【1】
唐·劉禹錫《烏衣巷》
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
朱雀橋邊冷落荒涼長滿野草野花，烏衣巷口斷壁殘垣正是夕陽斜掛。當年王導、謝安檐下的燕子，如今已飛進尋常百姓家中。
【2】
宋·張耒《夜坐》
庭戶無人秋月明，夜霜欲落氣先清。
梧桐真不甘衰謝，數(shù)葉迎風尚有聲。
寂靜的庭院中，沒有一個人，只有明朗的秋月高懸。夜晚的霜將要落下，氣氛已經先清冷下來。梧桐真的不甘心衰落凋謝，幾片葉子在風中還沙沙作響。
【3】
唐·元稹《行宮》
寥落古行宮，宮花寂寞紅。
白頭宮女在，閑坐說玄宗。
空曠冷落的古舊行宮，只有宮花寂寞地艷紅。幾個滿頭白發(fā)的宮女，閑坐無事談論著唐玄宗。
【4】
宋·張泌《寄人》
別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。
多情只有春庭月，猶為離人照落花。
別夢中隱約來到了謝家，徘徊在小回廊欄桿底下。只有天上春月最是多情，還為離人照著庭院落花，
【5】
唐·鄭谷《淮上與友人別》
揚子江頭楊柳春，楊花愁殺渡江人。
數(shù)聲風笛離亭晚，君向瀟湘我向秦。
揚子江頭楊柳青青春色惹人心，楊花似雪漫天飛舞愁殺渡江人。微風輕拂笛聲幽咽離亭染暮色，你就要南下瀟湘我卻奔向西秦。
【6】
宋·周紫芝《鷓鴣天·一點殘紅欲盡時》
一點殘紅欲盡時。乍涼秋氣滿屏幃。
梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。
調寶瑟，撥金猊。那時同唱鷓鴣詞。
如今風雨西樓夜，不聽清歌也淚垂。
一點殘燈將盡之時，乍涼的秋氣布滿屏幃。三更的秋雨敲打著梧桐樹葉，葉葉聲聲訴說著別離。想當年，調弄寶瑟，彈奏金猊香爐，同唱那鷓鴣詞。如今獨在西樓，面對著風雨之夜，不聽那清歌也會淚垂。
【7】
唐·王績《野望》
東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方。層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的余光。
牧人驅趕著那牛群返回家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
【8】
宋·陳允平《清平樂·鳳城春淺》
鳳城春淺，寒壓花梢顫。
有約不來梁上燕，十二繡簾空卷。
去年共倚秋千，今年獨倚闌干。
誤了海棠時候，不成直待花殘。
京城初春之時，寒氣仍逼得花梢顫抖，本是燕子歸來的時節(jié)，卻不見它們在梁上筑巢，看來為它們卷起的那么多繡簾的功夫和時間都浪費了。
猶記去年我們在秋千上互倚的溫馨，如今卻只剩下我一人獨倚欄桿。錯過了海棠回春的時候，難不成要等到花兒也謝了。
【9】
唐·盧綸《晚次鄂州》
云開遠見漢陽城，猶是孤帆一日程。
估客晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生。
三湘愁鬢逢秋色，萬里歸心對月明。
舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡，更堪江上鼓鼙聲。
霧散云開遠遠望見漢陽城，孤舟漂游還要走一日路程。商人在白日睡覺知道浪靜，船夫在夜間說話感到潮生。
看三湘秋色兩邊鬢發(fā)衰白，望萬里明月思歸之心愈切。家鄉(xiāng)的舊業(yè)已被戰(zhàn)亂毀盡，哪堪再聽見江上鼓鼙之聲。
【10】
唐·蘇味道《正月十五夜》
火樹銀花合，星橋鐵鎖開。
暗塵隨馬去，明月逐人來。
游伎皆秾李，行歌盡落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。
明燈錯落，園林深處映射出璀璨的光芒，猶如嬌艷的花朵一般，由于四處都可通行，所以城門的鐵鎖也打開了。人潮洶涌，馬蹄下塵土飛揚，月光灑遍每個角落。
人們在何處都能看到明月當頭。月光燈影下的歌妓們花枝招展、濃妝艷抹，一面走，一面高唱《梅花落》，京城取消了夜禁，計時的玉漏你也不要著忙，莫讓這一年只有一次的元宵之夜匆匆過去。
【11】
宋·曾幾《三衢道中》
梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。
綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。
梅子黃透了的時候，天天都是晴朗的好天氣，乘小舟沿著小溪而行，走到了小溪的盡頭，再改走山路繼續(xù)前行。
山路上蒼翠的樹，與來的時候一樣濃密，深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲，比來時更增添了些幽趣。
【12】
唐·王灣《次北固山下》
客路青山外，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉(xiāng)書何處達？歸雁洛陽邊。
郁郁蔥蔥的山外是旅客的道路，船航行在綠水之間。潮水漲滿，兩岸與江水齊平，整個江面十分開闊，順風行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。我的家書應該送到什么地方呢？北去的歸雁啊，請給我捎回洛陽那邊。
【13】
唐·常建《題破山寺后禪院》
清晨入古寺，初日照高林。
曲徑通幽處，禪房花木深。
山光悅鳥性，潭影空人心。
萬籟此都寂，但余鐘磬音。
清晨我走進這座古老的寺院，初升的太陽照耀著高高的樹林。曲折的小路通向幽靜的地方，那里是僧侶們的禪房，四周布滿了花草樹木。
山光使鳥兒怡然自得，潭影使人心中的俗念消除凈盡。此時此刻，萬物都寂靜無聲，只有那悠揚的鐘磬聲在回蕩。
【14】
宋·晏幾道《清平樂·留人不住》
留人不住，醉解蘭舟去。
一棹碧濤春水路，過盡曉鶯啼處。
渡頭楊柳青青，枝枝葉葉離情。
此后錦書休寄，畫樓云雨無憑。
想留住人卻留不住，他喝醉后解開纜繩乘船離去。船在碧波蕩漾的春水上行駛，經過了清晨黃鶯啼叫的地方。
渡口邊的楊柳青青，枝枝葉葉都充滿了離情。從此后不必再寄書信來，畫樓中的歡愛不過是一場空夢，沒有憑據(jù)。
【15】
唐·楊巨源《城東早春》
詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻。
若待上林花似錦，出門俱是看花人。
詩人喜愛的清麗景色在早春，嫩綠的柳樹才剛剛長出黃色的嫩芽，還沒有均勻遍布。如果等到上林苑繁花似錦的時候，出門到處都是去看花的人了。
【16】
唐·于鵠《巴女謠》
巴女騎牛唱《竹枝》，藕絲菱葉傍江時。
不愁日暮還家錯，記得芭蕉出槿籬。
巴地的女孩騎著牛唱著《竹枝》，正是藕絲和菱葉茂盛沿著江邊生長的時候。她不擔心傍晚回家會走錯路，因為記得自家的芭蕉從槿籬中伸出。
【17】
宋·吳激《人月圓·宴北人張侍御家有感》
南朝千古傷心事，猶唱后庭花。
舊時王謝、堂前燕子，飛向誰家。
恍然一夢，仙肌勝雪，宮髻堆鴉。
江州司馬，青衫淚濕，同是天涯。
南朝經歷了千古令人傷心的事，至今還在唱著《后庭花》。過去王謝堂前的燕子，如今不知飛到了誰家。
仿佛一場夢，眼前的女子肌膚如雪，發(fā)髻如鴉。我如同江州司馬，淚水浸濕了青衫，大家都是流落天涯之人。
【18】
唐·劉方平《春怨》
紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。
寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。
紗窗外的太陽漸漸西落，黃昏降臨，華麗的屋子中無人看到她的淚痕。寂寞空曠的庭院中春天即將過去，梨花落滿地面，院門緊閉。
【19】
唐·杜審言《和晉陵陸丞早春游望》
獨有宦游人，偏驚物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋。
忽聞歌古調，歸思欲沾巾。
只有遠離家鄉(xiāng)外出做官之人，特別敏感自然物候轉化更新。海上云霞燦爛旭日即將東升，江南梅柳渡江后春天來臨。
和暖的春氣催促著黃鶯歌唱，晴朗的陽光下綠萍顏色轉深。忽然聽到你歌吟古樸的曲調，勾起歸思情懷令人落淚沾襟。
【20】
唐·錢起《歸雁》
瀟湘何事等閑回，水碧沙明兩岸苔。
二十五弦彈夜月，不勝清怨卻飛來。
大雁啊，你為何要輕易離開瀟湘之地回來呢？那里江水碧綠，沙灘明凈，兩岸長滿了青苔。在如此清幽的環(huán)境中，湘靈在月夜下鼓瑟，那瑟聲凄涼哀怨，你受不了那悲怨的曲調，才飛回來的吧。
【21】
宋·劉一止《小齋即事》
憐琴為弦直，愛棋因局方。
未用較得失，那能記宮商？
我老世愈疏，一拙萬事妨。
雖此二物隨，不系有興亡。
喜愛琴是因為琴弦筆直，喜愛棋是因為棋盤方正。不去計較棋局中的得失勝負，也難以記住琴音的高低。我年紀漸老。
在世上越來越生疏，一個拙笨的人做什么事都會妨礙。雖然琴與棋這兩樣東西一直陪伴著我，但也不能關系到國家的興亡。
【22】
唐·司空曙《江村即事》
釣罷歸來不系船，江村月落正堪眠。
縱然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。
垂釣歸來，卻懶得把船系好，江村的月亮已經落下，正好安然入睡。即使夜里起風，小船被風吹走，也不過是飄蕩在長滿蘆花的淺水邊。
【23】
宋·毛滂《惜分飛·淚濕闌干花著露》
淚濕闌干花著露，愁到眉峰碧聚。
此恨平分取，更無言語空相覷。
斷雨殘云無意緒，寂寞朝朝暮暮。
今夜山深處，斷魂分付潮回去。
你臉上淚水縱橫，像一枝鮮花沾帶著露珠，憂愁在你眉間緊緊纏結，又像是碧山重疊攢聚。這別恨不僅屬于你我，我們兩人平均分取。
你我久久地、默默地互相凝望，沒有一句話可說。雨收云散，一切歡樂都成為過去，令人無情無緒。從此朝朝暮暮，我將處于寂寞孤獨之中。今夜，我住在深山，讓思緒跟隨著潮水回到你的身旁。
【24】
唐·沈佺期《雜詩三首·其三》
聞道黃龍戍，頻年不解兵。
可憐閨里月，長在漢家營。
少婦今春意，良人昨夜情。
誰能將旗鼓，一為取龍城。
早就聽說黃龍城有戰(zhàn)爭，多年來一直沒有停止過?？蓱z閨中妻子的明月光，永遠照在漢家的軍營里。少婦在春天里的思念，良人在昨夜的情思。誰能夠率領軍隊，一舉奪取龍城結束戰(zhàn)爭。
【25】
宋·呂本中《采桑子·恨君不似江樓月》
恨君不似江樓月，南北東西，
南北東西，只有相隨無別離。
恨君卻似江樓月，暫滿還虧，
暫滿還虧，待得團圓是幾時？
可恨你不像江邊樓上高懸的明月，不管人們南北東西四處漂泊，明月都與人相隨從不分離?？珊弈憔拖窠厴巧细邞业拿髟?，剛剛圓滿就又缺了，等到明月再圓不知還要等到何時？
