你想多了,通房丫頭就是妾! 近來看網(wǎng)文,寫到古代內(nèi)宅,有什么貴妾、良妾、賤妾、平妻、通房丫頭等等之分,還等級森嚴(yán)、難以逾越。我不知道這些規(guī)矩是網(wǎng)文作者的想象,還是從哪本書里找來的——在一篇作品里,只要邏輯可以自洽,虛構(gòu)是完全可以的,但是不能用網(wǎng)文里的規(guī)矩,來規(guī)范、解讀《紅樓夢》。 《紅樓夢》里,通房丫頭就是妾。 我怎么知道?讓我們來讀原著。在第十六回,王熙鳳介紹香菱,薛姨媽十分欣賞,“故此擺酒請客的費事,明堂正道的與他作了妾”。同樣在第十六回,王熙鳳和平兒說話:“我說呢,姨媽知道你二爺來了,忽喇八的反打發(fā)個房里人來了”。前一句說得香菱是妾,后一句說她是“房里人”,也就是通房丫頭了。難道王熙鳳分不清妾與通房丫頭、房里人?難道你比王熙鳳還懂古代規(guī)矩? 除了香菱,還有別的例子。 第三十六回,王夫人要擢升襲人,王熙鳳建議:“既這么樣,就開了臉,明放他在屋里豈不好?”王夫人回答:“那就不好了,一則都年輕。二則老爺不許。三則那寶玉見襲人是個丫頭,縱有放縱的事,倒能聽他的勸,如今作了跟前人,那襲人該勸的也不敢十分勸了”。這里說的“跟前人”,當(dāng)然也是屋里人、通房丫頭。 但是,“以后凡事有趙姨娘、周姨娘的,也有襲人的”,襲人的待遇,跟賈政的兩位姨娘、包括生兒育女的趙姨娘,是一樣的。難道周趙姨娘也是屋里人? 平兒、襲人、香菱被稱為平姑娘、襲姑娘(有時也用她的本姓,稱為花姑娘)、菱姑娘,而不稱為“姨娘”,也并不是她們地位低,而是因為她們、或者說是因為她們的丈夫,輩分低。 第七十四回王熙鳳說起繡春囊的嫌疑人:“那邊太太常帶過幾個小姨娘來,如嫣紅、翠云等人”、“珍大嫂子,他也不算老,他也常帶過佩鳳等人來”。嫣紅翠云佩鳳都是姬妾,嫣紅收房時才十七歲,比王熙鳳還小,但王熙鳳稱之為“小姨娘”。佩鳳是賈珍的侍妾,與王熙鳳同一輩分,就不稱“姨娘”了。 邢夫人說嫁鴛鴦時說:“你這一收進(jìn)去了,進(jìn)門就開了臉,就封你姨娘”,因為跟的是賈赦,所以進(jìn)門就是姨娘。而平兒襲人服侍主子已經(jīng)好幾年了,“你們自為都有了結(jié)果的,將來都是作姨娘的”,要“將來”才能作姨娘。長輩之妾稱姨娘,少主之妾稱姑娘,也就很明白了吧? |
|