水邊蕭管玉參差，柳外樓臺(tái)翠陸離。落日蕪城非故國(guó)，春風(fēng)后土有荒祠。錦帆煙月千年夢(mèng)，禪榻情懷兩髩絲。二十四橋虛夜月，片帆淮海不勝思?！?/strong>

水邊傳來(lái)參差不齊的簫管樂(lè)聲，柳樹(shù)外樓臺(tái)翠色斑駁，景色斑斕。夕陽(yáng)下的蕪城已不再是昔日的故國(guó)，春風(fēng)中，只見(jiàn)后土之上有了荒涼的祠堂。錦帆在煙月之中仿佛穿越了千年的夢(mèng)境，禪榻上的情懷伴隨著兩鬢斑白的發(fā)絲。二十四橋在虛無(wú)的夜月下顯得如此寂寞，片帆在淮海之上，承載著我無(wú)法抑制的思緒。

片帆西去逐通津，二月和風(fēng)散曲塵。吳國(guó)山川從楚斷，隋堤楊柳入淮春。江湖懼客波濤壯，燈火懷鄉(xiāng)夢(mèng)寐新。零落吳鉤雙髩改，相逢羞說(shuō)壯游人。

輕舟西去追逐著通津的航道，二月的和風(fēng)驅(qū)散了塵埃。吳國(guó)的山川從楚國(guó)中斷，隋堤的楊柳迎來(lái)了淮河的春天。在江湖中漂泊的我，懼怕波濤的洶涌；在燈火下思鄉(xiāng)，夢(mèng)中的景象總是新鮮的。吳鉤零落，雙鬢斑白，與人相遇時(shí)羞于提及自己曾是個(gè)壯游之人。

風(fēng)煙渺渺更西來(lái)，鄉(xiāng)思紛紛不可排。春色三分鄰上巳，河流千里入清淮。朝廷有道慚推轂，老大無(wú)成漫計(jì)偕，堤柳千絲青不斷，春風(fēng)宛轉(zhuǎn)破愁懷。春風(fēng)宛轉(zhuǎn)破愁懷，楊家溝別朱振之?；春Ｎ鱽?lái)百里強(qiáng)，勞君畫(huà)舫遠(yuǎn)相將。

風(fēng)煙渺渺自西方吹來(lái)，鄉(xiāng)思如潮水般不可抑制。春色三分，臨近上巳節(jié)，河流千里匯入清澈的淮河。朝廷用人有道，我深感慚愧未能被舉薦；年老而無(wú)成就，我漫無(wú)目的地徘徊。堤上的楊柳千絲萬(wàn)縷，青翠不斷，春風(fēng)輕輕吹拂，驅(qū)散了心中的愁懷。在這春風(fēng)中，我與朱振之在楊家溝分別?；春Ｎ鱽?lái)百余里，感謝你遠(yuǎn)道而來(lái)與我相伴。

連夜語(yǔ)頻更燭。惆悵春風(fēng)各盡觴。楊柳尚憐青眼在。河流不似別情長(zhǎng)。楊家溝畔三分路?；陦?mèng)從今不得忘。

連夜交談，頻繁更換蠟燭。惆悵間，我們舉杯話別。楊柳尚且憐愛(ài)我們眼中的青翠，而河流卻不似我們的別情那般悠長(zhǎng)。在楊家溝畔的三分路口，我們道別，從此魂夢(mèng)相牽，無(wú)法忘懷。

清江閘畔水縱橫，回首南來(lái)十二程。書(shū)寄故鄉(xiāng)何日到，寒兼羈思一時(shí)生。月明村店人煙少，風(fēng)遞嚴(yán)城鼓角明。物色攪愁詩(shī)更苦，怪來(lái)春夢(mèng)不能成。　

清江閘畔水流縱橫交錯(cuò)，我回首南來(lái)已走過(guò)十二程。寄往故鄉(xiāng)的書(shū)信不知何時(shí)能到達(dá)，寒冷與羈旅之思同時(shí)涌上心頭。月光下的村店人煙稀少，風(fēng)傳來(lái)嚴(yán)城中鼓角的聲音。眼前的景色攪動(dòng)了我心中的愁緒，使我的詩(shī)思更加苦澀，難怪春夢(mèng)無(wú)法成形。

落日煙生古渡頭，春寒猶戀木緜裘。風(fēng)吹野戍更初動(dòng)，月暎清淮夜自流?？倿槁们橄麎阎荆雎劃O唱重鄉(xiāng)愁。封題欲寄家人信，何處南帆有便舟。

落日余暉映照著古渡頭，春寒中仍穿著木綿做的裘衣。野外的駐防營(yíng)地里初更鼓聲響起，月光映照著清澈的淮河在夜里靜靜流淌。旅途的疲憊消磨了我的壯志，忽然聽(tīng)到漁夫的歌唱，又勾起了我的鄉(xiāng)愁。想要封裝一封信寄給家人，卻哪里找得到向南去的便利船只呢？

三月鶯啼楊柳灣，維揚(yáng)春色已闌刪。千金楚客空留諾，百里淮流獨(dú)見(jiàn)山。舊雨良期吾自后，清風(fēng)逸駕許誰(shuí)攀。相思永夜無(wú)能寐，明月吹簫度野關(guān)。

三月的鶯啼聲在楊柳灣回蕩，揚(yáng)州的春色已經(jīng)逐漸消退。楚客千金之諾成空，只留遺憾；百里淮流獨(dú)見(jiàn)山影，倍感寂寞。舊日相約的朋友都已遠(yuǎn)去，無(wú)人再與我共攀清風(fēng)逸駕。相思之情令人徹夜難眠，明月之下，仿佛聽(tīng)到遠(yuǎn)處傳來(lái)簫聲，穿越過(guò)野關(guān)。

新煙一抹起茅茨，翠柳千門(mén)暎酒旗。此日斷魂當(dāng)客路，誰(shuí)家濺淚有花枝。等閑行役輕墳?zāi)?，忽漫逢春感歲時(shí)。日暮滿帆風(fēng)獵獵，蕭然雙髩不禁吹?！?/strong>

新煙從茅屋中升起，翠綠的柳樹(shù)掩映著酒旗。今日在旅途中斷腸，不知哪家的花枝下有人淚流滿面。行役匆匆，對(duì)墳?zāi)怪驴吹煤茌p，但突然逢春，卻感嘆時(shí)光流逝。日暮時(shí)分，滿帆在風(fēng)中獵獵作響，白發(fā)蕭蕭的我，不禁感到風(fēng)吹得刺骨。

停舟清泗興無(wú)涯，夜啟蓬窓看月華。灝氣一函開(kāi)玉府，鏡光千道走金蛇。碧空顚倒山流翠，白石巉巖浪蹙花。酒醒分明天上坐，更從何處覓星槎。　

停舟在清澈的泗水邊，興致盎然。夜晚推開(kāi)篷窗，欣賞那皎潔的月光。天地間的浩渺之氣如同打開(kāi)玉府，月光如千道金蛇在鏡面上游走。碧空中，山峰倒立，流水翠綠；白石嶙峋，浪花蹙起如花。酒醒之后，仿佛置身天上，更從何處去尋找通向星辰的船只呢？

古堤楊柳綠絲柔，盡日南風(fēng)送客舟。百里青徐平入望，千年汴泗正交流。草荒霸業(yè)春過(guò)沛，月滿藂祠夜泊留。老去書(shū)劍心尚在，不妨?xí)鴦κ洛塾巍！?/strong>

古堤上的楊柳枝條柔美，整日南風(fēng)送客舟前行。百里青徐平原一望無(wú)際，千年汴泗兩河交匯流淌?；牟葜?，霸業(yè)的痕跡已逝，春天已過(guò)沛縣；月滿之夜，泊舟在叢祠邊，留下片刻停留。雖然老去，但書(shū)劍之心仍在，不妨繼續(xù)以書(shū)劍為伴，暢游四方。

煖蒸芳杜意沉酣，漠漠晴洲燕子喃。十日扁舟行汶上，一陂新水見(jiàn)江南。春光著柳爭(zhēng)搖蕩，晚色浮空正郁籃。欲濯素衣塵復(fù)起，白頭行役我何堪。　

暖意中，芬芳的杜若讓人沉醉，晴朗的沙洲上燕子呢喃。十天的扁舟之行，穿越汶水之上，一陂新水讓我仿佛看到了江南的風(fēng)光。春光照耀著柳樹(shù)，爭(zhēng)相搖曳；晚色浮空，如同濃翠的郁籃。想要濯洗素衣，卻又有塵埃復(fù)起，白頭行役，我如何能承受這樣的辛勞呢？

投薪沉鐵事悠悠，巨埽千尋壓上流。河濟(jì)從來(lái)天下患，江淮今入地中流。當(dāng)時(shí)物論輕文事，千載刑人仰壯猷。人事幾回桑海變，依然高碣鎮(zhèn)東州。

投入柴薪、沉下鐵塊以治水患的歷史悠悠，巨大的堤壩高聳入云，壓住了上游的河水。河濟(jì)歷來(lái)是天下的憂患，如今江淮之水已流入地中。當(dāng)時(shí)的人們輕視文治，但千載之后，刑徒們?nèi)匀痪囱瞿切﹤ゴ蟮闹嗡呗?。人事幾?jīng)滄桑變化，只有那高碣依然屹立，守護(hù)著東州。

漫說(shuō)鵝兒色似油，何如楊柳綠幽幽。初收宿雨濃于染，遠(yuǎn)映新波翠欲流。十里蟬聲隄上路，一痕斜照驛邊樓。莫言濯濯無(wú)人愛(ài)，別有春光去御溝。 

不要輕言鵝兒的羽毛色澤如油，哪里比得上楊柳的綠意幽幽。新雨過(guò)后，顏色更加濃郁，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，新波之上，翠綠欲滴。十里長(zhǎng)的河堤上，蟬聲不斷；一抹斜陽(yáng)，映照著驛邊的小樓。不要說(shuō)這春光無(wú)人欣賞，御溝邊，自有別樣的春光在流轉(zhuǎn)。