聽金瓶故事,品古今世情。我是掃痕,今天我們來講《金瓶梅》第六十回的文本。不知不覺,講到六十回了,照這速度,明年上半年就能完結(jié)此書。本回字?jǐn)?shù)不多,情節(jié)也比較簡(jiǎn)單,主講兩件事,這兩件事是對(duì)前幾回內(nèi)容的反應(yīng),也算是結(jié)果吧。一是瓶?jī)涸诮?jīng)受一系列打擊后終于病到了,病得很嚴(yán)重;二是西門慶經(jīng)過前番運(yùn)作,其事業(yè)再上一層樓,開了鍛子鋪,西門集團(tuán)再創(chuàng)輝煌。死之寂無法壓制生之烈,酒還是要喝,錢還是要賺,樂還是要享,正如文龍?jiān)诨卦u(píng)里開篇所言:李瓶?jī)悍恐衅囡L(fēng)苦雨,西門慶鋪內(nèi)花天酒地。這一悲一喜,一苦一樂,我不知該可憐瓶?jī)?,還是替西門慶高興,文案寫到這里,我腦海里想起了一首歌。 好了,聽完歌看一下本回的回目: 詞話本回目:李瓶?jī)阂虬禋馊遣?/span> 西門慶立段鋪開張 (崇禎本老毛病又犯了,文本還沒看,先給故事情節(jié)下了判斷,李瓶?jī)骸耙虬禋馊遣 钡那楣?jié)被判定為“病纏死孽”,一個(gè)“孽”字帶出了價(jià)值判斷,笑笑生本人輕易不會(huì)給事件定性,崇禎本的改定者倒好,先把“孽”字抬了上來。既然都說了是“孽”,那還看個(gè)什么勁? 人們平時(shí)在溝通交流對(duì)某一事物的看法時(shí),其中有很大一部分就是在溝通對(duì)已有名詞、已有概念的理解與判定。比如大家討論西門慶是不是愛李瓶?jī)?,討論西門慶對(duì)潘金蓮的感情,這種話題永不可能達(dá)成共識(shí)。感情的事兒本來就說不清,人們嘗試進(jìn)行分類、貼標(biāo)簽,不過是為了便于交流而已。用名詞對(duì)名詞,用概念對(duì)概念。而生活本身、事件本身,并不天然具有名詞屬性、概念屬性,難道西門慶是為了展示“愛”這個(gè)概念才做出了某種行為嗎?先后順序顛倒了好吧。討論到最后還是要回歸生活,每個(gè)人對(duì)愛的感受不同,對(duì)與之相關(guān)的元素的重視程度、接受度、需求度等都不同,怎么可能有一個(gè)什么標(biāo)準(zhǔn)等著去框定呢? 西方的概念思維永遠(yuǎn)掰扯不清這種話題,還是祭出我們的東方意象思維吧。討論感情話題,我們不要著急拋出名詞、概念,而是默念這樣一句話:“如人飲水,冷暖自知?!?o:p> 你若問李瓶?jī)涸诒净卦趺戳耍πιf“李瓶?jī)阂虬禋馊遣 ?,不帶感情、不帶判斷地如?shí)敘述事實(shí);改定者則告訴你“李瓶?jī)翰±p死孽”,已然把李瓶?jī)簞澣搿澳酢钡母拍罾锶チ恕?o:p> 是不是“孽”,那要讀者自己看了再做出判定,不是由你這個(gè)改定者下判定。 再說下半句。詞話本說“西門慶立段鋪開張”,依舊不帶感情、不帶判斷,老老實(shí)實(shí)地描述事件;崇禎本說“西門慶官作生涯”,這句話比上一句“病纏死孽”好多了。稍微解釋一下“官作生涯”這四個(gè)字,官是官宦、官場(chǎng),作是勞作、建造,生涯是生活、生計(jì),官場(chǎng)生涯+商業(yè)生涯=官作生涯。大白話講就是“西門慶的事業(yè)狀態(tài)、事業(yè)現(xiàn)狀”。西門慶的事業(yè)主要由兩大部分組成,一是官場(chǎng)鉆營(yíng),二是商業(yè)經(jīng)營(yíng)。詞話本只提到了西門慶“分公司開張”一事,也就是只提到了西門慶的商業(yè)狀態(tài),崇禎本則把西門慶的官場(chǎng)狀態(tài)一并提到了。到底文本只提了一方面還是兩方面全提到了,我可以提前告訴大家答案,本回文本下半場(chǎng)只描寫了西門慶的商業(yè)生涯,沒有涉及官場(chǎng)生涯,故而回目下半句還是詞話本完勝。 別看詞話本回目完勝,可人們不一定喜歡詞話本回目的表述方式,這就像現(xiàn)如今的新聞標(biāo)題,是一板一眼傳遞準(zhǔn)確信息的標(biāo)題更能吸引人們點(diǎn)擊觀看呢還是帶了情緒、標(biāo)明價(jià)值判斷的標(biāo)題更能吸引人們點(diǎn)擊觀看呢?何況“病纏死孽”、“官作生涯”這種文字看起來是如此規(guī)整、漂亮,誰會(huì)不愛呢? 過猶不及,適用極廣。如果過分雕琢字句,也許會(huì)引出新的問題。) 詞話本回前詩曰: 赤繩緣盡再難期,造化無端敢恨誰? (這是一首七律。首聯(lián)的“赤繩緣盡”與“造化無端”直指官哥離世的殘酷事實(shí);一句“敢恨誰”點(diǎn)出本詩視角鎖定在瓶?jī)荷砩稀?/span>頷聯(lián)寫景,驚秋葉落,夜月窗遲,以哀景襯哀情。頸聯(lián)由遠(yuǎn)及近,透過窗戶,把鏡頭對(duì)準(zhǔn)屋內(nèi)“驚秋”“望月”之人,直點(diǎn)“思兒”主題。尾聯(lián)算是議論,母親思兒,“任是肝腸如鐵石,不生悲也自生悲”。 顯然這首回前詩延續(xù)了上一回“哭官哥兒”的情節(jié),順理成章地過度到瓶?jī)阂蛩汲杉驳谋净厍楣?jié)。 除此之外,悲秋,秋悲,一事悲,事事悲,今日瓶?jī)阂蝗吮諛涞光┆s散又有幾人悲呢?西門府上空自此籠罩上了“悲”的基調(diào)。) 崇禎本回前詞曰: (這首詞也是寫哀情的。) 正文開始。 話說當(dāng)日孫雪娥、吳銀兒兩個(gè),在旁邊勸解了李瓶?jī)阂换卦圃?,到后邊去了?o:p> 那潘金蓮見孩子沒了,李瓶?jī)核懒松鷥?,每日抖擻精神,百般的稱快,指著丫頭罵道:“賊淫婦,我只說你日頭常晌午,卻怎的今日也有錯(cuò)了的時(shí)節(jié)?你斑鳩跌了彈——也嘴答谷了(歇后語。斑鳩跌碎了蛋,失意地撅起了嘴)!春凳折了靠背兒——沒的倚了(比喻人失去依靠)!王婆子賣了磨——推不的了!老鴇子死了粉頭——沒指望了!卻怎的也和我一般!”【眉批:官哥既死,怨妒俱可相忘,而猶喋喋不已,何哉?豈花子虛附之而逼其命耶!】 (殺人誅心吶。) 李瓶?jī)哼@邊屋里分明聽見,不敢聲言,背地里只是吊淚。著了這暗氣暗惱,又加之煩惱憂戚,漸漸心神恍亂,夢(mèng)魂顛倒兒,每日茶飯都減少了。 自從墳上葬埋了官哥兒回來,第二日吳銀兒就家去了。老馮領(lǐng)了十三歲丫頭來,賣與孫雪娥房中使喚,要了五兩銀子(5000元),改名翠兒,不在話下。 (雪娥終于有丫鬟了。老馮出現(xiàn)了,不是因瓶?jī)撼霈F(xiàn),而是為了“錢”才出現(xiàn)。老馮呀老馮,你有點(diǎn)對(duì)不住瓶?jī)貉健#?/span> 這李瓶?jī)阂徽咚寄詈?,二者著了重氣,把舊時(shí)病癥又發(fā)起來,照舊下邊經(jīng)水淋漓不止。 (月經(jīng)淋漓不盡。注意是舊癥發(fā)作,顯然這次發(fā)作會(huì)十分兇險(xiǎn)。舊癥最怕復(fù)發(fā)。瓶?jī)褐酪彩切U復(fù)雜的,依舊有內(nèi)因、外因、再外因,主因、次因、再次因。誰是罪魁禍?zhǔn)祝空l該負(fù)主要責(zé)任?誰給了瓶?jī)鹤詈笠粨??每個(gè)人都可以有自己的判定。) 肌骨大都無一把,如何禁架許多愁。 (把一個(gè)花朵般美人折搓待亡。眨眼嬌顏?zhàn)兛莨牵⑿鄢赡┞?。假如你看過癌癥患者,你會(huì)明白一個(gè)人是怎樣在短時(shí)間內(nèi)走向枯萎的。) 一日,九月初旬,天氣凄涼,金風(fēng)漸漸。李瓶?jī)阂归g獨(dú)宿在房中,銀床枕冷,紗窗月浸,【張竹坡評(píng):凄惻之極?!?/span>不覺思想孩兒,欷歔長(zhǎng)嘆,似睡不睡,恍恍然恰似有人彈的窗欞響。李瓶?jī)汉魡狙诀?,都睡熟了不答,乃自下床來,倒靸弓鞋,翻披繡襖,開了房門。出戶視之,仿佛見花子虛抱著官哥兒叫他,新尋了房?jī)?,同去居住?/span>【張竹坡評(píng):孽帳分明,一絲不錯(cuò)。】這李瓶?jī)哼€舍不的西門慶,不肯去,雙手就去抱那孩兒。被花子虛只一推,跌倒在地。撒手驚覺,卻是南柯一夢(mèng)。嚇了一身冷汗,嗚嗚咽咽,只哭到天明。【眉批:明知為子虛之報(bào),而猶憐惜,不忍讀。甚矣,情色之奪理也?!?/span> (李瓶?jī)骸皣樍艘簧砝浜梗瑔鑶柩恃?,只哭到天明”,太心痛的句子。本人有記錄?mèng)境的習(xí)慣,如果夢(mèng)境意有所指,我就會(huì)思考一會(huì)兒,即便不是噩夢(mèng),也可能產(chǎn)生恐懼心理。不過我這恐懼心理很快就消散了,無法想象李瓶?jī)涸趬?mèng)到花子虛與官哥后心底如何恐懼、如何觸動(dòng),而她身邊空無一人,太多的時(shí)間無人問津、無人撫慰,唯有哭泣,才能度過這漫漫長(zhǎng)夜。 說一說夢(mèng)境變化:上一次還只是花子虛質(zhì)問李瓶?jī)?,這一次花子虛懷里抱著了官哥。 注意這一次花子虛的態(tài)度,好像挺平和的,說新找了個(gè)房子,要李瓶?jī)和ゾ幼。钇績(jī)翰豢先ィ滩蛔∩焓秩ケШ⒆?,花子虛的反?yīng)是“只一推”。下一次夢(mèng)境,咱們?cè)賮韺?duì)比花子虛的態(tài)度。) 正是: 有情豈不等,著相自家迷。【張竹坡評(píng):辰鐘,棒喝?!?/span> (說得清楚吧,一為“有情”,一為“著相”。為何世人這么容易著相?就與這情字有關(guān)呀。怎能不迷?人之道本就充滿著私心私欲之情。) 有詩為證: 纖纖新月照銀屏,人在幽閨欲斷魂。 (恩愛是愁根,亦屬有情苦。與描寫床笫之樂相比,笑笑生在描寫書中人物的感情時(shí)顯得含蓄內(nèi)斂多了。作者自己的感情十分克制,輕易不開尊口,不涉褒貶,多數(shù)只是聚焦于情景細(xì)節(jié),冷靜且如實(shí)地呈現(xiàn)著現(xiàn)下發(fā)生的一切,到了不得不抒發(fā)感慨、作小結(jié)時(shí),或兩句詩,或四句話,把讀者的“情”、“識(shí)”調(diào)動(dòng)起來,然后戛然而止。 是就此停下深入思索還是拋下被調(diào)動(dòng)起來的“情”、“識(shí)”奔赴下一個(gè)場(chǎng)景,以前由說書人把控,現(xiàn)在由讀者自己決定。) 那時(shí),來保南京貨船又到了,使了后生王顯上來,取車稅銀兩。(原來來保去了南京。一撥人分作兩路,一路去杭州進(jìn)貨,一路去南京進(jìn)貨。)西門慶這里寫書,差榮海拿一百兩銀子(10萬),又具羊酒金段禮物謝主事,就說:“此船貨過稅,還望青目一二?!?o:p> (偷稅漏稅,一樣的套路。出現(xiàn)兩個(gè)新人物:王顯與榮海。) 西門慶穿大紅,冠帶著,燒罷紙,【眉批:市井氣可笑。】【張竹坡評(píng):西門官?gòu)拇颂巵?,固?yīng)冠帶燒紙?!?/span>各親友都遞果盒,把盞畢,后邊廳上安放十五張桌席,五果五菜,三湯五割,從新遞酒上坐,鼓樂喧天。 那日夏提刑家差人送禮花紅來,西門慶回了禮物,打發(fā)去了。(單點(diǎn)一句夏提刑,由于西門慶今日設(shè)宴與商業(yè)有關(guān),官場(chǎng)人員應(yīng)該回避。看此描寫,不知情的讀者也許會(huì)覺得夏提刑與西門慶關(guān)系處的非常好。說好也好,和光同塵嘛,只是別有利益沖突。)在座者有喬大戶、吳大舅、吳二舅、花大舅、沈姨夫、韓姨夫、吳道官、倪秀才、溫葵軒、應(yīng)伯爵、謝希大、常峙節(jié),還有李智、黃四、傅自新等眾伙計(jì)主管并街坊鄰舍,都坐滿了席面。(看了吧,今日的喜事沒有官場(chǎng)人員到來。宴席名目不同,來客就不同。)三個(gè)小優(yōu)兒在席前唱了一套《南呂·紅衲襖》“混元初生太極”(套曲?;煸褐柑斓亻_辟前混沌一片的時(shí)期。太極:指最為原始的混沌之氣)【眉批:此題蓋指富貴功名俱從財(cái)出。】【張竹坡評(píng):為錢字一描?!?/span>云云。 須臾,酒過五巡,食割三道,下邊樂工吹打彈唱,雜耍百戲過去,席上觥籌交錯(cuò)。當(dāng)日應(yīng)伯爵、謝希大飛起大鍾來,杯來盞去。(由于這些來客的階層地位在這擺著,故而可以“飛大鐘”。飛大鐘就是用大杯大碗飲酒,關(guān)系比較鐵、氛圍比較輕松的席面才會(huì)飛大鐘。西門慶與夏提刑、周守備再怎么喝酒也不可能飛大鐘。)飲至日落時(shí)分,把眾人打發(fā)散了,西門慶只留下吳大舅、沈姨夫、倪秀才、溫葵軒、應(yīng)伯爵、謝希大,從新擺上桌席,留后坐。(大席換小席,吃體己酒。倪秀才似乎不該出現(xiàn)在這里,后文行酒令也沒提到他,此處應(yīng)該刪除他的名字。崇禎本刪除了倪秀才的名字,卻添上了韓姨夫的名字。) 欲知后事如何,且待下期講解。 ▼ |
|