|
退休之前，我?guī)缀鯖]用過護(hù)照。也就是說，55歲之前，我不曾看過世界，自然不可能有正確的世界觀。因此對(duì)世界的認(rèn)知，少得可憐。實(shí)際上，55歲之前的我，無知到可憐的程度而不自知。那時(shí)候，我以為，凡是能出國留學(xué)的人，自然都解決了語言問題，更何況能在國外留學(xué)，如果基本的語言問題都沒有解決，怎么可能上學(xué)？怎么可能畢業(yè)？怎么可能在國外生活？尤其是那些留學(xué)多年的人，我以為，他們的外語全都特別好，語言根本不是問題，如果他們?cè)敢?，他們?nèi)伎梢宰杂蛇x擇自己喜歡的生活，我以為他們?nèi)鞘澜缛恕?/span>語言問題，一直是個(gè)問題，是最大的問題，對(duì)于所有留學(xué)者和移民的人。這是我從自己的體驗(yàn)中發(fā)現(xiàn)的。我這輩子最大的心理障礙就是英語學(xué)習(xí)，可能是最初啟蒙錯(cuò)誤帶來了英語學(xué)習(xí)的終身障礙，總之，我不喜歡英語，對(duì)英語學(xué)習(xí)毫無信心，也不打算為難自己。來到泰國，學(xué)習(xí)了翻譯軟件的應(yīng)用，加之十年前曾在北大有過三周封閉的英語口語訓(xùn)練，從此有了“十個(gè)單詞走世界”的信心，蹦單詞解決問題的效果很好，就更不打算學(xué)外語了。不想把精力浪費(fèi)到自己不擅長的事情上面，人到老年的時(shí)光更加寶貴，每一分鐘都應(yīng)該用到快樂、喜歡和擅長的事情上去。這是我的想法。所以，到泰國一年多，我不僅沒有學(xué)習(xí)英語，泰語也沒有學(xué)，只要能用工具解決問題，就不浪費(fèi)時(shí)間學(xué)語言了。這是我的選擇。還有一個(gè)原因，泰國原本就有10%的華人，現(xiàn)在生活在泰國的中國人也很多，聽說清邁光是陪讀家長就有十萬之眾，所以，華文在泰國的使用確實(shí)比較廣泛。現(xiàn)在，我在南奔生活挺長時(shí)間了，不曾遇到一個(gè)會(huì)說華文的人，我只是用簡單的英文單詞加上翻譯軟件，所有的生活問題也全部解決了。很長時(shí)間里，我不曾說過華語，完全可以正常生活。所以，當(dāng)有人告訴我，有些移民海外的華人，一直不會(huì)說外語，生活的范圍也只在華人的圈子里，我不再奇怪；甚至不少留學(xué)生，在國外留學(xué)好多年，只跟華人來往，沒有一個(gè)外國朋友，也不與外國人交往，完全不具備當(dāng)?shù)厣畹某ＷR(shí)，語言能力極差，甚至留學(xué)的時(shí)間越長，外語能力越差，外語能力最強(qiáng)的時(shí)候是出國前的語言考試，此后，反而不如當(dāng)初.......這種情況，與我當(dāng)初的認(rèn)知完全相反，現(xiàn)在，我明白這才是真相，雖然大吃了七、八驚，震驚到合不上嘴，現(xiàn)在信了，真的相信了，這是真的！真相就是這么不堪！??許多留學(xué)多年的人，最大的問題還是語言問題，他們的語言問題從來沒有解決！原來如此！我的天哪！所以，那些能夠說流利外語的移民者，不是輕易辦到的，他們一般多有語言天賦，加上真的努力學(xué)習(xí)。（我原以為，所以留學(xué)和移民的人自然可以學(xué)會(huì)流利的外語，真是想當(dāng)然了??）又想到我的爸爸，他二十出頭就從湖南老家出來，走南闖北，卻一直只會(huì)說濃重的湖南腔，一輩子沒學(xué)會(huì)普通話。他與人的交流，最大的障礙也是語言，有一位朋友的媽媽退休后對(duì)我說：“我這一輩子聽你爸爸做過無數(shù)場報(bào)告（我爸一輩子做單位的一把手，那年頭，會(huì)議多，報(bào)告多，一把手做報(bào)告是日常工作），從來沒有聽懂過一個(gè)字?！?img doc360img-src='http://image109.360doc.com/DownloadImg/2025/06/1706/298749017_1_20250617063950129.png' data-ratio="1" data-w="128" style="display: inline-block;width: 20px;vertical-align: middle;background-size: cover;height: auto !important;" src="http://image109.360doc.com/DownloadImg/2025/06/1706/298749017_1_20250617063950129.png">我終于明白，學(xué)好外語其實(shí)相當(dāng)難，非常不容易！卻非常必要！如果生命可以重來，我唯一下決心要學(xué)好的，一定是外語！是真正學(xué)好外語，不是指考試成績，而是應(yīng)用能力。 我去過很多地方，住過好多房子，睡過各種床。我想，這一切都是暫時(shí)的。所以，我從不懼畏過生活的改變與動(dòng)蕩。——李娟 被人看出來精明的，只能說是小聰明。 真正精明厲害的人，給人的印象就是“真誠”、“靠譜”。用黃帝內(nèi)經(jīng)的話說，這個(gè)特征就叫：敦敏。敦厚老實(shí)，內(nèi)心機(jī)敏。--女王
|
