|
秋思 李綱〔宋代〕 古后有明訓(xùn)，霜降休百工。 草木日搖落，蟋蟀鳴堂中。 豈不感時(shí)節(jié)，念此歲復(fù)窮。 勞生真一夢(mèng)，飄泊隨西東。 譯文  前代先王，有一條明確的訓(xùn)誡，即到了霜降節(jié)氣，百工都要停歇下來。 此時(shí)，草木衰敗，日復(fù)一日，漸漸凋零，蟋蟀也會(huì)從外面，跑到屋內(nèi)堂中鳴叫。 誰(shuí)能不感到時(shí)節(jié)的變化，每每想到這里，不禁感慨歲月的無窮無盡。 而人卻只能活短短一生，勞心費(fèi)神，真如黃粱一夢(mèng)，當(dāng)下飄泊，羈旅異鄉(xiāng)，任意東西，其中辛苦，無法言說。 注釋
賞析 這是宋代詩(shī)人李綱的一首霜降節(jié)氣詩(shī)。 這首詩(shī)最絕妙之處在于抓住草木獸蟲的變化，抒發(fā)人生的感慨，歲月的流逝，以及漂泊異鄉(xiāng)的無奈，將霜降節(jié)氣的人心與草木緊緊聯(lián)系在一起，構(gòu)成天人感應(yīng)的一種巧妙鋪陳。 “古后有明訓(xùn)，霜降休百工?！笔茁?lián)是說，前代先王，有一條明確的訓(xùn)誡，即到了霜降節(jié)氣，百工都要停歇下來。這是寫“霜降之特點(diǎn)”。 一個(gè)“休”字，告訴我們到了霜降節(jié)氣，應(yīng)該停止一切不必要的勞作。開始靜心養(yǎng)氣，養(yǎng)精蓄銳，等待來年春暖花開再去大興土木。馬上就要到寒冷的冬天，不宜再有大動(dòng)作。 “草木日搖落，蟋蟀鳴堂中?！鳖h聯(lián)是說，此時(shí)，草木衰敗，日復(fù)一日，漸漸凋零，蟋蟀也會(huì)從外面，跑到屋內(nèi)堂中鳴叫。這是寫“草蟲之感應(yīng)”。 中國(guó)自古講究天人感應(yīng)，既然時(shí)節(jié)已經(jīng)走到了霜降節(jié)氣，那么草木蟲魚必然就會(huì)跟著有反應(yīng)。“七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床下?！贝藭r(shí)，正是九月，所以說蟋蟀感到天冷，跑到屋內(nèi)堂中鳴叫，這就是“九月在戶”。 “豈不感時(shí)節(jié)，念此歲復(fù)窮?！鳖i聯(lián)是說，誰(shuí)能不感到時(shí)節(jié)的變化，每每想到這里，不禁感慨歲月的無窮無盡。這是寫“霜降之哲理”。 從霜降節(jié)氣，詩(shī)人悟出了一個(gè)道理，即季節(jié)的變化，不以人的意志為轉(zhuǎn)移，歲月無窮無盡，而人生苦短，豈不悲乎？  “勞生真一夢(mèng)，飄泊隨西東?！蔽猜?lián)是說，而人卻只能活短短一生，勞心費(fèi)神，真如黃粱一夢(mèng)，當(dāng)下飄泊，羈旅異鄉(xiāng)，任意東西，其中辛苦，無法言說。這是寫“霜降之羈旅”。 最后，詩(shī)人結(jié)合自己當(dāng)下的行旅，告誡自己，也告誡世人，人生忙忙碌碌，到頭來不過一場(chǎng)空。如今漂泊西東，到頭來不過是一場(chǎng)空，又有什么意義。人生本沒有意義，活好當(dāng)下每一刻，就是最好的人生態(tài)度。 縱覽全詩(shī)，語(yǔ)言峻朗，心境沉郁，情懷高遠(yuǎn)，感時(shí)而作，感事而發(fā)，寥寥數(shù)筆，就將一幅霜降百態(tài)圖，勾勒出來，是為霜降節(jié)氣詩(shī)中的名篇佳作。  |
|
|
