝風葉墜，聲飄桂冷露浸浸。 【倒讀】 浸浸露冷桂飄聲，墜葉風枝繞鵲驚。 刊夢入詩敲竹韻，洗心和茗瀹琴清。 巒霜失白虛涵閣，樹沼移蔭靜倚楹。 寒吐玉蟾銀漢潔，殘霞晚泛一舟輕。 在往復的吟詠中，既達原作“言志述事”的目的，又借助詞序回環(huán)往復的語句，表現(xiàn)出事物或情理之間勾連的關系。 《虞美人》 清 ·朱杏孫 孤樓倚夢寒燈隔，細雨梧窗逼。 冷風珠露撲釵蟲， 絡索玉環(huán)，圓鬢鳳玲瓏。 膚凝薄粉殘妝悄，影對疏欄小。 院空蕪綠引香濃， 冉冉近黃昏，月映簾紅。 【倒讀】 紅簾映月昏黃近，冉冉濃香引。 綠蕪空院小欄疏， 對影悄妝，殘粉薄凝膚。 瓏玲鳳鬢圓環(huán)玉，索絡蟲釵撲。 露珠風冷逼窗梧， 雨細隔燈，寒夢倚樓孤。 這首詞倒過來讀后，首句、尾句變了，韻腳變了，標點也變了，但仍是一首《虞美人》，整體的詞意和意境都沒有太大的變化 ，可謂十分高明。
《梅》 清 ·張奕光 香暗繞窗紗，半簾疏影遮。 霜枝一挺干，玉樹幾開花。 傍水籠煙薄，隙墻穿月斜。 芳梅喜淡雅，永日伴清茶。 【倒讀】 茶清伴日永，雅淡喜梅芳。 斜月穿墻隙，薄煙籠水傍。 花開幾樹玉，干挺一枝霜。 遮影疏簾半，紗窗繞暗香。 正讀寫花，倒讀寫茶！意境、詞句都堪稱無可挑剔！將花寫入茶中，品茶伴有花香。古人對花道、對茶道的研究可謂是源遠流長！ 《茶壺回文詩》 清 ·黃伯權 落雪飛芳樹，幽紅雨淡霞。 薄月迷香霧，流風舞艷花。 【倒讀】 花艷舞風流，霧香迷月薄。 霞淡雨紅幽，樹芳飛雪落。 這首連環(huán)詩，原銘于一把清代同治年間御窯所出的小茶壺上，呈循環(huán)圓形。不管正讀倒讀，還是從第幾個字讀起，都能成一首新詩。
“就句回文”是指一句內完成回復的過程，每句的前半句與后半句互為回文。 《春閨》 清·李旸 垂簾畫閣畫簾垂，誰系懷思懷系誰？ 影弄花枝花弄影，絲牽柳線柳牽絲。 臉波橫淚橫波臉，眉黛濃愁濃黛眉。 永夜寒燈寒夜永，期歸夢還夢歸期。 “雙句回文”是指下一句為上一句的回讀。 《菩薩蠻·回文夏閨怨》 宋·蘇軾 柳庭風靜人眠晝，晝眠人靜風庭柳。 香汗薄衫涼，涼衫薄汗香。 手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。 郎笑藕絲長，長絲藕笑郎。 《菩薩蠻·回文冬閨怨》 宋·蘇軾 雪花飛暖融香頰，頰香融暖飛花雪。 欺雪任單衣，衣單任雪欺。 別時梅子結，結子梅時別。 歸不恨開遲，遲開恨不歸。
《菩薩蠻（回文）》 宋代：朱熹 晚紅飛盡春寒淺。淺寒春盡飛紅晚。 尊酒綠陰繁。繁陰綠酒尊。 老仙詩句好。好句詩仙老。 長恨送年芳。芳年送恨長。 《菩薩蠻·回文》 宋·蘇軾 嶠南江淺紅梅小, 小梅紅淺江南嶠。 窺我向疏籬, 籬疏向我窺。 老人行即到, 到即行人老。 離別惜殘枝, 枝殘惜別離。 《菩薩蠻》 清·納蘭容若 霧窗寒對遙天暮，暮天遙對寒窗霧。 花落正啼鴉，鴉啼正落花。 袖羅垂影瘦，瘦影垂羅袖。 風翦一絲紅，紅絲一翦風。
“本篇回文”是指一首詩詞本身完成一個回復，即后半篇是前半篇的回復。 《詠雪 顛倒》 梁·簡文帝蕭綱 亂蝶舞，花落飄粉。 粉飄落花，舞蝶亂。 《春游》 南北朝·王融 風朝拂錦幔, 月曉照蓮池。 池蓮照曉月, 幔錦拂朝風。 《四時山水詩·夏景詩》 清·吳絳雪 香蓮碧水動風涼，水動風涼夏日長。 長日夏涼風動水，涼風動水碧蓮香。
“環(huán)復回文”是指先連續(xù)至尾，再從尾連續(xù)至開頭。 《賞花》 宋·蘇軾 一說秦觀 賞花歸去馬如飛，去馬如飛酒力微。 酒力微醒時已暮，醒時已暮賞花歸。 《采蓮》 宋·蘇小妹 采蓮人在綠楊津，在綠楊津一闋新； 一闋新歌聲漱玉，歌聲漱玉采蓮人。 回文詩，充分利用了漢語以單音節(jié)語素為主和以語序為重要語法手段這兩大特點，回環(huán)往復，綿延無盡，讀完后，是不是有蕩氣回腸，意興盎然的美感呢？  |
|
|
