7月21日，我們?nèi)靽骱瓮媪诵″蕖⒒ǜ塾^魚、雷峰塔、郭莊、曲院風(fēng)荷、岳王廟。7月22日上午，我們在玩過靈隱景區(qū)，乘公交重回西湖畔，繼續(xù)游玩西湖景區(qū)。

我們在岳王廟下站，沿著兩側(cè)濃蔭相接可遮天的北山街，步行前往孤山。

孤山是西湖中最大的島嶼，但面積不算大，也不顯巍峨。然而方寸天地之間，文化積淀之豐富。行走其間，可以賞西湖勝景，還可以游覽人文景點(diǎn)、歷史建筑。湖邊多設(shè)長椅凳，累了便可靜坐聽風(fēng)、靜心降噪。

我們先后拜謁了武松墓、蘇小小墓、秋瑾墓，參觀了西泠印社。

武松是《水滸傳》中一重要英雄形象，想不到他并非完全是文學(xué)虛構(gòu)人物。武松墓主要由墓圈、墓碑、石牌坊和墓道組成，墓碑書“宋義士武松之墓”，牌坊匾額書“嵚奇瑰偉”，牌坊兩側(cè)石柱上刻著的一副楹聯(lián)，是由著名作家馮驥才撰寫的。

距離武松墓50米，西泠橋端，則是蘇小小墓。相傳蘇小小是南北朝時期南齊的歌妓，多作為才貌雙全的佳人形象出現(xiàn)在詩文作品中，白居易、劉禹錫、李賀、李商隱等眾多詩人描寫過蘇小小，從不同角度對她傾注了豐富的情感（男人的本色吧）。這樣一個中國古典文學(xué)中的經(jīng)典形象，竟然也有墓，是不是也很奇怪？墓前面湖方向嵌有“錢塘蘇小小之墓”石碑，外罩一亭子，是為慕才亭。亭由六根方柱支撐，有多幅楹聯(lián)，均由沈鵬等名家所書。

邁過西泠橋，進(jìn)入孤山島。孤山不孤，反而游人眾多，一派熱鬧景象。走不到幾步，左拐便是秋瑾墓。秋瑾是近代民主革命家，號鑒湖女俠，浙江紹興人，曾致力推翻清政府統(tǒng)治，積極投身于救國救民的運(yùn)動，后英勇就義，年僅32歲。前年我去紹興游玩曾逗留市中心軒亭口，瞻仰過秋瑾紀(jì)念碑。秋瑾生前就有“埋骨西泠”的愿望，故其遺體安葬于風(fēng)景旖旎的西泠橋畔。墓正面有大理石墓碑，上刻孫中山親筆題詞“巾幗英雄”四字。墓座上端是漢白玉秋瑾全身塑像。她左手按腰，右手按劍，眼望西湖，英姿颯爽。整座墓地依山環(huán)湖，松柏環(huán)列，象征著秋瑾的精神與西湖山水同輝。

西湖這塊山靈水秀之地，自古就是文人雅客、才佳人子、英雄豪杰鐘愛的安息之地。據(jù)了解，孤山上還有“梅妻鶴子”林和靖、明初才女馮小青、反袁斗士徐錫麟、以情求道蘇曼殊等人的墓，每一座都是頂流。我想，我死后能夠安葬在這綠水青山的地方，能夠和這些名流為伴，將是莫大的幸運(yùn)和榮耀。惜哉憾哉，凡夫俗子的我享受不到。

西泠印社本是著名的全國性印學(xué)社團(tuán)，是研究金石篆刻歷史最悠久、成就最高、影響最廣的學(xué)術(shù)團(tuán)體，有“天下第一名社”之美譽(yù)。晚清民國時期著名國畫家、書法家、篆刻家吳昌碩（齊白石、潘天壽、沙孟海等均得其指授），為第一任社長。這次我們來孤山主要就是沖它的社址而來。沿著孤山路行走，不久就看見西泠印社的月門，月門狀如滿月，面朝湖面，與西湖只有一路之隔。穿過月門，便進(jìn)入西泠印社，里面真是別有洞天，與墻外完全是兩個世界。首先見到的是小院。正中柏堂，東西側(cè)廊房，中央蓮池，皆一覽無余。轉(zhuǎn)過柏堂到后身，由曲曲折折的石頭階梯拾級而上，更如走進(jìn)山水畫之中一般。移動一步，轉(zhuǎn)動一度，看到的都是不一樣別致的圖畫，不斷令我驚嘆。到了山崗，則豁然開朗。整個所在，環(huán)境幽雅，風(fēng)景秀麗，樓臺亭閣建筑精美別致，摩崖石刻星羅棋布。我跟德斌說，當(dāng)年社人工作之余，在此品茗聊天，實(shí)在雅致。又跟其他同事說：“你們不去后山，太虧了！”

同事居維祥在此花了三四百元買了一件刻有“玉”字的玉器印章掛件，說是送給他那年輕貌美的老婆陶小玉。小夫妻，情深深意切切，堪比許仙和白素貞。

孤山，稱得上西湖之上的一顆璀璨明珠。

接下來，我們就走上了白堤，趕往斷橋。

相傳這條白堤是白居易任杭州刺史時主持修筑的，就叫它白堤。白詩云：“最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤?！奔粗复说?。它西起“平湖秋月”，經(jīng)錦帶橋向東，止于“斷橋殘雪”，長約2里。橫亙湖上，把西湖劃分為外湖和里湖。靠湖邊密植垂柳，外層是桃樹，據(jù)說春天白堤桃紅柳綠，最為好看。遠(yuǎn)處藍(lán)天白云、群山含翠，近處垂柳婆娑、湖水涂碧：信步白堤，如在畫中游。

走在這穿過重重歷史煙云，至今仍造福于杭州百姓的堤道，我不禁想到白居易、蘇軾。兩位大詩人，都被貶在杭州為官，雖仕途失意，但不失志，本著“為官一任造福一方”的思想，疏浚西湖，挖掘淤泥，筑成湖堤，造福后人，又給西湖留下了兩個著名的景點(diǎn)。他們是真正的人民公仆，必將永遠(yuǎn)為杭州市民緬懷。愿今天的杭州市長、所有的官員，都能夠見賢思齊，真正心系百姓，情系民生。

走到端頭，連接岸邊的是一座平坦的長橋。我十分疑惑：這是斷橋嗎？我問一位漂亮的姑娘，她作了肯定的回答。暈了，這就是富有浪漫色彩的愛情橋！在我心目中，當(dāng)年許仙和白娘子相遇的橋，應(yīng)該是一個狹窄短促的小橋，應(yīng)該是像一輪彎月的石拱橋，應(yīng)該是一個斑斑駁駁滄桑古樸的老橋?？墒茄矍八?，分明是一座平坦的長橋，一座現(xiàn)代橋。

起初，我是有些許失望之意的。但是，白娘子和許仙在此借傘定情的故事深入人心，代代傳頌，也讓今人浮想聯(lián)翩。因此，斷橋也成為了愛情的象征。據(jù)說，每年的情人節(jié)或七夕節(jié)，許多情侶都會來到這里，許下愛的誓言。所以，你可以不必賞橋，只要想象一下白娘子和許仙含情脈脈相識相愛的故事就夠了。如此一想，此斷橋，此故事，此愛情，不也令我愉悅嗎？

吃飯不只為果腹，走路不只為運(yùn)動，多點(diǎn)風(fēng)情，甚或矯情，也未為不妥。出來散心的人，從來無關(guān)風(fēng)景。

其實(shí)，遠(yuǎn)而觀看，斷橋簡潔大氣，與周圍的湖光山色相得益彰，也構(gòu)成了一幅美麗的畫卷。若是空中俯視，定是美不勝收。

據(jù)解釋，這斷橋之名，并非真因橋身斷裂而得，實(shí)則源于冬日雪后，橋面積雪消融，向陽面雪跡難覓，而背陰面仍白雪皚皚，遠(yuǎn)觀之下，仿佛橋身中斷，故有此美稱。此說未知真假，我若有機(jī)會，在冬雪之時重游斷橋，或可驗(yàn)證。

至此，環(huán)西湖游玩結(jié)束。

西湖，是一首韻味十足的詩，是一幅筆精墨妙的畫，是一曲悅耳動聽的歌，是一篇攝人心魄的故事……西湖之于杭州，猶如江南少女的一雙眉眼，千嬌百媚，一顰一笑皆風(fēng)情，實(shí)在蕩魂攝魄，令我癡愛不夠！

————————————

除了西湖景區(qū)，杭州好玩的地方很多很多。

7月22日，吃罷早餐，我們乘公交直達(dá)靈隱景區(qū)。

景區(qū)位于西湖風(fēng)景名勝區(qū)西部的山峰之間，包括靈隱寺和飛來峰。靈隱寺不用說了，名氣太大。相傳開山祖師慧理（印度僧人）來杭州，看到這里山峰奇秀，以為是“仙靈所隱”，就在這里建寺，取名靈隱。破帽破扇破鞋垢衲衣而又貌似瘋癲的濟(jì)公，曾在靈隱寺居住。雖說靈隱寺乃杭州名勝，游人如織，但天下寺廟大同小異，再說今日寺廟已完全商業(yè)化，因而我們了無入廟拜佛的想法，只是購票游玩了飛來峰。

飛來峰也有傳說故事。相傳慧理到達(dá)杭州時，發(fā)現(xiàn)這座山峰獨(dú)特，認(rèn)為它不知何故來到此地，因此稱其為飛來峰。飛來峰也是頗負(fù)盛名。王安石有代表詩作《登飛來峰》，筆下飛來峰即此峰?！帮w來山上千尋塔，聞?wù)f雞鳴見日升。不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層。”詩歌既有生動的形象，又有深刻的哲理，表達(dá)出詩人在政治上高瞻遠(yuǎn)矚，不畏奸邪的勇氣和決心。另有蘇軾等寫詩描繪過飛來峰。

進(jìn)景區(qū)大門，左轉(zhuǎn)沿著林中小徑，我們來到飛來峰旁，見山下有許多奇幻多變、幽暗潮濕的洞壑。最大的洞叫青林洞，洞中有塊大巖石像一張床，被稱為濟(jì)公床，相傳當(dāng)年濟(jì)公在靈隱寺出家時，常到這里來睡覺。濟(jì)公床上還刻有十八羅漢造像，十八羅漢坐在游龍身上，形成了騰云駕霧的趣味。除了濟(jì)公住過青林洞，豬八戒也“住”過。1986版央視版《西游記》中的《計(jì)收豬八戒》一集就曾在這里取景，青林洞正是劇中豬八戒的老巢云棧洞。在洞穴中穿行，我們小心翼翼，既要抬頭，又要留意腳下，有時需要低頭避讓高掛的鐘乳石，有時又需在狹窄的縫隙中側(cè)身而過。你能感受到歷史的厚重和深沉，更能感受到自然的神秘和壯麗。

穿過洞，我們即爬山。到山腰，只有李日兵、夏厚德和我繼續(xù)攀登。其實(shí)，飛來峰并不高，山路也并不陡峭。幾年前，我曾登過泰山、黃山，那種艱辛我都經(jīng)歷過了，飛來峰又算什么？再說，攀爬山峰，并不只是欣賞美景，更是一種人生的修行。它會讓我們領(lǐng)悟到：人生充滿挑戰(zhàn)，努力終有回報(bào)。我們?nèi)嘶ハ啻驓?，爬累了歇息，然后再爬。山路彎彎，石蹬眾多，兩旁林木蔥郁，竹節(jié)叢生。一番汗流浹背，我們最終到達(dá)山頂。這時你或許會有所失望，因?yàn)轱w來峰頂上只有一個“破爛”的茅草亭子，以及一塊供游人合影拍照的大石頭。石頭上刻有四個紅色大字：飛來峰頂。能和一塊石頭合影打卡，也是一種勝利的佐證吧。正所謂：山不在高，有仙則靈。飛來峰大概只是讓你細(xì)細(xì)咂摸品味的，而不是用來攀爬的。

山頂上，日兵身上發(fā)生了一件趣事。日兵口渴，想在自動售貨機(jī)上買一瓶水。售貨機(jī)吞進(jìn)了硬幣，就是不吐貨，其他游客卻很正常。是日兵人品有問題了嗎？

下得山來，回到地面，我們驚奇地見到巖壁上布滿了大大小小的佛像浮雕，有華嚴(yán)三圣，有觀音菩薩，有布袋彌勒佛，一個挨著一個，一個比一個形象生動。特別是彌勒像，粗眉大眼，喜笑顏開，袒腹踞坐；像的兩側(cè)則圍繞著十八羅漢，羅漢依山就勢，有靜有動，各具姿態(tài)，神態(tài)各異，煞是有趣。當(dāng)初和尚們化緣所得，竟用來開鑿這些浮雕，莫非也是一種修行方式？現(xiàn)在的和尚大概再也不會有這樣的舉動了。

————————————

7月23日，我們原計(jì)劃到千島湖，但行程較遠(yuǎn)，我們改到西溪濕地公園游玩。

西溪濕地公園距離西湖5公里，與西湖、西泠并稱杭州“三西”，是中國首個國家5A級景區(qū)的國家濕地公園，曾被央視評選為中國十大魅力濕地之一。雖說前天晚上有人建議不要去西溪濕地公園，但我想，作為國家5A級景區(qū)的濕地公園，西溪自有可看之處吧。

我們坐了較長時間的公交車，在文三西路過浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)、學(xué)軍中學(xué)，從東入口處進(jìn)入公園的。

沿著長長的東西向綠堤，我們走走停停。都說濕地是地球的腎臟，是生物多樣性的搖籃。的確，這里，環(huán)境清幽，水道縱橫，魚塘櫛比，植被豐富，生態(tài)環(huán)境良好，景觀優(yōu)美。又有散落在綠樹叢中的極具江南格調(diào)的粉墻黛瓦，以及橫陳在水道上方的一座座透露著歷史滄桑感的石橋，很容易讓人生發(fā)出一種歲月漫漫、時光悠悠抑或穿越時空的感覺。有兩件驚奇的事。一是，上空不斷有戰(zhàn)斗機(jī)呼嘯掠過。后來打聽得知，杭州北部有一個叫筧橋機(jī)場的軍用機(jī)場，它是空軍的一個重要基地。二是，看到有幾撥人（不像是游客）在布滿荷花的水塘里網(wǎng)抄很小很小的魚，不知道抄這小魚有什么用處。

走到盡頭，就走上福堤了。這里大概就是核心地帶了，需要購買門票。門票價格70元，到底有點(diǎn)貴了，我們?nèi)掏崔D(zhuǎn)身，奔北門而去。卻在堤下，發(fā)現(xiàn)一條以休閑、集市、觀光為一體的民俗商業(yè)街，喚作河渚街。

街上遍布古色古香富有懷舊情調(diào)的酒樓、茶肆、酒吧，渲染著悠閑、古樸、典雅、精粹的文化氛圍。再往里走遠(yuǎn)些，小河蜿蜒，小船游蕩，綠樹蔥蘢，黛瓦白墻，恬靜清幽，原始自然，一派水鄉(xiāng)村落的景象，可謂世外桃源、人間天堂。

在一家臨河酒店用餐后，我們順福堤而北走，感受福運(yùn)之美。雖是烈日高照，蟬鳴不息，但游人如鯽，熙熙攘攘。環(huán)視兩旁，綠樹成蔭。我們一行仍舊精神亢奮，健步前行，一氣呵成，走到北門。

————————————

7月20日晚我們抵達(dá)賓館。為了解決肚子問題，我們瞎打誤撞，走入清河坊（河坊街）。一走進(jìn)這里，我們仿佛穿越了時空，回到了那個南宋時期。燈籠高掛，酒旗招展，游人摩肩接踵，十分喧囂繁華。因時已很晚，我們約定改日深度游走。7月24日，我和德斌便結(jié)伴走進(jìn)清河坊，走進(jìn)南宋皇城小鎮(zhèn)。

每個城市都有屬于自己的一座古鎮(zhèn)、一條老街，這些古鎮(zhèn)老街中有著講述不完的故事。猶如東關(guān)街是揚(yáng)州的老街，南宋皇城小鎮(zhèn)就是杭州的古鎮(zhèn)老街。然而東關(guān)街格局狹隘，難與皇城小鎮(zhèn)比肩。

在南宋，杭州稱為臨安，是南宋的皇城，也就是首都，而當(dāng)年的皇城腳下便是如今的南宋皇城小鎮(zhèn)。它主要由河坊街、南宋御街構(gòu)成。南宋御街南北向，河坊街與之垂直交叉，呈東西向。它是杭州最著名的老街，也是杭州悠久歷史的一個縮影。這里的歷史文化、商業(yè)文化、建筑文化、民俗文化銘刻著鮮明的時代印記，老巷、街坊、名人、舊居、百年老店交相輝映，積淀了深厚的歷史人文遺產(chǎn)?！俺心纤喂彭?，攬市井風(fēng)情”，當(dāng)是對其最好的概括和描繪。

杭州的百年老店，如張小泉、胡慶余堂、方回春堂、葉種德堂、王潤興等均集中在這一帶。尤其是中醫(yī)堂館，遍布杭州，既有老字號，也有新興的，看來杭州人對中醫(yī)是非常的認(rèn)可。

一枚銀針聯(lián)中西，一縷藥香穿古今。古老的中醫(yī)凝聚著中華民族的博大智慧，為中華民族繁衍生息作出了巨大貢獻(xiàn)。為了感受中醫(yī)神奇的文化魅力，我們跨進(jìn)胡慶余堂，對這所和北京同仁堂齊名的百年老字號進(jìn)行了實(shí)地參觀。胡慶余堂建筑規(guī)模十分宏大，高墻大門，氣象凝重；兩側(cè)面街的外墻寫有“胡慶余堂”特大楷字，極為醒目。門樓上方嵌“慶余堂”三個金字。“藥局”大廳上懸“慶余堂”橫匾，正中為近代著名紅頂商人、胡慶余堂開創(chuàng)者胡雪巖的畫像，里面一層對聯(lián)為“益壽引年長生集慶，兼吸并蓄待用有余”，將“慶”“余”二字嵌入聯(lián)中。外面一層對聯(lián)為“飲和食德，俾壽而康”，說的是飲食適可，使人健康長壽。大廳內(nèi)又配方柜、藥柜。色澤不同的瓷瓶，幽幽發(fā)光的錫罐，中藥特有的香味，彌漫著神秘而又高雅的氛圍……我們還入方回春堂免費(fèi)喝了涼茶，并與住在附近的一位老者聊了天。

當(dāng)時街上游人稀少，甚至有些店門未開。我們從清河坊西入口一路向東行走。河坊街的煙火氣比較濃，因?yàn)檫@里大多都是售賣小吃諸如武大郎燒餅、糖油粑粑的店鋪。

從入口處進(jìn)來沒幾步，忽然看到中國工藝美術(shù)大師朱炳仁的江南銅屋。除立面墻和地面外，門、窗、屋面、立柱等全部采用銅質(zhì)結(jié)構(gòu)和裝飾，從上到下從里透外都是銅制，純粹的“銅房子”，極盡奢華與高貴，令人不勝艷羨。銅屋外，一幅橫幅吸引我的目光，上面寫著朱家雙喜臨門：第一個喜事，是小孫子朱也天成功被北京大學(xué)錄取，實(shí)現(xiàn)了他的夢想；第二個喜事，是80歲的老爺子朱炳仁的作品終于進(jìn)入國家博物館展出，達(dá)到了他藝術(shù)生涯的巔峰。一個18歲，一個80歲，這兩個數(shù)字似乎暗含著一種奇妙的巧合。只是我想，小的考上北大了，老的有新成就了，唯獨(dú)未傳孩子爸爸出成績的消息，這讓孩子爸爸情何以堪??！

河坊街到頭，即古韻盎然的御街（中山路）。

從路名可推測，這里當(dāng)是南宋皇帝一條專用通道?？吹贸?，這里是南宋最活躍的的商業(yè)中心，商鋪云集，游人熙熙攘攘。今天的御街，當(dāng)然是今天改造過的，卻是很有南宋風(fēng)韻。建筑多江南風(fēng)格、明清特色，間有近現(xiàn)代建筑，富含曾經(jīng)的感受與記憶。御街有不少歷史故事、歷史人物的雕塑，還有許多南宋以來涌現(xiàn)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的展示。比如，為了回味當(dāng)年民俗文化，設(shè)置了別具特色的“杭州九墻”?？梢哉f，整條街都是可以在行走中觀賞和學(xué)習(xí)的歷史博物館。

我以為，御街最大的亮點(diǎn)是街道水景。從南到北，一溜兒淺淺方方的水景池，或在路左，或在路右，水池底下連通，流水與老街交織。水流清澈，水聲潺潺。這樣的水景顯然頗具創(chuàng)意。這水從何而來呢？西湖水嗎？水從何來，地勢高差怎么辦，這些問題當(dāng)初必定讓設(shè)計(jì)人員費(fèi)盡心思與精力吧。

我們先右轉(zhuǎn)而走先后看到胡慶余堂等中醫(yī)藥堂、杭州九墻、教堂（鼓樓堂）、鼓樓等。鼓樓又叫朝天門、鎮(zhèn)海樓，可看作是杭州的標(biāo)志性建筑，從中可領(lǐng)略到歷史的厚重感。在鼓樓的周圍，古老的建筑群錯落有致，展示了杭州深厚的歷史文化底蘊(yùn)。此外，周圍的茶樓、小吃店鱗次櫛比，充滿了市井氣息，讓人仿佛回到了古代的杭州。出了鼓樓，發(fā)現(xiàn)大馬路邊有一棟樓閣，比鼓樓還要高，這又是何處呢？在好奇心的驅(qū)使下，我問了一保安，他說它名叫望仙閣，免費(fèi)開放?？上吹介_放時間。若是登到最頂層，視野必是極好。至于保安說，附近還有胡雪巖故居等，我們沒有刻意尋訪。返回時信步走進(jìn)打銅巷。不言而喻，過去此巷內(nèi)多制作銅制器具的店鋪。出打銅巷左拐，便又回到御街，我們繼續(xù)沿街北向，過高銀街、惠民路，一直走到西湖大道，即御街盡頭。中間遇到不少古建，其中鳳凰寺的名氣最大。這是一座伊斯蘭教清真寺，據(jù)介紹，因其建筑群布局形似鳳凰，故名之。

到達(dá)西湖大道后，原路折返，過河坊街，接近御街盡頭右入靜悄悄的大井巷。顧名思義，巷內(nèi)必有井。確實(shí)，我們看到了。在標(biāo)注“錢塘第一井”小院內(nèi)，竟有總體布局呈“凹”字形的五井。據(jù)介紹，這五眼井其實(shí)是一口大井上的五個取水口。井邊的回廊里，展示了民間口口相傳的關(guān)于它們的神奇?zhèn)髡f。大井巷不長，也就百來米，卻曾是作坊店鋪云集之地，藥店、剪刀店、筷子店、飲食店、錢莊，應(yīng)有盡有，且多為前店后坊，帶有居住的院落。白墻、黛瓦、小竹、苔蘚、爬山虎，悠閑靜謐，算得上是杭州老底子生活的真實(shí)標(biāo)本。

一個偌大的皇城小鎮(zhèn)，我和德斌帶著輕松的心情，來回徜徉。我似乎吹到了南宋的輕風(fēng)，聽到了古人的呼吸。最后，因趕時間返程，我們依依不舍地離開了皇城小鎮(zhèn)，這也意味著，我們的杭州游收官。

杭州，入眼即畫；杭州，一個來了就不想走的心安之地。杭州之旅，讓我深深沉醉于江南的柔美與溫婉之中。它的每一處風(fēng)景、每一段傳說故事，都給我留下了難以磨滅的印記。我想，“人間天堂”杭州的魅力將永遠(yuǎn)縈繞在我的心間，讓我不斷回味。

杭州還有很多值得游玩的地方我們沒有走到，比如宋城、千島湖，比如六和塔、保俶塔，比如胡雪巖故居、司徒雷登故居，比如太子灣、九溪十八澗；甚至我們所住賓館處的吳山，只有夏厚德“私自”去爬了，看了山頂?shù)某勤蜷w。那夜幕下的城隍閣，像一盞精雕細(xì)琢的宮燈，璀璨靈透，輝煌壯麗。幾次抬首瞥到都怦然心動，都說去親密接觸，卻最終未能兌現(xiàn)?！敖帢桥_先得月”，我們舍近求遠(yuǎn)為哪般呢？眼前景，眼前人，本應(yīng)該更要珍惜。

城市那么大，角角落落充滿詩意與浪漫，角角落落值得走走看看。然而，旅游如同人生，不可能完美，總會有許許多多遺憾，我且以虛妄的“下次再來”安慰自己吧。

杭州，愛你一萬年！（全文完）