大家好!以字育人,以字正身。 用語(yǔ)言傳遞力量,從聲音感受美好! 知慍課堂和大家一起探尋筆畫(huà)間的邏輯, 化繁為簡(jiǎn),領(lǐng)略漢字之美! 這一節(jié)我們學(xué)習(xí)“妻”字。
妻的甲骨文左右結(jié)構(gòu),從女,從屮(cǎo),從又。金文將甲骨文的左右兩部結(jié)合,寫(xiě)成“甾zī”形的混合結(jié)構(gòu)。這時(shí)候“妻”字的下部是女子雙手交叉疊放腹前端莊而坐的形象;上部,像一只手整理女子頭發(fā),或給女子戴頭飾的形象。到秦代小篆,將“發(fā)”形寫(xiě)成了“屮”,但“手”的形態(tài)依舊沒(méi)有變化。到了隸書(shū)和楷書(shū)又把“屮cǎo”寫(xiě)成了“十”,慢慢的發(fā)展成了現(xiàn)在的“妻”字。 “妻”的甲骨文,左半部分像一個(gè)披發(fā)女子,右邊是“又”字,像一只手。兩部分合起來(lái)像用手整理女子頭發(fā),表示女子已出嫁,成為別人的妻子。字形描述的很有可能就是古代女子成人禮——笄(jī)禮的情景。 笄,即簪子。自周代起,女子年過(guò)15,如已許嫁,便需舉行笄禮,將發(fā)辮盤至頭頂,用簪子插住,以示成年及身有所屬。 《儀禮·士婚禮》:“女子許嫁,笄而禮之,稱字?!?/span> 《禮記·內(nèi)則》“女子......十有五年而笄?!?/span> “妻”字的形象恰好與笄禮的場(chǎng)景吻合,意義也非常貼切。 由此推測(cè),“妻”字原本可能是一種儀式或標(biāo)志,表示女孩成人、成家。 可是,近代不少人把這個(gè)寓意美好的“妻”字強(qiáng)行解釋成“掠女為妻”。 不少近代的“學(xué)者”將“妻”字解構(gòu)為:左邊是一個(gè)長(zhǎng)發(fā)女子,右邊是一只手( 又),強(qiáng)行抓取女子的頭發(fā),有(搶親)為妻之意,強(qiáng)娶為妻。 他們提出:“妻”的原始意義是搶劫女子。 他們的依據(jù)是:掠奪式婚姻在原始社會(huì)很普遍。還引用郭沫若的話:“在奴隸社會(huì)對(duì)待俘虜,不再是殺死,而是男為人臣,女為人妾”用這種移花接木,偷換概念的手段故意去抹黑漢字的美好含義。 首先,從事實(shí)上看,在原始野蠻的遠(yuǎn)古時(shí)代,人類族群生活中或許普遍存在“搶掠配偶”的現(xiàn)象。但原始社會(huì)“搶”的是生育繁衍的工具,部族或家庭的奴隸,而不是地位對(duì)等的“妻”。即便“搶掠”過(guò)來(lái),也沒(méi)有維持長(zhǎng)久穩(wěn)定關(guān)系,組成家庭的目的。與踏入文明后,男子為“夫”,女子為“妻”組成穩(wěn)定家庭有本質(zhì)區(qū)別。 其次,從時(shí)間上看,“搶掠女性做配偶”的事情只在距離有組織聚居的原始部落更遙遠(yuǎn),沒(méi)有規(guī)則制度的野蠻時(shí)代普遍發(fā)生。人類社會(huì)形成家庭關(guān)系以來(lái),家庭所追求的穩(wěn)定性與和諧性就使得絕大部分人不會(huì)通過(guò)掠奪的方式尋求正式配偶。所以,在人類社會(huì)規(guī)則形成,發(fā)明文字的時(shí)候,不太可能用已經(jīng)脫離主流的遠(yuǎn)古時(shí)期“掠奪女性奴隸”情形去描述組成穩(wěn)定家庭,與丈夫地位對(duì)等的女性。用“掠奪女性”解釋“妻”字是非常明顯的張冠李戴、牽強(qiáng)附會(huì)、刻舟求劍。 最重要的是,“妻”字自誕生至今,在表示夫妻關(guān)系中的女性意義時(shí)都包含了“美滿生活”的寓意。在中國(guó)社會(huì),古往今來(lái)“妻”都是構(gòu)成家庭的半邊天。中國(guó)人的家庭婚姻以牢固、穩(wěn)定著稱于世,這與家庭中勤勞賢惠、勤儉持家的妻子有重要關(guān)系。中國(guó)社會(huì)對(duì)“妻”的社會(huì)地位和作用是非??隙ǖ?。民間流行的許多諺語(yǔ)便可看出,如:“秧好一片谷,妻好一片?!?、“妻賢夫禍少,子孝母心寬”、“要吃還是家常飯,要穿還是粗布衣,知冷知熱結(jié)發(fā)的妻”、“休妻如毀青苗”等等。 “妻”字在所有使用場(chǎng)景的意義都與“掠奪婦女”沒(méi)有絲毫關(guān)系。“妻也者,親之主也?!保ā抖Y記·哀公問(wèn)》)“妻”是男子最為親近的人。 將“妻”字的起源解釋為“掠女為妻”除了故意抹黑漢字,丑化華夏文明,實(shí)在找不到任何正當(dāng)?shù)睦碛伞?/span> 所以,我們認(rèn)為許慎《說(shuō)文》的解釋才是“妻”的正解。 《說(shuō)文》卷十二女部:“妻,婦與夫齊者也。從女,從屮,從又。又,持事,妻職也。” 許慎認(rèn)為:“妻”,就是跟丈夫相齊配的婦人。它由“女”、“屮”和“又”三部分會(huì)合成意?!捌蕖奔础皨D與夫齊者也”,主持家庭事務(wù)是妻子得職責(zé)。 當(dāng)然,受小篆字形的誤導(dǎo),許慎錯(cuò)把“屮”認(rèn)作“草”。從甲骨文看“屮”形應(yīng)是女人的頭發(fā)?!捌蕖弊志褪?/span>用手整理女子頭發(fā),表示女子已出嫁,成為別人的妻子——笄(jī)禮的形象。 事實(shí)上,“妻”字在使用中天生透著一股暖意,洋溢著一種喜慶浪漫、熱鬧歡樂(lè)的氣氛。它一出現(xiàn),人們就聯(lián)想到娶妻生子、喜結(jié)連理,想到大紅新衣,親朋好友祝福…… |
|