|
The Book of Songs 蘇州話詩(shī)經(jīng)    房子油漆全新 ——邶風(fēng)?新臺(tái)三章 房子油漆全新，河水亮晶亮晶； 阿姐要拋彩球，來(lái)仔交關(guān)傷兵。 房子粉刷一新，河水碧清碧清； 阿姐要拋彩球，來(lái)格才是傷兵。 下仔魚(yú)網(wǎng)捉魚(yú)，飛來(lái)一只野鴨； 阿姐要嫁秀才，嫁著一個(gè)丘八！ 原文： 新臺(tái)有泚，河水彌彌。燕婉之求，蘧篨不鮮。 * 為尊重作者，用字均與原文保持一致 NO°／20 Detailed explanation 詞匯詳解
|
|
|
